49 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 7. Juli 1933.)
Auf Grund der Verordnung vom 29. November 1912 für die eidgenössischen Medizinalprüfungen und des Bundesratsbeschlusses vom 12. Dezember 1932 betreffend die Amisdauer von ausserparlamentarischen Kommis-sionen wird der leitende Ausschuss und die Prüfungskommissionen für die eidgenössischen Medizinalprüfungen bis zum 31. Dezember 1935 wie folgt bestellt:
Leitender Ausschuss. -- Comité-directeur.
Präsident: H r . Burckhardt-Socin Otto, a . o . Prof. d e r Gynäkologie, i n Ordentliche Mitglieder. -- Membres ordinaires.
Ortspräsidenten. -- Présidents locaux.
Basel: Hr. Dr. Burckhardt-Socin Otto, a. o. Prof. der Gynäkologie, in Basel.
Bern: Hr. Dr. La Nicca Richard, praktischer Arzt, in Bern.
Genève : lo Dr. Thomas Emilo, médecin, à Genève.
Lausanne: le Dr Perret Louis, proi'. extr de chirurgie, en même temps président pour Fribourg et Neuchâtel.
Zürich : Hr. Dr. Reich-Vischer Hans, praktischer Arzt, in Zürich.
Vizepräsidenten. -- Vice-présidents.
Fribourg: le Dr Comte Louis, prof, de médecine légale, à Fribourg.
Neuchâtel: le Dr. Mayor Eugène, second médecin de l'hospice de Perreux, à Boudry.
Esarai pratici di lingua italiana: Sig. Dott. Airoldi Leone, medico, a Lugano.
Ersatzmänner. -- Suppléants Basel : Hr. Dr. Vischer Dietrich, praktischer Arzt, in Basel.
Bern : Hr. Dr. von Fellenberg Rudolf, Privatdozent, in Bern.
Genève: le Dr Waegeli Charles, privat-docent de gynécologie, à Genève.
Lausanne: le Dr Exchaquet Louis, médecin, à Lausanne, Zürich : Esami pratici di lingua italiana Sig. Dott. Pedotti Fausto chirurgo, a Lugano.
Ausserordent ich e Mitglieder. -- Membres extraordinaires Für die Zahnärzte -- dentistes Hr. Dr. Stoppany Giovann A., Prof. am zahnarztl Institut, in Zürich.
Bundesblatt 85 Jahrg. Bd. II.
5
50 Für die Apotheker -- pharmacien : Hr. Dr. Tschir Alexander, gew. Prof. der Pharmazie, in Bern.
» » Tierärzte -- vétérinaires: Hr. Dr. Bürg Oskar, Prof. der VeterinärChirurgie, in Zürich.
Basel I. Naturwissenschaftliche Prüfungen für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte.
Mitglieder: Hr. Dr. Hagenbach August, o, Prof. der Physik, in Basel.
» ». Portmann Adolf, o. Prof. für Zoologie, in Basel.
» » Rupe Hans, o. Prof. der Chemie, in Basel.
» » Senn Gustav o. Prof. der Botanik, in Basel.
Ersatzmänner: Hr. Dr. Fichter Friedrich, o. Prof. der Chemie, in Basel.
» » Geigy Eudolf, Privatdozent für Zoologie, in Basel.
>> » Huber Albert, Eeallehrer, in Basel.
» » Schüep Otto, a. o. Prof. der Botanik, in Basel.
» » Vische Wilhelm, a. o. Prof. der Botanik, in Basel.
'» » . Wehrli Max, Privatdozent für Physik, in Basel.
» » Zickendraht Hans, a. o. Prof. der Physik, in Basel.
n. Medizinische Sektion.
a. Anatomisch-physiologisch Prüfung.
Mitglieder: Hr. Dr. Edlbacher Siegfried, o. Prof. der physiologischen Chemie, in Basel.
» » Ludwig Eugen, o. Prof. der Anatomie, in Basel.
» » Verzar Fritz, o. Prof. für Physiologie, in Basel.
Ersatzmann Hr. Dr. von Volkmann Eüdiger, Prosektor der Anatomie, in Basel.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Ludwig Eugen, o. Prof. der Anatomie, in Basel.
Hr. Dr.
» » » » » » » » » » » »
b. Fachprüfung Mitglieder:.
Brückner Arthur, o. Prof. der Augenheilkunde, in Basel.
Doerr Robert o. Prof. der Hygiene, in Basel.
Heiischen Karl, o. Prof. der Chirurgie, in Basel.
Iselin Hans, a. o. Prof. der Unfallmedizin in Basel.
Labhard Alfred, o. Prof. der Geburtshilfe, in Basel.
Lutz Wilhelm, a. o, Prof. der Dermatologie, in Basel.
Schönberg Salomon, a. o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Basel.
51 Hr.
» » »
Dr.
» » »
Stähelin John, o. Prof. der Psychiatrie, in Basel.
Stähelin Budolf, o. Prof. der Innern Medizin, in Basel.
Staub Hans, a. o. Prof. der Pharmakologie, in Basel.
Wieland Emil, o. Prof. der Pädiatrie, in Basel.
Ersatzmänner:
Hr. Dr. Burckhardt-Socin Otto, a. o. Prof. der Gynäkologie, in Basel.
» » Gigon Alfred, o. Prof. der innern Medizin, in Basel.
» » Goenner Alfred, a. o. Prof. der Geburtshilfe, in Basel.
» » Hagenbach Ernst, a. o. Prof. der Chirurgie, in Basel.
» » Hunziker Hans, a. o. Prof. der Hygiene, in Basel.
» » Massini Eudolf, a. o. Prof. der innern Medizin, in Basel.
» » Socin Karl, praktischer Arzt, in Basel.
» » Suter Fritz, a. o, Prof. der Chirurgie, in Basel.
» » Vischer Adolf, praktischer Arzt, in Basel.
)> » Werthemann Andreas, Privatdozent für pathologische Anatomie, in Basel.
» » Wölfflin Ernst, a. o. Prof. der Augenheilkunde, in Basel.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Lutz Wilhelm, a. o. Prof. der Dermatologie, in Basel.
III, Zahnärztliche Sektion.
Hr.
» » » » » » Hr.
» »
a. Anatomisch-physiologische Prüfung.
Die nämliche Kommission me für die medizinische Sektion.
b. Fachprüfung.
Mitglieder: Dr. Bernoulli Eugen, Privatdozent für Pharmakologie, in Basel.
» Hagenbach Ernst, a. o. Prof. der Chirurgie, in Basel.
s» Hockenjos Ernst, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Basel.
» Müller Oskar, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Basel.
» Schwarz Rudolf, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Basel.
» Spreng M.'ax, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Basel.
» Werthemann Andreas, Privatdozent für pathologische Anatomie, in Basel.
Ersatzmänner: Dr. Paesch Emamiel, Zahnarzt, in Basel.
