1002 # S T #

Bundesversammlung.

Die Wintersession ist am Freitag, 22, Dezember 1933, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.

Die Frühjahrssession wird am 12. März 1934 beginnen.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen, Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Schiessplatz Seltisberg.

Über die Grabarbeiten, Lieferung von gusseisernen All uff en röhren, Rohrlegungsarbeiten und Erstellung eines Reservoirs ür die Wasserversorgung des Schiessplatzes Seltisberg wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare sind im Ingénieurbureau Itin & Cie. in Liestal aufgelegt und können dort jeweilen von 8 bis 12 Uhr eingesehen werden.

Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fUr Wasserversorgung Schiessplatz Seltisberg" bis und mit dem 6. Januar 1934 franko einzureichen an die

B e r n , den 15. Dezember 1933.

Direktion der eidg. Bauteil.

(2..)

Eidgenössische Technische Hochschule in Zürich.

über die Ausführung von Erd-, Kanallsations-, Maurer-, Versetz-, Eisenbeton-, Gipserund Spenglerarbeiten zum Um- und Erweiterungsbau des Maschinenlaboratoriums der ETH in Zürich (IV. Bauetappe -wird freie Konkurrenz eröffnet. -- Plane, Bedingungen und Angebotsformulare sind vom 20. Dezember 1933 an jeweilen von 8 hie 10 Uhr im Bureau des bauleitenden Architekten, Herrn Prof. 0. U. Salvisberg, ETH, Zimmer Ib, aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift : ,,Angebot für Erweiterungsbauten Maschinenlaboratorium ETH ZUrich" bis und mit dem 8.Januar 1934 franko einzusenden an die Direktion der eidg. Bunten.

B e r n , den 15. Dezember 1933.

(2..)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1933

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

53

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.12.1933

Date Data Seite

1002-1002

Page Pagina Ref. No

10 032 192

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.