#ST#

Bundesbeschluß betreffend

.

Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrath fur das Jahr

1868.

(Vom 21. Dezember 1868.)

D i e B u n d e s v e r s ... m m l u n g der schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , .

1868,

nach Einsicht der Botschaft des Bundesrathes vom 12. Dezemher

^

b eschliesst : Es werden folgende Nachtragskredite für das Jahr 1868 bewilligt:

Büdgetrubrlken.

zweiter Abschnitt.

Allgemeine Verwaltungskosten Fr.

E. 1. c.

Bundeskanzlei.

Uebersezungen

. . . .

Rp.

1,700.

-

Dritter Abschnitt.

Departement des Innern.

Allgemeine Ausgaben.

B. I. 4. Unvorhergesehenes . . . . . . . .

32,000. --.

Vierter Abschnitt.

Postverwaltung C. I. A. 3. c. Gehalte und Vergütungen.

zweiter Seküretär . .

,, ,, ,, 5. - provisorische Aushilfe .

Kursbüreau, Fr.

500 ,, 800

Uebertrag Fr.

1,300 33,700.-

Büdaetrubriken.

C.. L B. 4.

,. ^ C. ..H. - ^Vll.- ., I.^. - -

Uebertrag KommisderKreispostdirektionen . . . . .

Bostbüreaux^ . . . .

K ommi ssäre und Re ise kosten Transportkosten . . .

Verschiedenes . . . .

Fr.

^

^.

1,300 33,700. -

,, 2,000 ,, 2^,000 ,, 7,000 ,, 250,000 ,, 15,300 ---------

303,600.

--

29,000.

-

.^le^r^hen^rm...^^.

l.). L - ,, HL - -

Behalte und Vergütungen Fr. 20,000 Büreaukosten . . . . ,, 9,000 -

^^r^torium.

L. I. - ,, H. a. .-

Verwaltungskosten . .

Lohnungen . . . .

Fr. 1,500 ,, 20,700

,, ,, b. - Rohmaterial . . . . ., 592,300 ,, ,, c.. - Unkosten . . . . . ,, 26,500 ,. IH. - - Jn v entara n scha ffu n g . . ., 5,000 ,, IV. - - Zins des Betriebskapitals ,, 4,000 Fr. 650,000 - - Transportkosten für Jnfanteriemunition. . . ,, 17,000 -

667,000.

--

.^^tronenhülsens^r^e in ..^hun.

-

- -

Bau- und Einriehtungskosten . . . .

^ 48,759. 88

Total der Raehtragskredite Fr. 1,082^059. 88 .^ ostu l a t.

Die Kosten des Transports aller Munition aus den eidgenössischen .Laboratorien an die Kantone sind in Zukunft pom Buude zu tragen.

Also beschlossen vom Ständerathe,

Bern, den 18. Dezember 1868.

Der Bräsident: ^li.

Der Protokollführer: ^. .^rn^er..nann.

Also beschlossen vom Rationalrathe, Bern, den 21. Dezember 1868.

Der Präsident: S. Kaiser.

Der Protokollführer : . Schieß.

Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h b e s c h l i e s s t : Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

Bern, den 23. Dezember 1868.

.

Der Bundespräsident : Dr. J. Dubs Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Schieß.

#ST#

Bundesbeschluß zum

Budget für das Jahr 1869 (Vom 22. Dezember 1868.)

der

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g s c h w e i z e r i s c h e n E i d g e n o s s e n s chaft,

nach Vrüfung des Budgets für das Jahr .l 869 , nebst Botschaft des Bundesrathes vom 6. Rovember 1868,

b e s eh l i esst :

Allgemeines 1. Der Bundesbeschluß vom 17. Dezember 1864 ^), durch welchen ...er Bundesrath eingeladen wurde, den Voranschlag nebst der denselben

^) Siehe eidg. Gesezsammlung, Band VIII, Seite 197 Ziff 16

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrath für das Jahr 1868. (Vom 21. Dezember 1868.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1869

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.01.1869

Date Data Seite

4-6

Page Pagina Ref. No

10 006 023

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.