932 (Vom 18. Dezember 1933.)
Dem Rilcktrittsgesuch des Herrn Dr, Siegfried Studer, I. Sektionschefs der Müitärveraicherung, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 31. Januar 1934 entsprochen.
Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Paul Rossy, Direktors des Sitzes Bern und Stellvertreters des Vorstehers des II. Departementes des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.
An dessen Stelle wird für den Rest der laufenden Amtsdauer gewählt: Herr Karl Reimann, von Einsiedeln (Schwyz), bisher Prokurist und Stellvertreter des Direktors der Zweiganstalt Luzern der Schweizerischen Nationalbank.
Bekanntmachungen TOD Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #
Kreisschreiben des
eidgenössischen Politischen Departements an die Kantonsregierungen betreffend die Beiträge an die schweizerischen Hilfsgesellschaften und Asyle im Auslande für das Jahr 1933.
(Vom
15. Dezember 1988.)
Herr Präsident!
Hochgeehrte Herren!
Wir beehren uns, Ihnen hiermit wie gewohnt Bericht zu erstatten über die im verflossenen Jahre von schweizerischen Gesellschaften und Heimen sowie von fremden Spitälern und Asylen im Auslande zugunsten von hilfsbedürftigen Schweizern entfaltete Tätigkeit und über die aus Mitteln des Bundes und der Kantone stammenden, an solche Werke verteilten Beiträge.
Wie aus der nachfolgenden Aufstellung hervorgeht, standen uns für den genannten Zweck im Berichtsjahre Fr. 97,885 (1932 waren es Fr, 99,700) zur Verfügung, und zwar leisteten hieran der Bund Fr. 60,000 (wie im Vorjahre)
933 und die Kantone Fr. 37,235 (1932: Fr. 39,600). Fr. 150 sind uns zu Beginn des Jahres von einem internationalen Heim zurückvergütet worden und wurden in die diesjährige Vorteilungssumme einbegriffen.
Die in den Jahren 1932 und 1933 von. Bund und Kantonen gewährte Gesamtsumme von nahezu Fr. 100,000 dürfte im kommenden Jahre eine empfindliche Herabsetzung erfahren, indem der Bund die von ihm bisher geleistete Subvention von Fr. 60,000 gemäss seinem Einsparungsprogramm für 1984 auf Fr. 50,000 herabgesetzt hat.
So begreiflich auch die von Bund und den Kantonen getroffene Massnahme angesichts der gespannten Finanzlage ist, so schmerzlich wird sie von den schweizerischen Hilfswerken im Auslande empfunden werden, die vielfach die eigenen Mittel für die Speisung ihrer Hilfskassen gar nicht mehr aufbringen und die ohne die Hilfe der Heimatbehörden gezwungen wären, ihre philanthropische Tätigkeit ganz einzustellen.
Wir werden es uns, wie bisher, angelegen sein lassen, die Beiträge den Bedürfnissen der Hilfe heischenden Wohltätigkeitseinrichtungen nach Massgabe der vorhandenen Kredite anzupassen, und wir hoffen, trotz der Ungunst der Zeit, auch fürderhin auf Ihre verständnisvolle Unterstützung zählen zu dürfen.
Zum Schlüsse möchten wir Sie noch bitten, uns jeweilen schon zu Beginn des Jahres wissen zu lassen, wie hoch sich die Beiträge belaufen, die Sie für die in Bede stehenden Zwecke in Ihrem Voranschlag einzuräumen gedenken. Es wurde uns dies gestatten, rechtzeitig einen Überblick über die zur Verfugung stehende Gesamtsumme zu erhalten und die im Verlaufe des Jahres benötigten Subventionsbeiträge darnach festzusetzen.
Genehmigen Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, die Versicherung unserer ausgezeichneten Hochachtung.
Bern, den 15. Dezember 1933.
Eidgenössisches Politisclies Departement: Motta.
934 Beiträge der Kantone zugunsten der schweizerischen Wohltätigkeitsgesellschaften und Asyle imAuslandee Zürich .
.
Bern Luzern .
.
Uri .
SchwYz Obwalden Nidwalden Glarus . . . .
Zug . .
Freiburg .
Solothurn Basel-Stadt Basel-Land Schaffhausen Appenzell A -Rh.
Appenzell I,-Rh St. Gallen Graubünden Aargau .
Thurgau T essin Waadt . . .
Wallis . .
Neuenburg Genf
. .
Beiträge für
. . . .
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
. . . .
. . .
. . . .
. . .
.
. . .
.
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Total
1982
1933
Fr.
6,900 7,000 1,300 200 500 400 200 1,000 300 650 2,000 2,000 1,000 700 1,000 150 2,500 1,200 2,000 1,200 2,000 2,000 400 1,000 2,000 39,600
Fr.
