681 # S T #

Bundesversammlung.

Die Frühjahrssession ist am Donnerstag, 13. April 1933, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 11. April 1933.)

Herr Henri Chassain de Marcilly hat dem Bnndesrat sein Abberufungsschreiben als französischer Botschafter bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Herr Milan Miloyévitch hat dem Bundesrat sein Abberufungsschreiben als Gesandter von Jugoslawien bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 12. April 1933.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Solothurn: a. an die zu Fr. 164,000 veranschlagten Kosten der Korrektion des Dorfbaches in der Gemeinde Hägendorf, 3. Bauetappe, 30 %, im Maximum Fr. 49,200; b. an die zu Fr. 87,000 veranschlagten Kosten der Durchführung der Güterzusammenlegung in der «Biedern», Gemeinde Grenchen, im Maximum Fr. 8080.

2. Dem Kanton Thurgau an die zu Fr. 316,000 veranschlagten Kosten der Melioration in der Gemeinde Oberneunforn im Maximum Fr. 91,500.

Die Zolleinnahmen betrugen: im I. Quartal 1982 Fr. 69,031,282.81 im I. Quartal 1933 » 61,063,942.27 Mindereinnahmen 1933 Fr. 7,967,840.54 Als Mitglieder der internationalen Simplondelegation werden für eine neue Amtsdauer, vom l, April 1983 bis 31. Dezember 1985, bestätigt die Herren: Anton Schrafl, Präsident der Generaldirektion der SBB, in Bern, Präsident ex officio der Delegation; Raymond Evéquoz, Ständerat, in Sitten; Edouard

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1933

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.04.1933

Date Data Seite

681-681

Page Pagina Ref. No

10 031 971

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.