Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4270 / 108349 Thurella AG, 9220 Bischofszell Getränkefabrikation und -abfüllung dringendes Bedürfnis 28 E 11.04.2004­12.04.2007 (Erneuerung) ­ 04-4277 / 109201 BO-Plast AG, 8580 Amriswil Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4326 / 108346 Thurella AG, 9322 Egnach Grundstoffproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 01.05.2004­02.05.2005 (Neuerteilung) ­ 04-4377 / 109688 Arge Grimsel 1, 3860 Meiringen Ausbruch der Kaverne für den Einbau der neuen Nachschubturbine wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 E 03.05.2004­30.04.2005 (Neuerteilung) ­ 04-4378 / 103372 Bourquin SA, 4702 Oensingen Wellpappenfabrikation und -Verarbeitung, Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 E 14.06.2004­30.06.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4380 / 105480 Chocolats Halba AG, 8304 Wallisellen Massenhaus dringendes Bedürfnis 4E 09.05.2004­08.05.2007 (Erneuerung)

2004-0896

2439

­ 04-4381 / 105480 Chocolats Halba AG, 8304 Wallisellen Confiserie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 E 09.05.2004­08.05.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4382 / 105480 Chocolats Halba AG, 8304 Wallisellen Confiserie dringendes Bedürfnis 6E 09.05.2004­08.05.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4383 / 105593 Chocolats Halba AG, 8340 Hinwil Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 E 09.05.2004­08.05.2007 (Erneuerung) ­ 04-4384 / 105593 Chocolats Halba AG, 8340 Hinwil Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 70 E 09.05.2004­08.05.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4388 / 107459 Inter-Spitzen AG, 9245 Oberbüren Stickerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 04-4398 / 104092 Pawi Verpackungen, 5600 Lenzburg Verformung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.05.2004­30.04.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4399 / 104237 Traitafina AG, 5704 Egliswil Fritier-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 E 01.05.2004­30.04.2007 (Erneuerung/Änderung)

2440

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4396 / 109135 J. Schellenberg, Reinigungen, 8002 Zürich Reinigungsarbeiten ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 1E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-4389 / 106917 Pizza-Blitz, Schwarz, 8003 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 16 E, 1 J 01.05.2004­30.04.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4390 / 109701 Pizza-Blitz, 8050 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 16 E, 1 J 01.05.2004­30.04.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4397 / 106792 UBS AG HR Global Asset Management, 8098 Zürich Sponsoring und Event (ganze Schweiz) besonderes Konsumbedürfnis 16 E 01.05.2004­30.04.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-4393 / 109589 Ingenieurgemeinschaft Gotthard ­ Basistunnel Süd, 7188 Sedrun Geologie und Bauleitung des Vortriebs des Gotthard-Basistunnels in Sedrun wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 E 10.05.2004­29.05.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-4379 / 105460 Blattmann Cerestar AG, 8820 Wädenswil Stärkeabteilung, Noreduxabteilung, Glukoseabteilung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 E 09.05.2004­08.05.2007 (Erneuerung/Änderung)

2441

­ 04-4391 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Schichtführer Aktifit wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 17.05.2004­06.11.2005 (Neuerteilung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

2442

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-4269 / 103070 Mathys Medizinaltechnik AG, 2544 Bettlach Produktion in Bettlach und Grenchen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 370 E 15.04.2004­29.07.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4278 / 104413 Marti Fleisch AG, 5504 Othmarsingen Spedition besonderes Konsumbedürfnis 10 E 19.04.2004­28.07.2006 (Neuerteilung) ­ 04-4281 / 104132 mammut tec AG, 5703 Seon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 07.06.2004­30.06.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-4268 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktionsbetriebe in Grenchen und Bettlach wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 35 E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4271 / 109137 Fredi Sidler Transport AG, 6343 Rotkreuz Verladegruppe Nacht besonderes Konsumbedürfnis 9E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-4273 / 105962 E. Ruoss-Kistler AG, 8854 Galgenen Zwirnerei und Vorwerk, Herstellung hochgedrehter Zwirne wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung)

2443

­ 04-4274 / 105492 WR Weberei Russikon AG, 8332 Russikon Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 55 E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-4279 / 108398 Solprint AG, 4553 Subingen Zeitungsspedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 01.07.2004­30.06.2007 (Neuerteilung) ­ 04-4280 / 103155 Binder Electronic Components AG, 2540 Grenchen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-4272 / 109132 Galliker Transport AG, 6246 Altishofen Logistikzentrum und Foodcenter, Exporthalle: Chauffeure und Lager besonderes Konsumbedürfnis 59 E 01.07.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-4255 / 103357 Scintilla AG, 4528 Zuchwil Produktion inkl. Nebenbetriebe in Zuchwil und Derendingen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 29.05.2004­30.04.2007 (Erneuerung/Änderung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

2444

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

18. Mai 2004

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

2445