480 N. Uhrmachermeister Allemarin Josef, in Muri (Aargau) Eichenberger Hans, in Beinwil a. See Ballmer Maurice, in Basel Öhler Heinrich, in Luzern Cattaruzza Ernst, in Thayngen Rochat Michel, in Basel Defilla Peider, in Samedan Strebel Paul, in Muri (Aargau) Bern, den 4. November 1953.

1361

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848-1947

Anschliessend an die 10 Bände des Landesrechts sind von der Staatsvertragsreihe dieser Sammlung bereits erschienen: Band 11 (I. Gebiet und Grenzen. - II. Regelung internationaler Streitigkeiten.

- III. Krieg und Neutralität. - IV. Internationale Organisationen in der Schweiz. - V. Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge, - VI. Privatrecht) 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24.-- Band 12 (VII. Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen. - VIII. Zivilprozess.

Eechtshilfe. Vollstreckung. - IX. Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit. - X. Schutz der Gesundheit. - XI. Öffentliche Werke.

Gewässerregulierungen und Wasserkräfte. - XII. Doppelbesteuerung.

.. - XIII. Zoll) 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.50 Demnächst erscheint: Band 13 (XIV. Verkehr und Transport) 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 18.-- (plus jeweils Fr. --.80 für Verpackung und Porto) Bestellungen sind zu richten an «ss

Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3

481 Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 81. Januar 1953.

Preis pro Exemplar Fr.2.-- plus Porto.

Postcbeckkonto III 520.

1126

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen: Bericht über die Eidgenössische Alters- und Hinterlassenenversicherung im Jahre 1951 mit dem Bericht der Expertenkommission für die Untersuchung der volkswirtschaftlichen Auswirkungen des Ausgleichsfonds der AHV, vom 26. Juli 1952 in deutscher und französischer Sprache Inhalt I. Teil : Vorwort - Stand der Gesetzgebung und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe der AHV - Der Vollzug der AHV - Die Durchführung der freiwilligen AHV für Auslandschweizer - Rechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Alters- und Hinterlassenenfürsorge II, Teil : Einleitung - Auswirkungen der AHV auf die Kapitalbildung, den Geldund Kapitalmarkt - Auswirkung des Ausgleichsfonds auf Banken, Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen - Einfluss des Finanzsystems der AHV auf den Konjunkturverlauf - Die Höhe des Ausgleichsfonds der AHV.

Der Bericht kann bei der Drucksachen-und Materialzentrale, Bern, bezogen werden.

Preis: Gesamtbericht, I. und II. Teil, 3,50 Franken, plus Porto.

Der II. Teil: Bericht der Expertenkommission für die Untersuchung der volkswirtschaftlichen Auswirkungen des Ausgleichsfonds der AHV, vom 26. Juli 1952, ist beim Bundesamt für Sozialversicherung auch als Separatdruck beziehbar. Preis 2 Franken.

1098

482 A l t e r s - und Hinterlassenenversicherung

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Wegleitung über die Renten 2, Auflage - Dezember 1952 in deutscher und französischer Sprache Inhalt Vorwort - Der Rentenanspruch - Die ordentlichen Eenten - Die Übergangsrenten - Die Festsetzung und Ausrichtung der Renten; Anhang 1: Rententabellen 2: Hilf atabelle zur Berechnung der Übergangsrenten 3: Verzeichnis der in die halbstädtische oder städtische Zone eingereihten politischen Gemeinden (Stand 81.12.1952) 4: Formularverzeichnis 5: Sachregister Preis pro Exemplar Fr. 4.50 plus Porto.

Bestellungen sind zu richten an lose

: Drucksachen- und Materialzentrale Bundeshaus-Ost, Bern 8

Lieferung von Brot, Fleisch und Käse Es werden hiermit die Brot-, Fleisch- und Käselieferungen pro 1954 ausgeschrieben für die Militärschulen und -kurse auf den Plätzen Aarau, Basel, Bellinzona, Bern, Bière, Brugg, Bülach, Chur, Colombier, Dübendorf, Emmen, Frauenfeld, Freiburg, Genf, Glarus, Hergiswil a. S., Herisau, Kloten, Kreuzungen, Lausanne, Liestal, Losone, Luzern, Luziensteig St., Lyss, Mels, Morges, Payerne, St. Gallen, Sitten, Staus, Thun, Walenstadt, Wangen a. A., Winterthur, Worblaufen, Yverdon, Zug und Zürich sowie Monte Ceneri (nur die Brot- und Fleischlieferungen) und Airolo, Andermatt, und St-Maurice (nur die Fleischlieferungen).

Die Zuteilung erfolgt jedoch zunächst nur bis 31. März 1954.

Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden. Die Angebote sind mit der Aufschrift «Angebot für Brot, Fleisch oder Käse» bis 21. November 1953 frankiert einzureichen an das (2..)

