Bundesbeschluss über die Genehmigung von aussenwirtschaftlichen Massnahmen # S T #

vom 29. September 1982

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 10 des Bundesbeschlusses vom 28. Juni 1972 1 über aussenwirtschaftliche Massnahmen, nach Einsicht in den 19. Bericht des Bundesrates vom l I.August 19822) zur Aussenwirtschaftspolitik, ' beschliesst:

Art. l Die folgenden Vereinbarungen werden genehmigt: a. Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 29. März 19823) zwischen der Schweiz und der EWG betreffend die Bedingungen für die Zulassung von Parmigiano Reggiano zum GATT-Vertragszollansatz; b. Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 15. Dezember 198l4' zwischen der Schweiz und Mexiko ; C.Protokoll vom 22. Dezember 19815) zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Nationalrat, 27. September 1982 Die Präsidentin: Lang Der Protokollführer: Zwicker

Ständerat, 29. September 1982 Der Präsident: Dreyer Die Sekretärin: Huber

8603

» SR 946.201

2

> > 4 > 5 > 3

BB1 1982 AS 1982 BEI 1982 AS 1982

168

II 977 681 II 1047 1624

1982-874

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Genehmigung von aussenwirtschaftlichen Massnahmen vom 29.

September 1982

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1982

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.10.1982

Date Data Seite

168-168

Page Pagina Ref. No

10 048 788

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.