11 Al.so beschlossen von der schweizerischen Bundesversammlung, Bern, den 22. Dezember 1868.
Der Vizepräsident: Ruchonuet.
Der Protokollführer: Schiess.
Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h b e s c h l i e ß t : Ausnahme des vorstehenden Bundesbeschlußes in das Bundesblatt.
Bern, den 26. Dezember 1868.
Der Bundespräsident: Dr. I. Dubs Der Kauzler der Eidgenossenschaft: Schieß.
#ST#
Bundesbeschluß betreffend
die persönliche Bewaffnung der spezialwaffen.
(Vom 23. Dezember 1868.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botsehast des Bundesrathes vom 23. Oktober
1868,
beschließt: Der Bundesrath wird beauftragt, im Lause des Jahres 1869 die Versuche betreffend die Bewaffnung der Kavallerie fortzusein , und
12 ermächtigt, zu. diesem ^weke einzelne Kurse entsprechend zu verlangern, wozu ihm der nöthige Kredit ertheilt wird.
Also beschlossen vom Ständerathe,
Bern, den 23. Dezember 1868.
Der Präsident: ^li.
Der Protokollführer: ^. .^ern^ermann.
Also beschlossen vom Nationalräthe,
Bexn, den 23. Dezember 1868. .
Der Präsident : S. ^aifer.
Der Protokollführer: Schieß.
Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h b e s e h l i e s s t : Vollziehung des vorstehenden Bundesbeschlusses.
Bern, dem 26. Dezember 1868.
Der Bundespräsident : Dr. .^. .^ul^.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schieß.
.^ol.e. