1007 # S T #

Bundes versamm ml lung.;.

Die Sommersession ist am Freitag, den 23. Juni 1933, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.

Die Herbstaession wird am 25. September 1933 beginnen.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 21. Juni 1933.)

Laut Mitteilung der spanischen Regierung ist das spanische Konsulat in Genf in ein Generalkonsulat umgewandelt worden. Der an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Konsul Juan de Arenzana zum Berufsgeneralkonsul von Spanien in Genf, mit Amtsbefugnis über die Kantone Genf, Waadt, Neuenburg, Freiburg, Wallis und Tessin, ernannte Herr Placido Alvarez Buylla y de Lozana ist in dieser Eigenschaft anerkannt worden.

(Vom 23. Juni 1933.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr. 74,500 veranschlagten Kosten der Erstellung von Waldwegen ,,Montenol-Paigre de Sacy", in der Gemeinde Courtetelle, 20%, im Maximum Fr. 14,900.

2. Dem Kanton Obwalden an die zu Fr. 62,000 veranschlagten Kosten 4er Ausführung des Strassenprojektes ,,Schoriederbergstrasse III.

Teil, Hintere Gehretschwand-Heitiribi", Gemeinde Alpnach, 25%, im Maximum Fr. 15,500.

3. Dem Kanton Basellandschaft an die zu Fr, 96,000 veranschlagten Kosten der Korrektion des Diegterbaches, in der Gemeinde Diegten, 33 1/8 %, im Maximum Fr. 32,000.

4. Dem Kanton Thurgau an die zu Fr. 97,500 veranschlagten Kosten der Verbauung und Korrektion des Speckbaches, in der Gemeinde Steckborn, 30 %, im Maximum Fr. 29,250.

5. Dem Kanton Wallis: a. an die zu Fr. 80,000 veranschlagten Kosten der Korrektion der ,,Printze" und der ,,Ogenze", in den Gemeinden Sitten und Nendaz, 33 1/3 % im Maximum Fr. 26,660;

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1933

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.06.1933

Date Data Seite

1007-1007

Page Pagina Ref. No

10 032 041

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.