94 # S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen.

Neue Bundesvorschriften über elektrische Anlagen.

Der Bundesrat hat am 7. Juli '1933 neue Verordnungen erlassen übet- Schwachstromanlagen, Starkstromanlagen, Parallelführungen und Kreuzungen, sowie die elektrischen Einrichtungen von Bahnen ; aie treten am 1. September 1933 in Kraft und ersetzen die entsprechenden Vorschriften vom 14 Februar 1908. Sämtliche vier neuen Verordnungen werden zusammen mit dem bereinigton Text des Elektrizitätsgesetzes und einem ausführlichen Inhaltsverzeichnis in einem ca. 180 Seiten starken Sammelbändchen unter dem Titel "Elektrische Anlagen" vereinigt.. Preis pro Stück (deutsche oder französische Ausgabe) 2 Fr. ; bei grosseren Bezügen Rabatt.

Bestellungen sind zu richten an das Sekretariat des eidg. Post- und Eisenbahndepartements m Bern.

(3.)..

Sekretariat des eidg. Post- und Eisenbahndepartementes,

Eidgenössischer Staatskalender 1933.

Der eidgenössische Staatskalender, Ausgabe 1933, kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei zum Preise von Fr. 2. 50 (broschiert), zuzüglich Porto und Nachnahmespesen, bezogen werden. Der eidgenössische Staatskalender enthält das Verzeichnis der Mitglieder der Bundesversamm-lung, desBundesrates,, der Gesandtschaften und Konsulate der Schweiz im Ausland und des Auslandes in der Schweiz, der höheren Beamten der Bundeszentralverwaltung sowie der Post- und Telegraphenverwaltung, der Behörden und höheren Beamten der Bundesbahnen, der Mitglieder und höheren Beamten desBundesgerichtess und desVersicherungsgerichtes, der Direktoren und höheren Beamten der internationalen Bureaux. Überdies gibt der Staatskalender Auskunft über die Zusammensetzung der meisten ausserparlamentarischen Kommissionen.

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

Konkurrenzausschreibung über die Lieferung von Uniformtüchern.

Die eidgenössische Zollverwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Lieferung der nachstehend bezeichneten Mengen Uniformtücher die im Jahre 1934 "benötigt werden : 2000 m Manteltuch mit Strich, feldgrau . . . . 760 g per m 140 cm breit 2000 m Waffenrocktuch mit Strich, feldgrau, . , 760 g per m, 140 cm breit 3000 m Hosentuch (Diagonal), feldgrau. . . . . . . . .. 830 g per m 140 cm breit

95 1800 m Sommerblusenstof aus Kammgarn-Streich ."

gara, feldgrau . . . . . . . . . . 500 g per m, 140 cm breit 600 m Manteltuch mit Strich, blaumeliert . . '. 760 g per m, 140 cm breit 1000 m Rocktuch mit Strich, blaumeliert. . . . 760 g per DI. 140 cm breit 1000 m Sommerloden, blaumeliert 450 g per m, 140 cm breit Die Lieferungsbedingungen sowie Normalmusterkollektionen können bei unserer Materialverwaltung bezogen werden.

Schweizerische Fabrikanten, die sich an dieser Konkurrenz zu beteiligen wünschen, wollen ihre Eingaben bis zum 31. August 1933 an die Oberzolldirektion in Bern einreichen. Bis zu diesem Termin sind auch Angebotsmuster von zirka 20 m Länge franko Domizil einzusenden * Die Bewerber konkurrieren nach der Qualität der (angegebenen Angebotmuster Im Falle der Erteilung eines Auftrages werden letztere zurückbehalten, um mit den Normalmustern als Gegenmuste bei der Kontrolle der Lieferungen verwendet zu werden.

B e r n , den 18. Juli 1933.

(2..)

Eidgenössische Oberzolldirektion

Telephonkabel Wil--Wattwil.

Die Telegraphen- und Telephonverwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Ausführung der mit der KabelLegung Wil--Wattwil zusammenhängenden Erd- und Maurerarbeiten. Das Kabel wird in der Kegel in einem Kanal aus Zoreseisen ca.

60--70 cm tief verlegt. Die Arbeit wird in i Baulosen vergeben.

Baulos I, Länge ca. 7900 m. Rickenbach--Verteilkasten Lütisburgerbrücke.

