Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-5424 / 103128 Stahl Gerlafingen AG, 4563 Gerlafingen Mattenfabrik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5448 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Quark-/Yoghurt-Aufbereitung, Abfüllen von Frischprodukten-Dauermilchwaren, Lagerbewirtschaftung, Schichtführer wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5462 / 104164 Lackierwerk Lenzhard AG, 5600 Lenzburg Lackierwerk in Lenzburg, Oftringen, und Schönenwerd SO dringendes Bedürfnis 16 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5465 / 103370 Zbinden PCB AG, 4716 Welschenrohr Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 17.01.2005­31.01.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5466 / 103872 Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach Herstellung von Chips und Snacks, Werke 1 + 2 dringendes Bedürfnis 10 M, 4 F 01.01.2005­31.01.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5467 / 101779 Diametal AG, 2504 Biel/Bienne Hartmetall wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.12.2004­30.11.2005 (Neuerteilung)

7218

2004-2742

­ 04-5470 / 104014 Zehnder Group Produktion Gränichen AG, 5722 Gränichen Produktion, Lackierwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 148 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5472 / 104014 Zehnder Group Produktion Gränichen AG, 5722 Gränichen HTR-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5474 / 104967 Sihl Zürich AG, 8041 Zürich Imprägnier- und Streichanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5490 / 108154 Pasta Premium AG, 8500 Frauenfeld Fabrikation von Teigwaren wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 09.01.2005­08.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5497 / 102691 Ammann Aufbereitung AG, 4900 Langenthal Schnittzentrum, Systeme Produktion Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 08.12.2004­28.02.2007 (Änderung) ­ 04-5507 / 106236 Trumpf Maschinen AG, 6340 Baar Maschinenbau, Produktion, Kundendienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 13.02.2005­12.02.2008 (Erneuerung) ­ 04-5508 / 106008 Mettler mech. Produkte GmbH, 6438 Ibach Produktion dringendes Bedürfnis 10 M 16.01.2005­15.01.2008 (Erneuerung)

7219

­ 04-5510 / 104860 Oerlikon Contraves Pyrotec AG, 8050 Zürich Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 8 F 09.01.2005­08.01.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-5427 / 104566 Intercontainer-Interfrigo, 4008 Basel Transportorganisation (Traffic Controlling/Transport Planing) besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 12.12.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5446 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Quark-/Yoghurt-Aufbereitung, Abfüllen von Frischprodukten- Dauermilchwaren, QS-Labor, Lagerbewirtschaftung, Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 90 F 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5450 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Glace-Mischerei und -Produktion, Lagerbewirtschaftung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 128 M, 158 F 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5456 / 102576 Rigips AG, 3627 Heimberg Vollgipsplattenfabrik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5468 / 103917 Georg Utz AG, 5620 Bremgarten AG Kunststoff-Spritzgusswerk, Montage/Prägerei, Recycling-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung)

7220

­ 04-5475 / 104967 Sihl Zürich AG, 8041 Zürich Papiermaschine 4 und 5 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5482 / 106781 UBS AG, 8098 Zürich VZA 1 Operations, Max Höggerstr. 81, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 45 M 10.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5485 / 110096 Megatron Veranstaltungstechnik, 5507 Mellingen Auf-/Abbau, Unterhalt und Bedienung von Musik- und Beleuchtungssystemen an Veranstaltungen aller Art in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5493 / 106715 Siemens Schweiz AG, 8047 Zürich Mitarbeiter der Firma Protec Automation GmbH, Orchideenstr. 30 , EckentalBrand (Deutschland): Inbetriebsetzung der Steuerungs- und Protokollieranlage am Flughafen Zürich besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 1 F 01.11.2004­30.06.2005 (Neuerteilung) ­ 04-5509 / 104835 Kleiner Konditorei-Bäckerei AG, 8048 Zürich Bäckerei, Sandwich-Herstellung, Konditorei: Herstellung von frischen Backwaren für Läden mit Sonntagsverkauf besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 10 F 28.02.2005­27.02.2008 (Erneuerung) ­ 04-5513 / 110100 Champagne Cüpli Taxi GmbH, 8005 Zürich Rückführung von unfahrtüchtigen Privatpersonen und deren Autos an Wohnort.

besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 2 F 01.12.2004­30.11.2005 (Neuerteilung)

7221

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-5471 / 104967 Sihl Zürich AG, 8041 Zürich Rollenschneidmaschine 5 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5491 / 108379 R.O.M. AG Recycling Organischer Materialien, 8500 Frauenfeld Gäranlage technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 09.01.2005­08.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5498 / 110098 Sandro Federer Gebäudeunterhalt GmbH, 8114 Dänikon ZH Baureinigung an der Bahnhofstr. 53, Zürich: Bauarbeiten bis Samstagabend / -Nacht, erst anschliessend Reinigung möglich.

