Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter

Bundeskanzlei Verträge der Kantone mit dem Ausland Mit Schreiben vom 10. Dezember 2003 hat der Kanton Jura dem Bund im Sinne von Artikel 56 Absatz 2 der Bundesverfassung den Entwurf über die «Entente entre la République et Canton du Jura et la Région autonome italienne de la Vallée d'Aoste» zur Kenntnis gebracht.

Die Vertragsunterlagen können eingesehen werden bei: République et Canton du Jura, Département de l'Economie et de la Coopération, Rue de la Préfecture 12, 2800 Delémont, Telefon 032 420 59 60, Fax 032 420 59 61 Für weitere Informationen siehe Merkblatt für das Verfahren betreffend Mitteilung und Überprüfung von Verträgen der Kantone unter sich und mit dem Ausland: http://www.admin.ch/ch/d/bk/recht/genehmigung_kantonaler_erlasse/Merkblatt.html Die an der Vereinbarung nicht beteiligten Kantone (Drittkantone) werden gebeten, allfällige Einwände umgehend beim Kanton Jura anzumelden.

20. Januar 2004

2004-0039

Bundeskanzlei

111