588 # S T #

Bundesversammlung.

Die gesetzgebenden Räte sind am 27. März, um 18 Uhr, zur 7. Tagung; der 29. Legislaturperiode zusammengetreten.

In den N a t i o n a l r a t sind neu eingetreten: Herr Dr. Max Albert R o h r , Fürsprecher, von Mägenwil, in Baden, an Stelle des zum Ständerat gewählten Herrn H. Fricker; Herr André E h r l e r, Lehrer, von Küssnacht (Schwyz), in Genf, an Stelle des zurückgetretenen Herrn F. J. Rossiaud.

Herr Dr. Giovanni P o l a r , von und in Breganzona, an Stelle des zurückgetretenen Herrn A. Tarchini.

In den S t ä n d e r a t sind neu eingetreten: Herr Hans F r i c k e r , Fürsprecher, Oberrichter, von Frick und Aarau, in Laufenburg, au Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. E. Isler; Herr Frédéric M a r t i n , Regierungsrat, von und in Genf, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Ch. E. Bürklin.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Yom 20. März 1933.)

Laut Mitteilung des schweizerischen Konsulats in Abo (Finnland) ist Herr Konsul Alexander Baltis am 12. März 1933 gestorben. Die vorläufige Geschäftsführung des Konsulats ist an die Mitarbeiterin des Verstorbenen, Frau Simson, unter der Aufsicht des schweizerischen Vertreters in Helsingfors, übertragen, worden.

(Vom 22. März 1988.)

Das mit, Bundesratsbeschluss vom 26. Januar abbin auf den 1. April 1933 festgesetzte Datum der Aufhebung des schweizerischen Konsulates in Livorno wird bis auf weiteres verschoben.

58»

Das schweizerische Konsulat in Santa Fé wird auf den 80. April 1933 aufgehoben; der Konsularbezirk dieses Konsulates wird dem schweizerischen, Konsulat in Rosario de Santa Fé zugeteilt.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Glarus an die zu Fr. 38,600 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute mit Hirtenwohnung auf dem Stafel <> der Alp Altenoren, Gemeinde Linthal, 20 %, im Maximum Fr. 7720, 2. Dem Kanton St. Gallen an die zu Fr. 40,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Güterweganlage Oberdorf-Freudenberg-Högh, inklusive Abzweigung nach Sonnenberg, in der Gemeinde Oberholfenschwil, 20 %, im Maximum Fr. 8000.

3. Dem Kanton Waadt: a. an die zu Fr. 30,000 veranschlagten. Kosten der Erstellung einer Stallund Hüttenbaute auf der Alpweide «Les Naz», Gemeinde Baulmes 20 %, im Maximum Fr. 6000; b. an die TU Fr. 62,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute mit Sennhütte, einer Zisterne und eines Zufahrtsweges auf der Alpweide «Les Pilles-Dessus», Gemeinde St-Cergues, 20 %, im Maximum Fr. 12,400.

(Vom 24. März 1933.)

Der Elektrizitätswerk Olten-Aarburg A.-G. in Ölten wurde eine vorübergehende Bewilligung (V 50) erteilt, während des Sommers 1933 im Maximum 3000 Kilowatt unkonstanter elektrischer Energie an die Lonza.

G. m. b. H. in Waldshut auszuführen.

Die vorübergehende Bewilligung V 50 kann jederzeit ganz oder teilweise zurückgezogen werden. Sie ist längstens bis 30. September 1933 gültig.

(Vom 24. März 1933.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr. 43,500 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Waldstrasse ,,Toggeler-Ballenberg", der Einwohnergemeinden Brienzwiler und Hofstetten, 25 %, im Maximum Fr. 10,870.

2. Dem Kanton Waadt an die zu Fr. 40,000 veranschlagten Kosten von Verbesserungen auf den Alpweiden der Gemeinde Ste-Croix, 20% im Maximum Fr. 8,000.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1933

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.03.1933

Date Data Seite

588-589

Page Pagina Ref. No

10 031 951

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.