Bern, den 28. Oktober 1958.

1356

Eidgenössische Oberkriegskommissariat Bern 22

483

Anstellung von Zollbeamten Die Eidgenössische Oberzolldirektion beabsichtigt, anfangs Juli 1954 eine Anzahl Bewerber für Stellen von Zollbeamten II. Klasse einzustellen. Die Anstellung erfolgt vorerst für eine Probezeit von 12 Monaten als Zollaspirant.

Erfordernisse: Schweizerbürger, Alter wenigstens 20 und höchstens 28 Jahre, Rekrutenschule bestanden (sofern militärdienstpflichtig), Mittelschulbildung (mindestens Sekundär-, Real- oder Bezirksschule) sowie genügende Kenntnis einer zweiten Amtssprache, körperliche Eignung für den Zolldienst (Sehschärfe beidseits l oder auf l korrigierbar).

Die für die Anstellung in Betracht kommenden Bewerber haben eine pädagogische Prüfung zu bestehen und sich nachher durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.

Anmeldungen: Handschriftlich, in zwei Amtssprachen, bis 15.Dezember 1963 an die Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern. Denselben sind beizulegen: Ein ausführlicher Lebenslauf, sämtliche Schul-, Lehr- und Arbeitszeugnisse, ein kurz vorher ausgestelltes Leumundszeugnis, Geburtsschein, Militärdienstbüchlein, ein Arztzeugnis über den allgemeinen Gesundheitszustand mit besonderer Berücksichtigung der Hör- und Sehorgane sowie eine Passphoto.

Ferner sind einige zivile und militärische Referenzen anzugeben.

Weitere Auskünfte erteilt die unterzeichnete Amtsstelle.

(2.).

Bern, den 12. November 1958.

Eidgenössische Oberzolldirektion

1361

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikels? des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen.

Anmeldestelle

Schulratspräsident Prof.

Vakante Stelle

Erfordernisse

Laborant II Kl. Abgeschlossene Berufslehre.

oder Laborantin Grundkenntnisse in den biologischen LaboraPräsident der Auf- als Gehilfe des Forstsichtskommission entomologen und toriumsarbeiten.

der Eidg. Anstalt Maschinenschreiben für das forstliche des Phy topathologen Versuchswesen, Eldg. Technische Hochschule, Zürich 6 Eidgenössische Justizabteilung

Besoldung

Fr.

6200 bis 8850 oder 5750 bis 7550

Stellvertreter Abgeschlossene und um17900 des Abteilungschefs fassende juristische Bildung bis und langjährige praktische 22400 Tätigkeit. Kenntnis der Amtssprachen Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Anmeldungstermin

15, Dez.

1953

(1.)

25. Nov.

1953 (1-)

484 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Eidgenössische VolkswirtschaftAbgeschlossenes Hochschul- 10 300 Finanzverwaltung licher od. juristischer Studium, Gewandtheit in bis Bern 3

Beamter II. Kl.

AlkoholVerwaltung, Bern

Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3

Techniker

der Erfassung und Bear14 800 beitung wirtschaftlicher l Fragen

i

Revisor für den Aussendienst

25. Nov.

1953

(1-) .

30. Nov.

1933

Abgesohloss. Technikumsbildung als Maschinentechniker. Mehrjährige Betriebspraxis. Muttersprache französisch. Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift

10300 bis 14800

Praktische Erfahrung in der Buchhaltung und Statistik. Befähigung zu selbständiger Bearbeitung und Beurteilung organisatorischer Fragen. Gewandtheit im Verkehr mit Amtsstellen und Privaten. Muttersprache deutsch, Kenntnis des Französischen.

Eidg. Buchhalter- oder Revisorendiplom

8500 bis 14100

30. Nov.

1953

13800 bis 18300

28. Nov.

1953

Generaldirektion II. Sektionschef Umfassende Kenntnis des der Post-, gesamten VerwaltungsTelegraphen- und beim LochkartenTelephonverwal. dienst der Finanz- dienstes. Vertrautheit mit tung In Bern abteilung mit Dienst- der Lochkartentechnik

(2.).

(2.).

ort in Zürich Gründliche Kenntnisse 8500 des Gerichtsdienstes; bis Befähigung zur selbstän13000 digen Führung des Rechnungs- und Inkassowesens ; Muttersprache deutsch; gute Kenntnisse der übrigen Amtssprachen Dienstantritt: 1. Januar 1954.

Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Eidgenössisches Kassier-Bibliothekar Versicherungsgericht Luzern

Anmeldungstermin

(1.)

30. Nov.

1953

(1-)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

45

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.11.1953

Date Data Seite

480-484

Page Pagina Ref. No

10 038 452

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.