227

# S T #

Bundesrathsbeschluss betreffend

die Uebereinstimmung der Vereinbarungen zwischen schweizerischen und ausländischen Eisenbahnverwaltungen mit dem Bundesgesez über den Transport auf Eisenbahnen.

(Vom 3. Juli 1876.)

Der schweizerische Bundesrat h, auf den Antrag seines Eisenbahn- und Handelsdepartements, beschließt: 1. Die schweizerischen Bahngesellschaften sind einzuladen, die bestehenden Vereinbarungen mit ausländischen Verwaltungen bis spätestens Ende- März 1877 mit den Vorschriften des Bundesgesezes betreffend den Transport auf Eisenbahnen in Einklang zu bringen und die umgearbeiteten Réglemente u. s. w. längstens auf Mitte Februar 1877 dein Bundesrathe vorzulegen.

2. Der Beschluß des Bundesrathes -- den gleichen Gegenstand behandelnd -- vom 15. September 1875 ist aufgehoben.

228 3. Von diesen Schlußnahmen ist dem Direktorium der schweizerischen Centralbahn, als vorsizender Verwaltung der schweizerischen Eisenbahnkonferenzen, zuhanden sämmtlicher an internationalen Verkehren betheiligten Gesellschaften Kenntniß zu geben. Im Fernern sind sie im Bundesblatte zu veröffentlichen und der Eisenbahnaktensammlung einzuverleiben.

B e r n , den 3. Juli 1876.

Im Namen des schweizer. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

Welti.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft:

Schiess.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesrathsbeschluss betreffend die Uebereinstimmung der Vereinbarungen zwischen schweizerischen und ausländischen Eisenbahnverwaltungen mit dem Bundesgesez über den Transport auf Eisenbahnen. (Vom 3. Juli 1876.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1876

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.07.1876

Date Data Seite

227-228

Page Pagina Ref. No

10 009 197

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.