6,900 7,000 1,300 200 500 400 200 800 300 585 1,500 2,000 1,000 700 1,000 150 2,500 1,200 2,400 1,200 1,800 1,800 300 500 1,000 37,235
935 Rechnungsjahre
Angaben über die schweizerischen Hilfsgesellschaften, gemäss den übermittelten Abrechnungen
1931
1932
1. Gesamtzahl der Vereine, die Abrechnunge Übermittelt h a b e n . . . .
176
175
2. Gesamtvermögen dieser Vereine 3. Gesamtsumme der von diesen Vereinen an Landsleute gewährten UnterStützungen
Fr. 4,083,131 Fr. 3,687,650
,,
572,874
,,
604,741
4. Zahl der Vereine, die auf einen Beitrag verzichtet haben
61
55
5. Zahl der auf Grund ihrer Abrechnungen unterstützten Vereine
123
118
a. Total der von diesen Vereinen gewährten Unterstützungen . .
6. Total der diesen Vereinen gewährten Bundes- und Kantonssubventionen
Fr. 355,262 Fr. 393,360
,,
67,596
,,
66,455
936 Angaben über die schweizerischen Heime und Asyle, gemäs den von ihnen übermittelten Abrechnungen
1931
1. Gesamtzahl der Heime und Asyle, die eine Abrechnung übermittelt haben
10
2. Zahl der auf Grund ihrer Abrechnung unterstützten Anstalten.
8
3. Gesamtvermögen dieser Anstalten .
Fr. 227,147
Rechnungsjahre
1982
Fr. 323,883
4. Gesamtverpflegungskost der Pensionäre dieser Anstalten . . . .
,,
61,416
,,
63,088
5. Gesamtbetrag der diesen Anstalten gewährten Bundes- und Kantonssubventionen
,,
19,269
,,
19,200
Angaben über die fremden Asyle, gemäss den TOD. ihnen übermittelten Abrechnungen
Rechnungsjahre 1931
1932
29
30
28
26
1 . Zahl der Asyle, die eine Abrechnung 2. Zahl der unterstützten Asyle 3. Mutmasslicher Betrag, der den Asylen dadurch entgangen ist, dass sie Schweizerbürger unentgeltlich oder zu Vorzugspreisen verpflegt haben .
Fr. 46,900
Fr. 36,114
4. Gesamtbetrag der den Asylen gewährten Bundes- und Kantonssubventionen
,, 12,835
,, 11,730
937
«ach Ländern geordnete statistische Angaben netreifend die Schweiz. Hilfsgesellschaften und Heime im Auslande.
Länder Belgien (Europa) . . .
(Afrika) . . .
Estland Frankreich (Europa) . ,, (Afrika) . .
Griechenland Grossbritannien (Europa) ,, (Kanada) (Afrika).
,, (Asien) .
,, (Australien) Italien Jugoslawien .
Lettland Niederlande (Europa) ,, (Indien) . .
Österreich . . . .
1 Polen Portugal Portugiesisch Afrika . .
Rumänien Schweden Spanien . . .
Tschechoslowakei . . .
Vereinigte Staaten . . .
,, ,, (Philippinen) 1 Argentinien .
Bolivien . . .
Brasilien Chile Guatemala Kolumbien Kuba Mexiko . . . .
Paraguay . . . .
Peru Salvador Uruguay Venezuela .
China Japan Siam
Zahl dur Vermögen Gewährte Pro anAnsässige schweiz. der Schweiz. UnterSchweizer Hilfs- Hilfswerke stützungen sässigen Schweizer werk: k' T Fr.
Fr. Cts 4 5,480 5,830 8,536 94 1 363 190 465 1 91 230 20,934 1 2,359 10 25 51,630 47 65,976 35,512 68 180 1 758 4 21 168 15 370 686 1 04 450,137 187,050 132,000 31 1 41 5,600 6 10,945 6,300 1 12 340 1 2,626 7 72 3,175 14,500 358,594 70,315 4 4 84 7,400 3,166 2 3,710 50 4 1,760 173,399 42,427 24 10 2 1,456 670 19,542 2 17 1,680 2 19,225 1,949 1 16 17,400 282,372 59,943 U 3 44 380 1 3,166 70 18 290 1 835 2 87 4,789 300 1 66 22 1,530 2 61,229 4,092 2 67 600 1 4,900 35,352 43,494 4 8 87 830 8,274 1 388 46 400 20,260 2 809 2 02 180 1 9,885 700 3 88 1 1,760 17,016 2,936 1 67 190 1 321 229 1 20 8,600 73,627 4 8,749 2 42 870 1 383 2,490 44 710 3,163 10,370 14 62 2 46,000 10 1.342,303 112,902 2 45 230 1 15,000 4 501,862 19,065 1 27 100 318 3,783 1 3 18 4,300 228,306 5 8,557 1 99 1,600 211,497 17,550 10 96 5 240 1 200 3,215 2,142 10 71 1 150 1,812 1 552 3 66 770 1 412 3,372 4 37 310 1 300 1 1,205 15,510 4 01 110 1,391 1 100 90 220 7,000 1 1,900 8 63 200 1 118 2,034 59 470 1 5,422 20,509 11 53 210 1 460 14,255 2 19 40 712 1 209 6 22 326,760 179 4,011,523 667,156 2 04
Subventionen Fr.