» Gerlach Werner, o, Prof. für pathologische Anatomie, in Basel.
» Vest Gotti., Prof. arn zahnärztlichen Institut, in Basel.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Burckhardt-Socin Otto, Ortspräsident von Basel.
52 IV. Pharmazeutische Sektion, a. Naturwissenschaftliche Prüfung.
Mitglieder: Hr. Dr. Fichter Friedrich, o. Prof. der Chemie, in Basel.
» » Hagenbacb. August, o. Prof. der Physik, in Basel.
» » Schüepp Otto, a. o. Prof. der Botanik, in Basel.
Hr. Dr.
» » » .» » » » »
Ersatzmänner: Eupe Hans, o. Prof. der Chemie, in Basel.
Senn Gustav, o. Prof. der Botanik, in Basel.
Vischer Wilhelm, a. o. Prof. der Botanik, in Basel.
Wehrli Max, Privatdozent für Physik, in Basel.
Zickendraht Hans, a. o. Prof. der Physik, in Basel.
Leitender Examinator: Hr. Prof. Dr. Burckhardt-Socin Otto, Ortspräsident von Basel.
b. Aasistentenprüfung.
Mitglieder: Hr. Albrecht Gustav, Apotheker, in Basel.
» Dr. Gi'eller Hans, Apotheker am Bürgerspital, in Basel.
» » Wagner Eichard, Apotheker, in Basel.
Ersatzmann: Hr. Dr. Geiger Paul, Apotheker, in Basel.
Leitender Examinator: Hr. Prof. Dr. Burckhardt-Socin Otto, Ortspräsident von Basel.
ß. Fachprüfung.
Mitglieder: Hr. Dr. Doerr Eobert, o. Prof. der Hygiene, in Basel.
». » Zornig Heinrich, o, Prof. der Pharmazie, in Basel.
Ersatzmann: Hr. Dr. Gfeller Hans, Apotheker am Bürgerspital, in Basel.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Zornig Heinrich, o. Prof. der Pharmazie, in Basel.
53 Bern.
I. Naturwissenschaftliche Prüfungen für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte.
Mitglieder: Hr. Dr. Baltzer Friedrich, o. Prof. der Zoologie und vergi. Anatomie, in Bern.
» » Ephrai Fritz, o Prof. der Chemie, in Bern.
» » Fischer Eduard, o. Prof. der Botanik, in Bern.
» » Greinacher Heinrich, o. Prof. der Physik, in Bern.
» » Kohlschütter Volkmar o. Prof. der Chemie, in Bern.
Ersatzmänner: Hr. Dr. Baumann Fritz, a. o. Prof. der Zoologie, in Bern, » » Huber Rudolf Gymnasiallehrer, in Bern.
» » Eytz Walther, a, o. Prof. der Botanik, in Bern.
Hr. Dr.
» » Hr. Dr.
» » » » Hr. Dr.
II. Medizinische Sektion, a. Anatomisch-physiologisch Prüfung.
Mitglieder: Asber Leon, o. Prof."der Physiologie, in Bern.
Zimmermann Wilhelm, o.Prof. der Anatomie, in Bern.
Ersatzmänner: Bürgi Emil, o. Prof. der Pharmakologie, in Bern.
Hintzsch Erich, Privatdozent für Anatomie, in Bern.
Bubeli Oskar, gew. Prof. der Anatomie, in Bern.
Leitender Examinator Zimmermann Wilhelm, o. Prof. der Anatomie, in Bern.
b. Fachprüfung.
Hr. Dr.
» » » » » » » » » » » » » » » » » » » " » »
Mitglieder: Bürgi Emil, o. Prof. der Pharmakologie, in Bern.
Dettling Joseph, a. o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Bern.
Dubois Marcel, a. o. Prof. der Unfallmedizin, in Bern.
Frey Walther, o. Prof. der innern Medizin, in Bern.
Glanzmann Eduard, a. o. Prof. der Pädiatrie, in Bern, Guggisberg Hans, o. Prof. der Geburtshilfe, in Bern.
Klaes Jakob, a. o. Prof. der Psychiatrie, in Bern.
Nägel Oskar, o. Prof. der Dermatologie, in Bern.
de Querwain Fritz, o. Prof. der Chirurgie, in Bern.
Siegrist August, o. Prof. der Augenheilkunde, in Bern.
Soberhnheim Georg, o. Prof. der Hygiene und Bakteriologie, in Bern.
Wegelin Karl, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Bern.
54
Hr.
» » » » » » » » »
Dr.
» » » » » » » » »
Ersatzmänner: Brauchli Ulrich, Direktor der Irrenanstalt, in Münsingen.
Ceppi Ernest, praktischer Arzt, in Pruntrut.
von Fellenberg Rudolf, Privatdozent für Geburtshilfe, in Bern.
Hegg Emil, Privatdozent für Augenheilkunde, in Bern.
Kottmann Kurt, a. o. Prof. der innern Medizin, in Bern.
Matti Hermann, a. o. Prof. der Chirurgie, in Bern.
v.May Eugen, Kinderarzt, in Bern, Schoch Adrien, Privatdozent für Dermatologie, in Bern.
Seiler-Bruggiser Fritz, a. o. Prof. der innern Medizin, in Bern.
Streun Alexander, praktischer Arzt, in Bern.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Wegelin Karl, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Bern.
III. Zahnärztliche Sektion.
a. Anatomisch-physiologische Prüfung.
Die nämliche Kommission wie für die medizinische Sektion.
b. Faehprüfung.
Hr. Dr.
» » » » » » » » »
»
Hr. Dr.
» » » » » » » »
Mitglieder: Bürgi Emil, o. Prof. der Pharmakologie, in Bern.
Egger Fritz, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Bern.
Jeanneret Budolf, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Bern.
Matti Hermann, a. o. Prof. der Chirurgie, in Bern.
Senn Alfred, Arzt und Zahnarzt, Dozent am zahnärztlichen Institut, in Bern.
Wegelin Karl, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Bern.
Ersatzmänner Dettling Josef, a. o, Prof. der gerichtlichen Medizin, in Bern.
Dubois Marcel, a. o. Prof. für Chirurgie, in Bern.
Grubler Walter, Zahnarzt, Dozent am zahnärztlichen Institut in Bern, Maillart Alfred, Zahnarzt, Dozent am zahnärztlichen Institut in Bern.
Scherb Heinrich, Arzt und Zahnarzt, in Bern.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Eggor Fritz, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Bern.
55
IV. Pharmazeutische Sektion,
Hr. Dr.
» » » » .» »
a. Naturwissenschaftliche Prüfung.
Mitglieder: Ephraim Fritz, o. Prof. der Chemie, in Bern.
Fischer Eduard, o. Prof. der Botanik, in Bern.
Greinacher Heinrich, o. Prof. der Physik, in Bern.
Kohlschütter Volkmar, o. Prof. der Chemie, in Bern.
