Sachplan Übertragungsleitungen (SÜL): 132 kV-Leitungsprojekt Rapperswil­Ricken der SBB; Anpassung Information und Mitwirkung der Bevölkerung Die Bevölkerung wird hiermit über die öffentliche Auflage des Entwurfs zur Anpassung des Sachplans Übertragungsleitungen (SÜL) informiert. Gegenstand dieser Anpassung ist die Festsetzung des SBB-Leitungsprojektes 132 kV von Rapperswil­Ricken.

Alle Bürgerinnen und Bürger (Privatpersonen) sowie alle Körperschaften des öffentlichen und des privaten Rechts können sich zum Entwurf der Anpassung des SÜL äussern.

Auflagezeit:

vom 6. bis 28. September 2004 während der ortsüblichen Bürozeiten

Auflageorte: ­ Baudepartement, Amt für Raumentwicklung Lämmlisbrunnenstrasse 54, CH-9001 St.Gallen ­ Bundesamt für Energie, Worblentalstrasse 32, 3063 Ittigen ­ Bundesamt für Raumentwicklung, Kochergasse 10, 3003 Bern ­ Internet: www.energie-schweiz.ch > Politik&Recht > Energierecht > Sachplan Übertragungsleitungen Auskünfte:

­ Amt für Raumentwicklung Kt. SG, Telefon: 071 229 31 47 ­ Bundesamt für Energie, Telefon: 031 322 56 63

Anregungen zum Entwurf der Anpassung des Sachplans Übertragungsleitungen sind bis am 28. September 2004 schriftlich einzureichen: ­

von Privatpersonen sowie lokalen regionalen und kantonalen Körperschaften an Baudepartement, Amt für Raumentwicklung Lämmlisbrunnenstrasse 54, CH-9001 St.Gallen;

­

von nationalen Körperschaften an das Bundesamt für Energie, 3003 Bern.

31. August 2004

Bundesamt für Energie: Bundesamt für Raumentwicklung

2004-1795

4741