Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter

Sammelfrist bis 4. November 2005

Eidgenössische Volksinitiative «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten» Vorprüfung Die Schweizerische Bundeskanzlei, nach Prüfung der am 15. April 2004 eingereichten Unterschriftenliste zu einer eidgenössischen Volksinitiative «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten», gestützt auf die Artikel 68 und 69 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, gestützt auf Artikel 23 der Verordnung vom 24. Mai 19782 über die politischen Rechte, verfügt:

1 2 3

1.

Die am 15. April 2004 eingereichte Unterschriftenliste zu einer eidgenössischen Volksinitiative «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten» entspricht den gesetzlichen Formen: Sie enthält eine Rubrik für Kanton und politische Gemeinde, in der die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner stimmberechtigt sind, sowie für das Datum der Veröffentlichung des Initiativtexts im Bundesblatt, ferner Titel und Wortlaut der Initiative, eine vorbehaltlose Rückzugsklausel, den Hinweis, dass sich strafbar macht, wer bei der Unterschriftensammlung für eine eidgenössische Volksinitiative besticht oder sich bestechen lässt (Art. 281 StGB3) oder wer das Ergebnis einer Unterschriftensammlung für eine Volksinitiative fälscht (Art. 282 StGB), sowie Namen und Adressen von mindestens sieben und höchstens 27 Urheberinnen und Urhebern der Initiative. Die Gültigkeit der Initiative wird erst nach ihrem Zustandekommen durch die Bundesversammlung geprüft.

2.

Folgende Urheberinnen und Urheber sind ermächtigt, die Volksinitiative vorbehaltlos mit absoluter Mehrheit zurückzuziehen: 1. Weber Franz, Villa Dubochet 16, 1815 Clarens 2. Weber Judith, Villa Dubochet 16, 1815 Clarens 3. Kreis Fritz, La Colline, 1820 Territet 4. Guisan Pierrette, Av. des Collèges 15, 1009 Pully

SR 161.1 SR 161.11 SR 311.0

2004-0749

2205

Eidgenössische Volksinitiative

5.

6.

7.

Scherraus Thomas, Mühlenstrasse 12, 9000 St. Gallen Perret-Gentil Willy, chemin de la Forêt 2, 2068 Hauterive Burri Perret-Gentil Marlène, chemin de la Forêt 2, 2068 Hauterive

3.

Der Titel der eidgenössischen Volksinitiative «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten» entspricht den gesetzlichen Erfordernissen von Artikel 69 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte.

4.

Mitteilung an das Initiativkomitee: Helvetia Nostra, Case postale, 1820 Montreux 1, und Veröffentlichung im Bundesblatt vom 4. Mai 2004.

20. April 2004

Schweizerische Bundeskanzlei Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

2206

Eidgenössische Volksinitiative

Eidgenössische Volksinitiative «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten» Die Volksinitiative lautet: Die Bundesverfassung vom 18. April 1999 wird wie folgt geändert: Art. 74a

Lärmschutz (neu)

In touristisch genutzten Erholungsgebieten dürfen in Friedenszeiten keine militärischen Übungen mit Kampfjets durchgeführt werden.

2207

Eidgenössische Volksinitiative

2208