Ersatzmänner: Hr. Dr. Huber Budolf, Gymnasiallehrer, in Bern.
» » Bytz Walther, a. o. Prof. der Botanik, in Bern.
Leitender Examinator: Hr. Dr. La Nicca Bichard, Ortspräsident von Bern.
b. Assistentenprüfung.
Mitglieder: Hr. Dr. Casparis Paul, o. Prof. der Pharmazie, in Bern.
» » Heuberger Karl, Apotheker, in Bern.
» Knuchel Walter, Apotheker, in Bern.
Ersatzmänner: Hr. Dr. Miller Hans, Apotheker, in Bern.
» » Seiler Karl, Apotheker, in Bern.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Casparis Paul, o. Prof. der Pharmazie, in Bern.
Hr. Dr.
» » >> » >> »
c. Fachprüfung.
Mitglieder: Casparis Paul, o. Prof. der Pharmazie, in Bern.
Fischer Eduard, o. Prof. der Botanik, in Bern.
Heuberger Karl, Apotheker, in Bern.
Sobernheim Georg, o. Prof. der Hygiene und Bakteriologie, in Bern.
Ersatzmänner: Hr. Dr. Dettling Josef, a. o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Bern.
» Knuchel Walter, Apotheker, in Bern.
» Dr. Seiler Karl, Apotheker, in Bern.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Casparis Paul, o. Prof. der Pharmazie, in Bern.
56 V. Tierärztliche Sektion.
a. Anatomisch-physiologische Prüfung.
Mitglieder: .
.
Hr. Dr. Asher Leon, o. Prof. der Physiologie, in Bern.
» » Ziegler Hermann, o. Prof. der Anatomie an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.
Ersatzmänner: Hr. Dr. Bürgi Emil, o. Prof. der Pharmakologie, in Bern.
» » Eubeli Oskar, gew. Prof. der Anatomie, in Bern.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Ziegler Hermann, o. Prof. der Anatomie an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.
b. Fachprüfung.
Hr. Dr.
»
»
»
>>
»
»
»
»
»
»
Mitglieder: Durst Ulrich, o. Prof. der Zootechnik an der tierarztlichen Fakultät, in Bern.
Huguenin Belisarius, o. Prof. der pathologischen Anatomie an der tierärztlichen Fakultät, in. Bern.
Noyer Maurice, Lektor für Fleischbeschau an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.
Schwendimann Fritz, o. Prof. der Chirurgie an der tierärztlichen .Fakultät, in Bern.
Steck Werner, o. Prof. für Pathologie und Therapie an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.
Wyssmann Ernst, o. Prof. der Buiatrik an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.
Ersatzmänner: Hr. Dr. Lempen Johann, Kreistierarzt, in Eiggisherg, » » Eubeli Oskar, gew. Prof. der Anatomie, in Bern; Leitender Examinator: Hr. Dr. Schwendimann Fritz, o. Prof. der Chirurgie an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.
57 ITrlbourg'.
L Examen de sciences naturelles pour les médecine, dentistes et vétérinaires.
Le » » » »
r
D » » » »
Membres: Bistrzycki Augustin, prof. ord. de chimie, à Fribourg.
de Diesbach Henri, prof. ord. de chimie, à Fribourg.
Erhard Hubert, prof. ord. de zoologie, à Fribourg.
Schmid Erich, prof. ord. de physique, à Fribourg.
Ursprung Alfred, prof. ord. de botanique, à Fribourg.
Suppléants: Le D Blum Gebhard, prof. extr. de botanique, à Fribourg.
» » Brasey Edmond, privat-docent de physique, à Fribourg.
» » Dhéré Charles, prof. ord. de physiologie et de chimie physiologique, à Fribourg.
^0r
H. Examen de sciences naturelles pour pharmaciens.
Le » » »
Dr » » »
Membres: Bistrzycki Augustin, prof. ord. de chimie, à Fribourg.
de Diesbach Henri, prof. ord. de chimie, à Fribourg.
Schmid Erich, prof. ord. de physique, à Fribourg.
Ursprung Alfred, prof. ord. de botanique, à Fribourg.
Suppléants: Le Dr Blum Gebhard, prof. extr. de botanique, à Fribourg.
» » Brasey Edmond, privat-docent de physique, à Fribourg.
» » Dhéré Charles, prof. ord. de physiologie et de chimie physiologique, à Fribourg.
Examinateur dirigeant: Le D Bistrzycki Augustin, prof. ord. de chimie, à Fribourg.
r
Grenève.
I. Examen de sciences naturelles pour les médecins, dentistes et vétérinaires.
r
Le D » » » »
» »
Membres: Chodat Eobert, prof. ord. de botanique, à Genève.
Guyenot Emile, prof. ord. de zoologie et d'anatomie comparée, à Genève.
Meyer Kurt, prof. ord. de chimie inorganique et organique, à Genève.
Weiglé Jean, prof, ord. de physique, à Genève.
58 Le » » » »
T
D » » » »
Suppléants: .
Cherbuliez Emile, prof, extr, de chimie, à Genève.
Démolis Louis, prof, de physique à l'école des arts et métiers, à Genève.
Lendner Alfred, prof, ord, de pharmacognosie, à Genève.
Naville André, chef des travaux de l'institut de zoologie, à Genève.
Wenger Paul, prof. ord. de chimie analytique, à Genève.
II. Section des médecins, a. Examen d'anatomie et de physiologie.
Membres: Le D Battelli Frédéric, prof. ord. de physiologie, à Genève.
» » Bujard Eugène, prof. ord. d'histologie et d'embryologie, à Genève.
» » Weber Jean-Amédée, prof. ord. d'anatomie, à Genève.
r
Suppléants: Le D Jentzer Albert, privat-docent de chirurgie, à Genève.
» » Naville François, prof. extr. de médecine légale, à Genève.
· » » Veyrassat Alfred, prof. ord. de policlinique chirurgicale, à Genève.
r
Examinateur dirigeant: Le Dr Bujard Eugène, prof. ord. d'histologie et d'embryologie, à Genève.
Le .» » » » » » » » » » »
Dr » » » » » » » » » » »
» >>
» »
Le Dr » »
b. Examen professionnel.
Membres: Askanazy Max, prof. ord. d'anatomie pathologique, à Genève.
Cristiani Hector, prof. ord. d'hygiène, à Genève.
Du Bois Charles, prof. extr. de dermatologie, à Genève.
Franceschetti Adolphe, prof. ord. d'ophthalmologie, à Genève.
Gautier Pierre, prof. ord. de pédiatrie, à Genève.
Julliard Charles, prof. extr. de médecine des accidents, à Genève.
König René, prof. ord. de gynécologie, à Genève.
Kummer Ernest, prof. ord. de chirurgie, à Genève.
Ladame Charles, prof. ord. de psychiatrie, à Genève.
Naville François, prof. extr. de médecine légale, à Genève.