Erd- und Felsaushub für den Leitungsgraben und die3 Spleissgruben .

ca. 2400 m Baulos II. Länge ca. 8000 m. Verteilkasten Lütisburgerbrücke-- 67 Dietfurt Erd- und Felsaushub für den Leitungsgraben und die Spleissgruben ca. 2-100 m3 Baulos III. Länge ca. 3300 m. S 67 Dietfurt--Verteilkasten Licbtcnsteig.

Erd- und Felsaushub für den Leitungsgraben und die3 Spieissgruben . . ca. 1100 m Baulos IV. Länge ca. 3400 m. Verteilkasten Lichtensteig-- Zentrale Wattwil.

Erd- und Felsaushub für den Leitungsgraben und die3 Spieissgruben ca. 1200 m Ausser den vorgenannten Akkordarbeiten werden die Unternehmer ihre Mannschaften als Hilfsarbeiter für den Kabclzug zu stellen haben, gegen die regiemässige Vergütung der aufgewendeten Arbeitszeit.

Pläne und Bedingungen sind bei der Kreistelegraphendirektion V in St. Galleu zur Einsicht der Interessenten aufgelegt. Daselbst können die Eingabeformulare bezogen werden.

Trassebegehung Mittwoch, den 16. August. Sammlung der Interessenten morgens 8 Uhr bei der Zentrale Wattwil, Übernahmsofferten sind verschlossen und mit der Aufschrift ,,Angebot für Grabarbeiten Wil--"Wattwil" versehen bis und mit dem- 21. August 1933 an die Kreistelegraphendirektion V St. Gallen einzureichen.

öle Generaldirektion der Post- und Telegraphenverwaltung.

96

Stellenausschreibungen.

In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.

Anmeldestelle

Vakante stelle

Zollkreisdirektion In Lausanne

Sekretär bei der Zolldirektion Lausanne

Erfordernisse

Besoldung Fr.

An-

meldungstermln

4800 12. August Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines bis 1933 Revisionsbeamten der 8400 Zollverwaltung bekleiden Zollkreisdirektion Bureauchef II. Kl.

5200 12. August Die Bewerber müssen In Genf bis bei der Zollkreis- mindestens den Grad eines 1933 Revisionsbeamten der 8800 direktion Genf Zollverwaltung bekleiden (2.).

Zollkrelsdlrektlon Kontrollbeamter Die Bewerber müssen 4800 12. August In Chur beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines bis 1933 Revisionsbeamten der 8400 St. GaUen Zollverwaltung bekleiden (2.)Zollkrelsdlrektlon Kontrollbeamter Die Bewerber müssen 5. August 4800 In Schaffhausen beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines bis 1933 8400 Singen Revisionsbeamten der (2.0 Zollverwaltung bekleiden Zollkrelsdlrektlon 2 Kontrollbeamte 4800 5. August Die Bewerber müssen In Genf bis beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines 1933 Revisionsbeamten der 8400 Genf-Bhf.-P.V.

(2..)

Zollverwaltung bekleiden Bundesgericht Heizer-Schlosser Gründliche Erfahrung Jn der 3100 1. Sept.

In Lausanne Bedienung von Warmwasserbis 1933 heizungen. Zum Unterhalt 5100 moderner Haus- und Leitungsanlagen befähigende, tüchtige Ausbildung als Schlosser oder Mechaniker.

Kenntnis der deutschen und franzosischen Sprache (2..)

Dem Heizer liegen ob, ausser der Besorgung der Heizung, der Unterhalt der Telephon-, Läute-, Aufzugs-, Beleuchtungs-, Gas- und Wasseranlagen, der sanitarischen Einrichtungen u. s. w., und die selbständige Ausführung kleinerer Réparaturen sowie die Unterstützung des Hauswartes im Reinigungsdienst.

Dienstwohnung im Bundesgerichtsgebäude, gegen massige jährliche Entschädigung.

Amtsantritt: im Oktober 1933.

Eventuell wird die Stelle eines Hauswart-Gehilfen zur Besetzung ausgeschrieben, der unter der Aufsicht des Hauswartes die einem Heizer-Schlosser obliegenden Verrichtungen zu besorgen hätte.

Besoldung: Fr. 3,000 bis 4,800.

Erfordernisse, Anmeldungstermin Amtsantritt und Dienstwohnung: gleich wie für die Stelle des Heizer-Schlossers.

Die Bewerber werden ersucht, zu erklären, auf welche der beiden Stellen sich ihre Anmeldung bezieht.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1933

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.08.1933

Date Data Seite

94-96

Page Pagina Ref. No

10 032 068

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.