A «
3 1
8
# S T #
9
Bundesblatt
85. Jahrgang.
Bern, den 2, August 1933.
Band II.
Erscheint Wöchentlich. Preis 20 Franken im Jahr, 10 Franken im Halbjahr unsäglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr ; 50 Kappen die Petitzelle oder deren Baum, -- Inserate franko an Stämpfli £ de. In Bern.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 21. Juli 1933.)
Als Sektionschef II. Kl. beim Inspektorat der Telegraphen- und Telephonabteilung bei der Generaldirektion der Post- und Telegraphenverwaltung wird gewählt : Herr Paul Widmer, von Horgen zurzeit Inspektor I. Kl. boi dieser Abteilung.
Als Vertreter des Bundes im Direktionskomitee der «Schweizerischen Stiftung für das Alter» werden für das Jahr 1933 bezeichnet die Herreu: Dr. Mächler, Nationalrat, in StGallen, und Dr. Giorgio, Direktor dea Bundesamtes für Sozialversicherung, in Bern.
(Vom 22. Juli 1933.)
Dem Regierungsratsbeschluss des Kantons Aargau vom 3, Juli 1933 betreffend Abänderung seiner Vollziehungsverordnung vom 28. Mai 1926 zum Bundesgesetz über Jagd und Vogelschutz und des aargauischen Gesetzes über das Jagdwesen, wird die Genehmigung erteilt.
(Vom 27. Juli 1933.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern: a. an die zu Fr. 43,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Weganlage vom Lammi an der Grimselstrasse nach dem Weiler Geissholz, in der Gemeinde Schattenhalb im Oberhasli, 25 %, im Maximum Franken 10,750; 6. an die zu Fr. 29,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute mit angebauter Sennhütte, einer Wasserleitung und eines Düngerweges auf der Untern Bachalp, in der Gemeinde Oberstocken, im Niedersimmental, 15 %, im Maximum Fr. 4350, 2. Dem Kanton Uri an die zu Fr. 30,500 veranschlagten Kosten der Anlage einer Trinkwasserversorgung im Bergdorf Isenthal, 20 %, im Maximum Fr. 6100.
Bundesblatt.
85. Jahre. Bd. II.
8
00 3. Dem Kanton Graubùndon an die zu Fr. 85,000 veranschlagten Kosten der Anlage einer Wasserversorgung im Bergdorf Molinis (Schanfigg), 20 %, im Maximum Fr. 7000.
4. Dem Kanton Thurgau an die zu Fr. 112,700 veranschlagten Kosten der Verbauung und Korrektion des Dorfbaches in Berlingen, 30 %, im Maximum Fr. 88,810.
Als Delegierte des Bundesrates an die in Genf am 4. September 1933 beginnende XIV. Völkerbundsversammlung werden bezeichnet die Herren: Bundesrat G. Motta, Vorsteher des eidgenössischen politischen Departements, William Eappard, Direktor des «Institut des hautes études internationales» in Genf, und Minister Walter Stucki, Direktor der Handelsabteilung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements; als Ersatzdelegierte die Herren: Eobert Schöpfer, Ständerat in Solothurn, und Camille Gorgé, I. Sektionschef beim eidgenössischen politischen Departement.
Laut einer Mitteilung der italienischen Gesandtschaft ist an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Alessandro Salvo zum Leiter der italienischen Konsularagentur in Chiasso Herr Aldo Boveda bezeichnet worden.
Der Bundesrat hat von dieser Ernennung Vormerk genommen.
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Eidgenössische Technische Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Eeihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: ' Als Architekt.
Amsler, Erich, von Schaffhausen und Schinznach (Aargau).
de Bosset, Jean-Perre, von Neuenstadt und Neuenburg.
Breitenbücher, Eoger, von Genf.
Brenner, Gertrud, von WeinMden (Thurgau).
Curti, Walter, von Eapperswil (St. Gallen).
Daxelhofer, Henry, von Aubonne (Waadt) und Eiel (Bern).
Fröhlicher, Urs, von Solothurn.
Jäggi, Hans, von Ölten (Solothurn).
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1933
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
31
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.08.1933
Date Data Seite
89-90
Page Pagina Ref. No
10 032 066
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.