Koch Maurice, prof. ord. de médecine interne, à Genève.
de Seigneux Eaoul, prof. ord. de policlinique obstétricale et d'opérations obstétricales, à Genève.
Veyrassat Alfred, prof. ord. de policlinique chirurgicale, à Genève.
Wiki Bernard, prof. ord. de thérapeutique et de matière médicale, à Genève.
Suppléants: Chausse Paul, médecin, à Genève.
Ehm Oswald, médecin, à Genève.
59 Le Dr Golay Jean, privat-docont de dermatologie et de syphiligraphie, à Genève.
A » Jentzer Albert, privat-docent de chirurgie, à Genève. .
» » Loup Fritz, privat-docent de pharmacologie, à Genève.
» » Martin Johannes, médecin, à Veyrier près Genève.
:» » Pallard Jules, médecin, à Genève.
» » Porte Georges, médecin oculiste, à Genève, » » Thomas Emile, médecin, à Genève.
» » Turrettini Gustave, privat-docent de médecine interne, à Genève.
» » WiBgeli Charles, privat-docent de gynécologie, à Genève.
Examinateur dirigeant: Le D Thomas Emile, président local, à Genève.
r
m. Section des dentistes.
a. Examen d'anatomie et de physiologie.
La commission est la même que pour la section des médecins.
Le » » » » »
Dr » » » » »
b. Examen professionnel.
Membres: Askanazy Max, prof, ord. d'anatomie pathologique, à Genève.
Bardet Albert, prof, à l'institut dentaire, à Genève.
Julliard Charles, prof. extr. de chirurgie dentaire, à Genève.
Métrai Ernest, prof, à l'institut dentaire, à Genève.
Veyr^ssat Alfred, prof. ord. de policlinique chirurgicale, à Genève.
Wartmann Charles, prof, à l'institut dentaire, à Genève.
Suppléants: Andina Georges, méd. dentiste, à Genève.
Bujard Eugène, prof. ord. d'histologie et d'embryologie, à Genève.
Guillermin Paul, prof, à l'institut dentaire, à Genève.
Pfäffli François, prof, à l'institut dentaire, à Genève.
Examinateur dirigeant: r Le D Métrai Ernest, prof, à l'institut dentaire, à Genève.
Le » » »
Le » » »
Dr » » »
Dr » » »
IV. Section des pharmaciens, a. Examen de sciences naturelles.
Membres: Cherbuliez Emile, prof. extr. de chimie pharmaceutique, à Genève.
Chodat Eobert, prof. ord. de botanique, à Genève.
Meyer Kurt, prof. ord. de chimie organique et inorganique, à Genève.
Weiglé Jean, prof, ord. de physique, à Genève.
60
Suppléants: Le Dr Démolis Louis, prof, de physique à l'école des arts et métiers, à Genève.
» » Lendner Alfred, prof. ord. de pharinacognosie, à Genève.
» » Rotschy Arnold, pharmacien, à.Genève.
Examinateur dirigeant: Le D Choda Robert, prof. ord. de botanique, à Genève.
r
b. Examen d'assistant pharmacien.
Membres Le Dr Cherbuliez Emile, prof. extr. de chimie pharmaceutique, à Genève.
» » Lendner Alfred, prof. ord. de pharmacognosie, à Genève.
. Suppléant: Le Dr Eotschy Arnold, pharmacien, à Genève.
Examinateur dirigeant: Le Dr Lendner Alfred, prof. ord. de pharmacognosie, à Genève.
e. Examen professionnel.
Membres: .
Le Dr Cherbulie Emile, prof. extr. de chimie pharmaceutique, à Genève.
» » Chodat Eobert, prof. ord. de botanique, à Genève.
» » Lendner Alfred, prof. ord. de pharmacognosie, à Genève?
Suppléants: Le Dr Démolis Louis, prof, de physique à l'école des arts et métiers, à Genève.
» » Rotsch Arnold, pharmacien, à Genève.
Examinateur dirigeant: Le Dr Chodat, prof, ord. de botanique, à Genève.
Lausanne.
I. Examen de sciences naturelle pour les médecins, dentistes et vétérinaires.
Le ».
» » »
Dr » » » »
Membres: Dutoit Paul, prof. ord. de chimie inorganique, à Lausanne.
Goldstern Henri, prof. extr. de chimie organique, à Lausanne.
Matthey Eobert, prof. extr. de zoologie, à Lausanne.
Perrier Albert, prof. ord. de physique, à Läusanne.
Wilczek Ernest, prof. ord. de botanique, à Lausanne.
61 Le » » »
Dr » » »
Suppléants: Dufour Pierre, prof, au gymnase, à Lausanne.
Maillefer Arthur, prof, extr. de botanique, à Lausanne.
Mellet Eodolphe, prof, extr. de chimie, à Lausanne.
Murisier Paul, conservateur du musée, à Lausanne.
II. Section des médecins, a. Examen d'anatomie et de physiologie.
Membres: Le Dr Fleisch Alfred, prof, ord. de physiologie, à Lausanne.
» » Landau Eber, prof. ord. d'histologie et d'anatomie du système nerveux central, à Lausanne.
» » Popoff Nicolas, prof. ord. d'anatomie et d'embryologie, à Lausanne.
Suppléants: Le Dr Larguier Jean, prof. extr. de physiologie, à Lausanne.
» » Nicod Jean-Louis, prof. extr. d'anatomie pathologique, à Lausanne.
Examinateur dirigeant: Le Dr Perret Louis, président local, à Lausanne.
Le » » » » » » ·» . » » » »
b. Examen professionnel.
Membres: r D Decker Pierre, prof, extr. de chirurgie, à Lausanne, » Galli-Valerio Bruno, prof. ord. d'hygiène, à Lausanne.
» Gonin Jules, prof. ord. d'ophthalmologie, à Lausanne.
» Michaud Louis, prof, ord. de médecine interne, à Lausanne.
» Nicod Jean-Louis, prof, extr. d'anatomie pathologique, à Lausanne.
» Perret Louis, prof. extr. de chirurgie, à Lausanne.
» Preisig Henri, prof. extr. de psychiatrie, à Cery, » Eamel Edwin, prof, extr, de dermatologie, à Lausanne.
» Eeinbold Paul, prof. extr. de médecine légale, à Lausanne.
» Eochat Eodolphe, prof, extr. d'obstétrique et de gynécologie, à Lausanne.
» Strzyzowsky Casimir, prof. extr. de pharmacologie, à Lausanne.
)> Taillens Jules, prof. extr. de pédiatrie, à Lausanne.
T
Le D » » » » »
»
Suppléants: Barraud Albert, prof. ord. d'oto-rhino-laryngologie, à Lausanne.
Boven William, privat-docent, de psychiatrie, à Lausanne.
Delay Gustave, prof. extr. de policlinique médicale et chirurgicale, à Lausanne.