2,450 500 800 13,300 500 26,735 1,450 700 4,000 2,600 1,900 450 5,900 900 900
8,420 200 900 100 2,400 250 4,900 500 850 2,300 400 500
200 350 300
85,655
Cts.
938
Auslosung von Obligationen der 3% eidgenössischen Anleihe von 1903.
Die Auslosung der auf 15. April 1934 zur Rückzahlung gelangenden Obligationen der 3 °/o eidgenössischen Anleihe von 1903 wird Montag, den 15, Januar 1934, 9 Uhr vormittags, im Zimmer Nr. 70, Verwaltungsgebäude des eidgenössischen Finanz- und Zolldepartements in Bern, stattfinden.
B e r n , den 14. Dezemher 1933.
Eidgenössische Finanzverwaltung, Kassen- und Rechnungswesen.
Uhrenbestandteile und Uhrwerke der Zolltarifnummern 930/931 und 934: statistische Anschreibung.
Gemäss Bundesratsbeschluss vom 11. Dezember 1933 erhalten die Nrn. 930 und 934 des Gebrauchstarifs aus statistischen Gründen folgende neue Fassung: Zollansatz per q
Bestandteile von Taschenuhren :
*) 930 a -- roh, nicht zusammengesetzt
Fr.
60. ---
*) 930 b -- Gestelle mit montierten Gangteilen (Porte-échappements), roh fl *) 930 c -- fertige Rohwerke
,,
*) 934 a -- fertig, nicht zusammengesetzt
,, 500. --
*) 934 b -- Gestelle mit montierten Gangteilen (Porte-échappements), fertig *) 934 g -- Schablonen
,, 500. --
60. -- 60. --
,, 500. --
*) Bei der Ausfuhr von Waren der Nrn. 930 a/c, 931 und 934 a/e sind vom Exporteur detaillierte Angaben nach Schema der Ausfuhrdeklarationen (Form. Nr. 19 H) für TJhrenbestandteile und Uhrwerke zu machen.
Der obige Beschluß tritt am 1. Januar 1934 in Kraft. Von diesem Tage an sind allen Ausfuhrsendungen, enthaltend Waren der Nrn. 930 a/c, 931 und 934 a/c die neuen Deklarationen beizugeben. Exemplare derselben können bei der Materialverwaltung der Oberzolldirektion, den Zoll-
939
kreisdirektionen Basel, Schaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne und Genf, den Zollämtern im Gebiet der Uhrenindustrie sowie den schweizerischen Uhren- und Handelskammern zum Preise von Fr. 2. -- per 100 Stück bezogen werden.
B e r n , den 16. Dezember 1933.
Eidgenössische Oberzolldirektion.
Gerichtlicher Erbenaufruf.
Am 5. August 1933 ist in Baar Franziska Schlegel, geboren den 18. Januar 1863, von Hergiswil (Kanton Luzern), gestorben. Auf Verlangen der Erbteilungskommission Baar und gestützt auf Art. 555 ZGB werden hiermit alle diejenigen, welche auf die Erbschaft der genannten Erblasserin Anspruch erhoben, gerichtlich aufgefordert, sich unter Beilegung eines zivilstandsamtlichen Erbenausweises bis und mit dem 1. Januar 1935 bei der Gerichtskanzlei Zug mittels schriftlicher und gestempelter Eingabe zum Erbgang anzumelden unter der Androhung, dass erst später gemachte Erbansprüche als verspätet zurückgewiesen und nicht mehr berücksichtigt würden.
Z u g , den 18. Dezember
1933.
Auftrags des Kantonsgerichtes:
Die Gerichtskanzlei.
#ST#
Wettbewerb- und Stellenanssehreibungen, sowie Anzeigen,
Pferdelieferung für die Militärschulen und -kurse im Jahre 1934, Diejenigen Pferdelieferanten und Besitzer von Artillerie-Bundespferden, welche Pferde bei vorkommendem Bedarf für den Militärdienst im Jahre 1934 zur Verfügung zu stellen gedenken, haben sich bis zum 31, Dezember 1933 beim Pferdelieferungsoffizier des betreffenden Stellungskreises anzumelden, nämlich : in der Ostschweiz: bei Herrn Kavallerie-Oberstlieulenant G.vonSalis, in Jenins bei Maienfeld; in der Zentralschweiz : bei der eidgenössischen Pferderegieanslalt, in Thun ; in der Westschweiz : bei Herrn Oberstlieutenant D. Grenon, in Yverdon.
T h u n , Dezember 1933.
(2..)
Zentralleitung der schweizerischen Pferdelieferung.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1933
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.12.1933
Date Data Seite
932-939
Page Pagina Ref. No
10 032 185
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.