Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS vom 16. Dezember 2003

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1 und auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 20032 über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 9. Dezember 20023, beschliesst: Art. 1 Für die zivile Friedensförderung im Rahmen des VBS wird für die Jahre 2004­ 2007 ein Rahmenkredit in der Höhe von höchstens 180 Millionen Franken für den Bundesrat bewilligt.

1

2 Der Bundesrat legt die nähere Spezifikation der einzelnen Verpflichtungskredite fest.

Art. 2 Die Zahlungskredite sind vom Parlament mit dem jährlichen Voranschlag zu bewilligen.

Art. 3 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 16. Dezember 2003

Ständerat, 2. Oktober 2003

Der Präsident: Max Binder Der Protokollführer: Ueli Anliker

Der Präsident: Gian-Reto Plattner Der Sekretär: Christoph Lanz

1 2 3

SR 101 SR 193.9; AS 2004 2157 BBl 2003 622

2002-2582

2197

Rahmenkredit für zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. BB

2198