# S T #
N o
2 5
645
Bundesblatt
77. Jahrgang.
Bern, den 24. Juni 1925.
Band II.
Erscheint wöchentlich Prêts 20 Franken im Jahr, 10 Frankem im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 50 Happen die Petitzelle oder deren Baum. -- Inserate franko an Stampfli et die. in Bern,
# S T #
1989
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend das Ergebnis der Volksabstimmung vom 24. Mai 1925 über das Volksbegehren um Aufnahme eines Artikels 34quater in die Bundesverfassung betreffend Invaliditäts- Alters- und Hinterbliebenenversicherung (Initiative Rothenberger).
(Vom 19. Juni 1925.)
Sie haben unterm 5. Oktober 1920/ 6. Dezember 1922 beschlossen, das vorerwähnte Volksbegehren dem Volke und den Ständen mit dem Antrage auf Verwerfung zur Abstimmung vorzulegen.
Die Abstimmung hat am 24. Mai 1925 stattgefunden. Ihr Ergebnis ist in der umstehenden Zusammenstellung verzeichnet.
Demnach ist das Initiativbegehren vom Volke mit 390,129 gegen 282,527 Stimmen und von den Ständen mit 14 ganzen und 4 halben gegen o ganze und 2 halbe Stimmen verworfen worden.
Einsprachen gegen die Abstimmung sind nicht erhoben -worden.
Wir beehren uns, Ihnen zu beantragen, es sei das Ergebnis der Abstimmung durch Annahme des nachstehenden Entwurfs eines Bundesbeschlusses zu erwahren.
Genehmigen Sie die Versicherung unserer ausgezeichneten Hochachtung.
B e r n , den 19, Juni 1925.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Musy.
Der Bundeskanzler: Kaeslin.
Bundesblatt. 77. Jahrg. Bd. II.
48
Kantone
Stimmberechtigte
Zürich . . . . 160,780 Bern 182,432 Luzern . . . .
47,885 Uri 5,699 Schwyz . . . .
16,724 Obwalden . . .
4,613 Nidwalden . . .
3,583 9.222 Glarus . . . .
Zug .
8,1 47 Freiburg . . .
35,640 Solothurn . . .
36,299 Baselstadt . . .
35,703 Baselland . . .
22,247 Schaffhausen . .
12.676 13/753 Appenzell A.-Rh.
Appenzell I.-Rh..
3,348 St. Gallen . . , 68,656 Graubünden . .
29.420 Aargau . . . .
6IJ989 33,856 Thurgau . . .
Tessin . . . .
34,187 Waadt . . . .
85,078 Wallis . . . . .
34,649 Neuenburg . . .
33,970 Genf 38,309 Total 1,008,865
Eingelangte Stimmzettel
R pi r a t Ausser Betracht
In Betracht fallende Stimmzettel ungültige
fallende Stimmzettel .
leere
3,374
388 213 76 5 6 3 1
109,944 104,284 29,940 3,358 8,657 2,543 2,038 6,309 5,175 27,085 25,986 . 25,341 13,248 10,749 10,612 2,321 56,105 19,366 54,398 27,445 15,171 74.743 17,680 18,040 17,884
34 54 104 418 243 254 41 134 24 767 17 421 26 , 54 7 1 806 288 90 ,408 101 2568 l'lOO 76 82 109 · 1'164 231 62 56 59 31 144 63
688,402
15,746
306 96 19 115 3 4 94 i
7
Mahn Mehr
heit
Ja
Nein
Standesstimmn e n
106,182 53,092 57,517 48,665 Ja 103,765 51,883 45,158 58,607 Nein 29,798 14,885 Nein 7,571 22,197 3,334 2,241 1,668 1,093 Nein 8,536 6,386 Nein 4,269 2,150 2,232 Nein 2,537 305 1,269 1,751 Nein 2,033 282 1,017 Nein 3,843 6,208 . 3,105 2,365 Nein 5,141 1,614 3,527 2,571 Nein 13,464 26,927 3,077 23,850 Ja 25,305' 12,653 14,408 10,897 25,046 Ja 6,211 12,524 18,835 4,999 Ja 13,090 6,546 8,091 Nein 9.965 5,007 4,983 4,958 Nein \ 10Ì165 6.463 5,083 3.702 Nein 2^041 2^260 219 1.131 Nein 54,011 27^006 21,038 32,973 Nein 18,868 6,148 12,720 9.435 Nein · 51,720 25J865 22,602 29,127 Nein 26,269 8.264 18,005 13,135 Ja 6,201 14,980 7^491 8/779 Nein 73,348 36,675 21,883 31,405 Nein 17,562 8,782 3,379 14,183 Ja 17,950 8,976 8,759 9,191 Ja 7,779 17,677 8,839 9,898 672,656 336.329 282,527 390,129 Nein: U ganz« und 4 halbe Stands.
Ja 5 ganze und 2 halbe Sende,
646
Volksabstimmung vom 24. Mai 1925 über das Volksbegehren um Aufnahme eines Artikels 34 quater in die Bundesverfassung betreffenInvaliditäts--, Alters- und Hinterbliebenenversicherung (Initiative Rothenberger),
647
(Entwurf.)
Bundesbeschluss betreffend
die Erwähnung der Volksabstimmung vom 24. Mai 1925 über das Volksbegehren um Aufnahme eines Artikels 34quater in die Bundesverfassung betreffend Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung (Initiative Rothenberger).
Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht der Protokolle der Volksabstimmung vom 24. Mai 1925 über das Initiativbegehren betreffend Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung, ·.
- .
einer Botschaft des Bundesrates vorn 19. Juni 1925, aus welchen Akten sich ergibt, dass sich vom Volk 282,527 Stimmende für, 390,129 Stimmende gegen and von den Ständen 5 ganze und 2 halbe für, 14 ganze und 4 halbe Stände gegen das Volksbegehren ausgesprochen haben, · beschliesst: 1. Vom Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 24.Mai 1925 wird Vormerk genommen.
: 2. Das Volksbegehren betreffend Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung wird als verworfen erklärt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend das Ergebnis der Volksabstimmung vom 24. Mai 1925 über das Volksbegehren um Aufnahme eines Artikels 34quater in die Bundesverfassung betreffend Invaliditäts- Alters- und Hinterbliebenenver...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1925
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
25
Cahier Numero Geschäftsnummer
1989
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.06.1925
Date Data Seite
645-647
Page Pagina Ref. No
10 029 419
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.