Dufour Othmar, médecin à l'hôpital ophthalmologique, à Lausanne.
62 Le » » » »
Dr » » >) »
Fleisch Alfred, prof. ord. de physiologie, à Lausanne.
Messerl Francis privat-docent d'hygiène, à Lausanne.
Eossier Paul, chargé de cours de médecine interne, à Lausanne.
Spengler Georges, prof, honor de médecine légale, à Lausanne.
de Trey Robert, médecin, à Lausanne.
Examinateur dirigeant:
r.
Le D Exchaquet Louis, médecin, à Lausanne.
m. Section des dentistes a. Examen d'anatomie et de physiologie.
La commission est la même que pour la section des médccins.
b. Examen professionnel.
Le » » » »
Dr » » » »
Membres Fitting W., méd. dentiste, à Lausanne.
Nicod Jean-Louis, prof. extr. d'anatomie pathologique, à Lausanne.
Perret Louis, prof. extr. de chirurgie, à Lausanne.
Eeymond A., méd. dentiste, à Lausanne.
Strzyzowsk Casimir, prof, extr, de pharmacologie, à Lausanne.
Suppléants: Le Dr Fleisch Alfred, prof. ord. de physiologie, à Lausanne.
» » Mestral Paul, médecin, à Lausanne.
» >> Wysaa Henri, méd. dentiste, à Lausanne.
Examinateur dirigeant: Le Dr Eeymond A., méd. dentiste, à Lausanne.
IV. Section des pharmaciens.
a. Examen de sciences naturelles Le » » » »
Dr » .» » »
Membres: Dutoi Paul, prof. ord. de chimie inorganique, à Lausanne.
Goldstein Henri, prof. extr. de chimie organique, à Lausanne.
Mellet Rodolphe, prof. extr. de chimie, à Lausanne.
Perrie Albert, prof. ord. de physique, à Lausanne.
Wilczek Ernest, prof. ord. de botanique, à Lausanne.
Suppléants: Le D Dufou Pierre, prof, au gymnase, à Lausanne.
» » Maillefe Arthur, prof, extr. de botanique, à Lausanne.
r
63 Examinateur dirigeant: Le Dr Wilcze Ernest prof. ord de botanique, à Lausanne.
b. Examen d'assistant pharmacien.
. .
Membres: Le Dr Gola Henri, prof. extr. de pharmacie galénique, à Lausanne.
» » Wilczek Ernest, prof. ord. de botanique, à Lausanne.
Suppléant: M.WeitzelRodolphe, pharmacien, à Lausanne.
Examinateur dirigeant: Le Dr Perret Louis, président local, à Lausanne.
.Le » » » »
Dr » » » »
c. Examen professionnel.
Membres GalliValeri Bruno, prof. ord. d'hygiène, à Lausanne.
Gola Henri, prof. extr. de pharmacie galénique à Lausanne.
Mellet Eodolphe, prof. extr. de chimie, à Lausanne.
Strzyzowsk Casimir, prof. extr. de chimie pharmaceutique, à Lausanne.
Wilcze Ernest, prof. ord. de botanique, à Lausanne.
Suppléants: Le Dr Lendner Alfred, prof, ord. de pharmacognosie, à Genève.
» » Maillefe Arthur, prof. extr. de botanique, à Lausanne, » » Messerli Francis privat-docent d'hygiène, à Lausanne.
Examinateur dirigeant: Le Dr Wilczek Ernest, prof. ord. de botanique, à Lausanne.
Neuchâtel I. Examen de science naturelle pour les médecins, dentiste et vétérinaires.
Membres r.
Le D Berthoud Alfred, prof. ord. de chimie inorganique, à Neuchâtel.
» » Fuhrmann Otto, prof. ord. de zoologie, à Neuchâtel.
» » Jaquerd Adrien, prof. ord. de physique, à Neuchâtel.
» » Rivierr Henri, prof. ord. de chimie organique, à Neuchâtel.
» » Spinner.. Henri, prof. ord. de botanique, à Neuchâtel.
Suppléants: Le Dr Gagnebi Samuel, prof, de physique au gymnase cantonal, à Neuchâtel.
» » Monard Albert, privat-docent de zoologie, à La Chaux-de-Fonds.
» » Wilczek Ernest, prof. ord. de botanique, à Lausanne.
64 II. Examen desciences naturelles pourpharmaciens.
Le » » »
Dr » » »
Membres: Berthoud Alfred, prof. ord de chimie inorganique, à Neuchâtel.
Jaquerod Adrien, prof. ord. de physique, à Neuchâtel.
Eivier Henri, prof. ord. de chimie organique, à Neuchâtel.
Spinner Henri, prof. ord. de botanique, à Neuchâtel.
Suppléants: Le D Gagnebi Samuel, prof, de physique au gymnase cantonal, à Neuchâtel.
» » Wilczek Ernest prof. ord. de botanique, à Lausanne.
r
Examinateur dirigeant: Le Dr Berthoud Alfred, prof. ord. de chimie inorganique, à Neuchâtel.
Zürich.
I. Naturwissenschaftliche Prüfungen für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte.
Mitglieder: Hr Dr. Ernst Alfred, o, Prof. der Botanik, in Zürich.
» » Heschele Karl, o. Prof. der Zoologie, in Zürich.
» » Karrer Paul, o. Prof. der Chemie, in Zürich.
» » Meyer Edgar o. Prof. für Experimental-Physik in Zürich.
Hr.
» » Frl.
Dr.
» » »
Ersatzmänner: Bär Eichard, Tit-Prof. der Physik, in Zürich.
Nägeli Karl, Tit-Prof der Chemie, in Zürich..
Strohl Johannes, o. Prof. der Zoologie, in Zürich.
Zollikofer Klara, Privatdozent, in Zürich.
II. Medizinische Sektion, a. Anatomisch-physiologische Prüfung.
Mitglieder: Hr. Dr. Hess Walter R., o. Prof. der Physiologie, in Zürich.
» » Vogt Walter, o. Prof. der Anatomie, in Zürich.
Ersatzmänner: Hr. Dr. Flaschenträger Bonifaz a. o. Prof. der physiolog Chemie, in Zürich.
Frl. » Frey Hedwig, Tit.-Prof der Anatomie, in Zürich.
Hr. » Goerttler Kurt, Prosettor am anatom.-physiolog Institut, in Zürich.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Hes Walter R., o. Prof. der Physiologie, in Zürich.
65
b, Nachprüfung.
Mitglieder: Hr. Dr. Clairmont Paul, o. Prof. der Chirurgie, in Zürich.
» » Cloëtta Max, o. Prof. der Pharmakologie, in Zürich.
» » Fanconi Guido, a. o. Prof. der Pädiatrie, in Zürich.
» » Maier Hans W., o. Prof. der Psychiatrie, in Zürich.
» » von Meyenburg Hans, o. Prof. der pathol. Anatomie, in Zürich.