besonderes Konsumbedürfnis 5M 09.01.2005­30.06.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-5449 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen QS-Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5486 / 102576 Rigips AG, 3627 Heimberg Trocknungsanlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5487 / 103741 Crown Obrist AG, 4153 Reinach BL Kunststoffspritzerei, Qualtitätssicherung, Einrichten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2005­30.03.2006 (Neuerteilung)

7222

­ 04-5488 / 103742 Crown Obrist AG, 8904 Aesch Druckerei, Qualitätssicherung, Einrichten, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 2 F 01.01.2005­30.03.2006 (Neuerteilung) ­ 04-5503 / 108059 Arbonia AG, 9320 Frasnacht Farbgebung, Verpackerei, Betriebsunterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 16.01.2005­15.01.2008 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-5425 / 103128 Stahl Gerlafingen AG, 4563 Gerlafingen Stahl- und Walzwerk, Werksmanöver wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 444 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5451 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Kommandozentrale / UP wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 4 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 04-5473 / 104967 Sihl Zürich AG, 8041 Zürich Papiermaschine 4 und 5 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

7223

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-5306 / 103539 Genzyme Pharmaceuticals, 4410 Liestal Chemische Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.11.2004­31.10.2007 (Erneuerung) ­ 04-5339 / 107212 Benninger AG, 9240 Uzwil Montage Textilveredlung dringendes Bedürfnis 40 M 18.10.2004­30.06.2005 (Neuerteilung) ­ 04-5344 / 102532 Heiniger AG, 3360 Herzogenbuchsee Bearbeitungscenter dringendes Bedürfnis 10 M 17.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5351 / 104528 DST Combitrans AG, 5332 Rekingen AG Lagerbetrieb dringendes Bedürfnis 8M 17.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5352 / 103840 Printcolor Zofingen AG, 4800 Zofingen Tiefdruckfarben-Herstellung dringendes Bedürfnis 6M 17.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5353 / 103611 Ronda AG, 4415 Lausen Platinenfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 16.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung)

7224

­ 04-5357 / 103311 Famtech Kunststofftechnologie AG, 4712 Laupersdorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 17.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5358 / 102289 MDC Max Daetwyler AG Ursenbach, 4937 Ursenbach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 17.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5359 / 103217 Altola AG, 4600 Olten 3-Stufen-Vakuum-Verdampferanlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 09.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5360 / 102299 Createch AG, 4900 Langenthal Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 09.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5361 / 104134 Jura-Cement-Fabriken, 5103 Wildegg Zement- und Kalkfabrik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M 09.01.2005­31.01.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-5042 / 105780 Bachmann forming AG, 6280 Hochdorf Tiefziehabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 19 M, 63 F 20.09.2004­19.09.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5310 / 109499 ALSTOM (Schweiz) AG, 5401 Baden Gas Turbine Business: Abteilung TGTM + TGTP besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.11.2004­31.10.2007 (Neuerteilung)

7225

­ 04-5336 / 108718 Arbeitsgemeinschaft Amsteg, Los 252, 6474 Amsteg Vortrieb des Gotthardbasistunntels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 140 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5345 / 106829 Siemens Schweiz AG ICD, Information and Communication Customer Service, 3001 Bern Customer Service (ICD SC, ICD ST, ICD FS, ISD PM): Software Upgrade in öffentlichen Telefonzentralen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 43 M 01.02.2005­31.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5354 / 110068 Grünenfelder und Partner AG, Ingenieure und Geometer, 7013 Domat/Ems Vermessungsarbeiten im Gotthardbasistunnels auf den Baustellen Amsteg, Bodio, Faido, Sedrun wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 2 J 01.11.2004­30.11.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-5272 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Global IT Services GIS innerhalb der IP&T-Division an den Standorten Mythequai 50/60, Zürich und Soodring 6 , Adliswil * besonderes Konsumbedürfnis 21 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-5337 / 108718 Arbeitsgemeinschaft Amsteg, Los 252, 6474 Amsteg Wartung TBM WEST und TBM OST und Werkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung)

7226

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-4876 / 109931 IHA-GfK AG, 6052 Hergiswil NW Telefonlabor besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 25 F 01.01.2005­31.01.2006 (Neuerteilung) ­ 04-5307 / 103539 Genzyme Pharmaceuticals, 4410 Liestal Chemische Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.11.2004­31.10.2007 (Erneuerung) ­ 04-5349 / 103070 Mathys Medizinaltechnik AG, 2544 Bettlach HR, IT, Kursleitung, Finanz-/Rechnungswesen, Marketing, ProdukteEntwicklung, Kurswesen-/KL-Assistenz besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 5 F 14.11.2004­29.07.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-5278 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung, Einrichter und Maschinenführer wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 20 F 01.01.2005­11.09.2005 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

7227

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

21. Dezember 2004

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

7228