848 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 29. November 1938.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Unterwaiden nid dem Wald an die zu Fr. 37,000 veranschlagten Kosten einer Wasserversorgungs- und Hydrantenanlage für das Bergdorf Niederrickenbach, Gemeinde Oberdorf, 20%, im Maximum Fr. 7400.

2. Dem Kanton Waadt an die zu Fr. 125,000 veranschlagten Kosten der Bachkorrektion "La Bergère", Gemeinden Vevey, Corsier und Corseaux, 30 %, im Maximum Fr. 37,500.

3. Dem Kanton Neuenburg an die zu Fr. 49,700 veranschlagten Kosten der Durchführung von Verbesserungen in den Rebbergen Leri und Les Sagnardes, Gemeinden Auvernier und Corcelles-Cormondrèche, '20 % plus Fr. 575, im Maximum Fr. 10,515.

Als Techniker I. Kl. der Abteilung für Genie wird gewählt: Herr Hans Haller von Reinach [Aargau), bisher Techniker II. Kl. dieser Abteilung.

(Vom l, Dezember 1933.)

Dem Rücktrittsgesuch von Oberst Josef Otter, Kommandant der Schiessschulen, und demjenigen von Oberst Claude de Perrot, Kreisinstruktor der 2. Division, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 31. Dezember 1933 entsprochen.

(Vom 2. Dezember 1933.)

Laut einer Mitteilung der japanischen Gesandtschaft in Bern ist in Genf ein Generalkonsulat errichtet worden. Dem zum Berufsgeneralkonsul von Japan in Genf, mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz, ernannten Herrn Masayuki Yokoyama ist das Exequatur erteilt worden.

(Vom 4. Dezember 1933.)

Es werden gewählt: Als Adjunkt des Oberpferdearztes : Oberstleutnant Léon Collaud, von St. Aubin (Freiburg), bisher Pferdearzt I. Kl.; als Pi'erdearzt I. Kl. der Abteilung für Veterinärwesen : Hauptmann Ernst Wenger, von Pohlern, bisher Pferdearzt II. Kl. ; als Pferdearzt II. Kl. der gleichen Abteilung : Leutnant Max Dennler, von Bleienbach, Tierarzt in Bern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1933

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.12.1933

Date Data Seite

848-848

Page Pagina Ref. No

10 032 168

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.