» » Nägeli Otto, o. Prof. der innern Medizin, in Zürich.
» » Schlatter Karl, o. Prof. der Chirurgie und Unfallmedizin, in Zürich.
» » Süberschnüdt William, o, Prof. der Hygiene, in Zürich.
» » Vogt Alfred, o, Prof. der Augenheilkunde, in Zürich.
» » Walthard Max, o. Prof. der Geburtshilfe, in Zürich.
» » Zangger Heinrich, o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Zürich.
i Ersatzmänner: Hr. Dr. von Albertini Ambrosiua, Privatdozent, Prosektor am path. Institut, in Zürich.
» » Anderes Ernst, Privatdozent, in Zürich.
» » Bänziger Hans, Nervenarzt, in Zürich, » » Bernheim Jakob, Tit.-Prof. der Kinderheilkunde* in Zürich.
» » Fischer Hans, Privatdozent, Assistent am pharmakologischèn In stitut, in Zürich.
» » Frey Eugen, Tit.-Prof., Oberarzt der Frauenklinik, in Zürich.
» ;> Grlaus Alfred, Oberarzt der Irrenanstalt Burghölzli, in Zürich.
» » Gloor-Meyer Walter, Privatdozent, in Zürich.
» » von Gonzenbach Willy, Prof. der Hygiene und Bakteriologie an der E. T. H., in Zürich.
» » Grumbach Arthur, Privatdozent für Hygiene, in Zürich.
» » Hess Walter K., o. Prof. der Physiologie, in Zürich.
» » Liebmann Erich, Privatdozent für innere Medizin, in Zürich.
» » Löffler Wilhelm, a. o. Prof. der innern Medizin, in Zürich.
» » Looser Emil, Tit.-Prof. für Chirurgie, in Winterthur.
» » Miescher Guido, Tit.-Prof., Oberarzt der dermatolog. Klinik, in Zürich.
» » Eemund Hugo, Oberarzt am gerichtsärztlichen Institut, in Zürich, >> » Bitter Adolf, Privatdozent für Chirurgie, in Münsterlingen.
» » Schinz Hans Eudolf, a. o. Prof. für Eadiologie, in Zürich.
» » Schwarz Fritz, Oberarzt am gerichtsärztlichen Institut, in Zürich.
» . » Uehlinger Erwin, Prosektor am pathologischen Institut, in Zürich.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Hess Walter E., o. Prof. der Physiologie, in Zürich.
+ III. Zahnärztliche Sektion.
a. Anatomisch-physiologische Prüfung.
Die nämliche Kommission wie für die medizinische Sektion.
Bundeublatt. 85. Jahrg. Bd. II.
6
66
b. Fachprüfung.
Mitglieder: Hr. Dr. Hess Walter, Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich.
» » von Meyenbur Hans, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Zürich.
» » Schlatte Karl, o. Prof. der Chirurgie, in Zürich, » » Stoppany Giovanni, Prof. der Zahnpoliklinik, in Zürich.
» » Wild Walter, a. o. Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich.
» » Wolfer Paul, Privatdozent für Pharmakologie, in Zürich.
Ersatzmänner: Hr, Dr. von Albertini Ambrosius, Prosektor am pathologischen Institut, in Zürich.
» » Froehne Julius, Zahnarzt, in Zürich.
» » Eingger Hans, Oberassistenzarzt am zahnärztlichen Institut, in. Zürich..
» » Bitter Adolf, Privatdozent für Chirurgie, in Münsterlingen.
» » Schmuziger Pierre, Privatdozent, Leiter der chirurgisch-poliklinischen Abteilung des zahnärztlichen Institutes, in Zürich.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Stoppan Giovanni, Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich.
Hr.
» » » »
Dr.
» » » »
IV, Pharmazeutische Sektion, a. Naturwissenschaftliche Prüfung.
Mitglieder: Gäumann Ernst, Prof. der Botanik an der E. T. H. in Zürich.
Jaccard Paul, Prof. der Botanik an der E. T. H., in Zürich.
Ruzicka Leopold, Prof. der Chemie an der E. T. H., in Zürich.
Tank Franz, Prof. der Physik an der E. T. H., in Zürich.
Treadwel William, Prof. der Chemie an der E. T. H., in. Zürich.
Ersatzmann: Hr. Dr. Koch Walo, Konservator am Institut für spez. Botanik, in Zürich.
Leitender Examinator: Hr. Vogel Theodor, Apotheker, in Zürich.
b. Assistentenprüfung.
Mitglieder: Hr. Dr. Spengler Heinrich, Kantonsapotheker, in Zürich.
» » Hauser Fritz, Apotheker, in Zürich.
Ersatzmänner : Hr. Dr. Märki Hans, Spitalapotheker, in Winterthur.
Frl. » Vogel Margrit Apothekerin, in Zürich.
67
Leitender Examinator: Hr. Vogel Theodor, Apotheker, in Zürich.
Hr. Dr.
» » » » » »
c. Fachprüfüng.
Mitglieder: Buchi J., Privatdozent an der E. T. H., in Zürich.
Eder Robert, Prof. der Pharmazie an der E. T. H., in Zürich.
Gäumann Ernst-, Prof. der Botanik an der E. T. H-, in Zürich.
von Gonzenbach Willy, Prof. der Hygiene an der B. T. H., in Zürich.
Ersatzmänner: Hr. Dr. Muck Hans, Privatdozent an der E. T. H., in Zürich.
» » Silberschmidt William, o. Prof. der Hygiene, in Zürich.
Leitender Examinator: Hr. Vogel Theodor, Apotheker, in Zürich.
V. Tierärztliche Sektion.
a. Anatomisch-physiologische Prüfung.
Mitglieder: Hr. Dr. Ackerknecht Eberhard, o, Prof. der Anatomie an der tierärztlichen Fakultät, in Zürich.
" » Frei Walter, o. Prof. der Pathologie an der tierärztlichen Fakultät, in Zürich.
Ersatzmänner: Hr. Dr. Seiferle Eugen, Privatdozent am Veterinär-anatomischen Institut, in Zürich.
» » Zangger Heinrich, o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Zürich.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Bürgi Oskar, o. Prof. der Chirurgie an der tierärztl. Fakultät, in Zürich.
Hr. Dr.
» » » 9 » » » »
» »
b. Nachprüfung.
Mitglieder: Bürgi Oskar, o. Prof. der Chirurgie an der tierärztl. Fakultät, in Zürich.
Frei Walter, o. Prof. der Pathologie an der tierärztl. Fakultät, in Zürich.
Heusser Hans, a. o. Prof. an der tierärztl. Fakultät, in Zürich.
Hofmann Walter, a. o. Prof. der Buiatrik an der tierärztl. Fakultät, in Zürich.
Krupski Anton, o. Prof. an der tierärztl. Fakultät, in Zürich.
Zwicky Heinrich, a. o. Prof. an der tierärztl. Fakultät, in Zürich,
68 Ersatzmänner: Hr. Dr. Ammann Karl, Oberassistent am Tierspital, in Zürich.
» » Bär Hans, Kantonstierarzt, in Zürich.
» .» Biedrnüller Leo, Privatdozent, Oberassistent am veter.-pathol. Institut, in Zürich.
Leitender Examinator: Hr. Dr. Bürgi Oskar, o. Prof. der Chirurgie an der tierärztl. Fakultät, in Zürich.
Commissione per gli esami professionali pratici di lingua italiana.
I. Commissione dell' esame professionale dei medici: Membri: Dott. Fanconi Guido, prof. ord. di pediatria, a Zurigo.
. » Galli-Valerio Bruno, prof. ord. d'igiene, a Losanna.
» Goenner Alfred, prof. straor.d. d'ostetricia, a Basilea, » Klainguti Eiccardo, primario di oculistica, Ospedale Civico, a Lugano.
» Manzoni Bruno, direttore del Manicomio cantonale, a Mendrisio.
» de Meyenburg Jean, prof. ord. d'anatomia patol., a Zurigo.
» Miescher Guido, prof. tit., primario alla clinica dermatologica, a Zurigo.
» Quirici Alfonso, primario di medicina, Ospedale Civico, a Lugano.
» Busca Franchino, docente privato di chirurgia, a Locamo.
» Zangger Heinrich, prof. ord. di medicina legale, a Zurigo,
Supplenti: Dott. Bolzani Giovanni, specialista malattie nervose, a Lugano.
» Conti Luigi, direttore del Nido d'Infanzia, a Lugano.
» Ferrari Attilio, specialista in ostetricia e ginecologia, a Lugano.
» Franzoni Alfonso, ex primario dell' Ospedale, a Locamo.
» Pedotti Fausto, primario di chirurgia, Ospedale Civico, a Lugano.
» Velia Alfredo, primario di chirurgia, Ospedale cantonale, a Lugano.
II, Commissione dell' esame professionale dei farmacisti.
Membri: Dott. Casparis Paul, prof. ord. di farmacia, a Berna.
» Eder Bobert, prof. ord. di farmacia, a Zurigo.
» Verda Antonio, direttore del laboratorio cantonale d'igiene, a Lugano.
» Wilczek Ernest, prof. ord. di botanica, a Losanna.
Supplenti: Dott. Hailiger Anton, prof, straord. e farmacista, a Basilea.
» .Lendner Alfred, prof. ord. di larmacognozia, a Ginevra.
». Lucchini Enrico, ex direttore dell' Ospedale Civico, a Lugano,
69
III. Commissione dell' esame professionale dei veterinari, Membri: Doit. Bürgi Oscar, prof. ord di chirurgia a Zurigo.
» Frei Walter, prof. ord. di patologia, a Zurigo.
» Hofmann Walter, prof, straord. di tauriatria a Zurigo.
» Zwicky Heinrich, prof, straord. alla facoltà veterinaria a Zurigo.
Supplenti: Dott. Bobbià Mario, veterinario cantonale, a Bellinzona.
» Montandon Luigi, direttore del macello comunale, a Lugano.
Esaminator dirigent per tutti gli esam: Dott. Airoldi Leone, medico, a Lugano.
Supplente: Dott. Pedott Fausto, chirurgo, a Lugano.
(Vom 11. Juli 19330 Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr. 66,000 veranschlagten Kosten der Durchführung von Verbesserungen auf der Alp Aeschlen, in der Gemeind Aeschlen, Amtsbezirk Konolfingen im Maximum Fr. 12,860.
2. Dem Kanton Graubünden an die zu Fr, 96,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Waldstrasse ,,Städeli-Känzeli, Gemeinde Chur, 33 1/3 % im Maximum Fr. 32,000.
3. Dem Kanton Neuenburg an die zu Fr. 183,800 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Güterweganlage ,,Travers-Montagne Nord in der Gemeinde Travers, 20 % im Maximum Fr. 36,760.
Dein Rücktrittsgesuch des Herrn Ingenieur C. Zwicky, von Mollis (Glarus), ordentlichen Professors für Kulturtechnik an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, wird auf den 1. Oktober 1933 unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.
Oberstdivisionör Ulrich Wille, von Zürich, in Bern, wird zum Oberstkorpskommandanten befördert.
Oberst Philippe Bardet von Villars-le-Grand, in Dübendorf, wird als Chef des Militärflugdienstes gewählt.
70
Major Walter Burkhard, von Sumiswald administrativer Adjunkt des Militärflugdienstes, wird als Kommandant des Fliegerwaffenplatzes Dübendorf (Militärflugplatzdirektor) gewählt.
Die Herren Oberstdivisionär Miesch in Basel und alt Nationalrat Vital, Advokat in Fetan, werden auf ihr Gesuch hin, unter Verdankung der geleisteten Dienste, als Mitglieder der eidg, Wasserwirtschaftskommission entlassen, ebenso Herr alt Regierungsrat Riegg, m St. Gallen, als Mitglied der Bodenseeregulierungskommission Gestützt auf den Bundesratsbeschluss vom 12. Dezember 1932 betreffend die Amtsdauer ausserparlamentarischer Kommissionen wird die Amtsdauer der hierunten erwähnten Kommissionen, Delegationen, Kommissäre und des Rheinschiffahrtsinspektors bis zum 31. Dezember 1935 verlängert; es worden die hierunten aufgeführten Neu- oder Bestatigungs wahlen getroffen: 1. Eidgenössische Wasserwirtschaftskommission a. S e k t i o n für W a s s e r k r ä f t e : die Herren Dr. Burckhardt, W.
Professor der Rechte an der Universität, in Bern ; Chuard, J., Ingenieur, Direktor der Bank für elektrische Unternehmungen, in Zürich; Evóquoz R.
Ständerat, Fürsprecher, in Sitten; Grimm, R. Nationalrat, Gemeinderat, in Born; Keller, E. Nationalrat, Regierungsrat, in Aarau; Dr. Klöti E.
Ständerat, Stadtpräsident, in Zürich; Landry, J., Professor für augewandte Elektrotechnik an der Universität Lausanne; Dr. Nizzola, A., Ingenieur, in Baden; Ringwald, Fr., Ingenieur, Direktor der Zentralschweizerischen Kraftwerke, in Luzern; Kollier, A., Gerichtspräsident, Vertreter der Schweizerischen Vereinigung für Heimatschutz, in Bern; Dr. Tissot Ed., Ingenieur, Delegierter der Schweizerischen Elektrizitäts- und Verkehrsgesellschaft, in Basel; Dr. Wettstein, 0., Ständerat, Präsident des Schweizerischen Wasserwirtschaftsverbandes, in Zürich; Dr. Wyssling W., Professor, in Wädenswil.
b. S e k t i o n f ü r S c h i f f a h r t : die Herren Dr. Burckhardt, W., Professor der Rechte an der Universität Bern; Dr. Collet, L. W., Professor der Geologie an der Universität Genf; Dr. Hautle, A., Präsident des Nordostschweizerischen Schiffahrtsverbandes, in Goldach (St. Gallen) ; Dr. Vallotton, J,, Fürsprecher, in Lausanne.
2. Technische Kommission für die II. Juragewässerkorrektion Die Herren Müller, G., Bauunternehmer, in Aarberg, Präsident; Borei, Gh., Ingenieur,
in Genf; Brodowsky Ch., Oberingenieur, in Baden ; Deluz Ls , beratender Ingenieur, in Lausanne ; Dr. Käppeli, J., Direktor der Abteilung für Landwirtschaft im eidg. Volkswirtschaftsdepartement in Bern; Luchsinger, J., Kulturingenieur des Kantons Solothurn, in Solo-
71 thurn; Méan, A., Kantonsingenieur, inNeuenburg; Pelet,Ch.,, Ingenieur, Abteilungschef beim Departement der öffentlichen Bauten, in Lausanne ; Peter, A., Vorsteher desWasserrechtsamtes des Kantons Bern, in Bern; Rossier, A., Kantonsingenieur, in Freiburg.
3. Schweizerische Delegation in der Baukommission für die Regulierung des Rheins zwischen Strassburg/Kehl und Istein Mitglieder: die Herren Dr. Mutzner, C., Direktor des eidg. Amtes für Wasserwirtsohaft, in Bern; Payot, E., Direktor der Schweizerischen Gesellschaft für elektrische Industrie, in Basel.
Stellvertretende Mitglieder und Experten : die Herren Kuntschen F., Ingenieur, Sektionschef beim eidg. Amt für Wasserwirtschaft, in Bern ; Bosshardt, 0., Ingenieur, in Basel.
4. Schweizerische Delegation der schweizerisch-französischen Aufsichtskom mission für das Kraftwerk Kembs Mitglieder : die Herren Dr. Mutzner, C., Direktor des eidg. Amtes für Wasserwirtschaft, in Bern; Payot, E., Direktor der Schweizerischen Gesellschaft für elektrische Industrie, in Basel.
Stellvertretende Mitglieder und Experten: die Herren Kuntschen, F., Ingenieur, Sektionschef beim eidg. Amt für Wasserwirtschaft, in Bern; Bosshardt 0., Ingenieur, in Basel.
5. Schweizerische Delegation der schweizerisch-französischen Kommission für den Ausbau dei Rhone.
Mitglieder: die Herren de Meuron, A., Dr. h. c., Fürsprecher, in Lausanne, Präsident ; de Cocatrix P., Regierungsrat, Vorsteher des Departements der öffentlichen Bauten des Kantons Wallis, in Sitten ; Fazan, Ed., Regierungsrat, Vorsteher des Departements der öffentlichen Bauten des Kantons Waadt, in Lausanne ; Dr. Mutzner, C., Direktor des eidg. Amtes für Wasserwirtschaft, in Bern; Turrettini, Ed., Regierungsrat, Vorsteher des Departements der öffentlichen Bauten des Kantons Genf, in Genf.
Technische Experten: die Herren Chenaux, H., Ingenieur, Professor an der ,,Ecole d'ingénieurs" der Universität Lausanne, in Villeneuve, Präsident; Albaret, J., Ingenieur, " conseiller administratif der Stadt Genf, als Vertreter dieser Stadt, in Genf.
6. Schweizerische Delegation der schweizerisch-französischen Kommission für den Ausbau des Doubs.
Die Herren Dr. Im Hof, A., Regierungsrat, in Basel, Präsident; Calame H., alt Regierungsrat, als Vertreter des Kantons Neuenburg, in Neuenburg; Dr. Hohl, R., Sektionschef beim eidg. politischen Departement, in Bern; de Kalbermatten, A., Ingenieur beim eidg. Amt für Wasserwirtschaft, in Bern; Dr. Mouttet, H., Regierungsrat, Ständerat, als Vertreter des Kantons Bern, in Bern.
72
7. Schweizerische Delegation der schweizerisch-badischen Kommission für den Ausbau des Rheins zwischen Basel und Bodensee.
Die Herren Dr. Spahn, C., Rechtsanwalt, in Schaffhausen Präsident; Dr. Hautle A., Präsident des Nordostschweizerischen Schiffahrtsverbandes in Goldach (8t. Gallen); Keller, E., Nationalrat, Finanzdirektor des KantonsAargau, in Aarau ; Dr. Mutzner C., Direktor des eidg. Amtes für Wasserwirtschaft, in Bern; Kuntschen, F., Ingenieur, Sektionschef beim eidg.
Amt für Wasserwirtschaft, in Bern, 8. Schweizerische Delegation der internationalen Kommission für die Bodenseeregulierung.
Die Herren Dr. Spahn, C., Rechtsanwalt, in Schaffhausen, Präsident; Freyenmuth R., Regierungsrat, Vorsteher des kantonalen Strassen- und Baudepartements in Frauenfeld; Maurer, R., Regierungsrat, Vorsteher der kantonalen Direktion der öffentlichen Bauten, in Zürich; Dr. Mutzner, C., Direktor des eidg. Amtes für Wasserwirtschaft, in Bern; Dr. Kobell, K., Regierungsrat, Vorsteher des kantonalen Baudepartements, in St. Gallen (Neuwahl); Dr. Sturzenegger, F., Regierungsrat Vorsteher der kantonalen Baudirektion, in Schaffhausen.
9. Schweizerische Delegation im internationalen ständigen Verband der Schifffahrtskongresse, Brüssel.
Erster Delegierter: Herr Dr, Mutzner C., Direktor des eidg. Amtes für Wasserwirtschaft, in Bern. Zweiter schweizerischer Delegierter: Herr Kuntschen, F., Ingenieur, Sektionschef beim eidg. Amt für Wasserwirtschaft, in Bern (Neuwahl).
10. Vertreter des Bundes im schweizerischen Nationalkomitee für grosse Staumauern.
Herr Dr. Grüner, H. E., beratender Ingenieur, in Basel.
11. Bundeskommissäre für die Rheinkraftwerke.
Ryburg-Schwörstadt Herr Schmidt, Max, alt Regierungsrat, in Aarau.
Albbruck-Dogern Herr Bruggisser, Traugott, Oberst, in Wohlen (Aargau).
R e k i n g e n : Herr Studier, Albert, Regierungsrat, Vorsteher der aargauischen Baudirektion, in Aarau.
18. Inspektor für die Rheinschiffahrt auf dem Stromabschnitt Basel-Landesgrenze.
Herr Moor, Karl, Kantoneingenieur des Kantons Basel-Stadt, in Basel.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1933
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
29
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.07.1933
Date Data Seite
49-72
Page Pagina Ref. No
10 032 057
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.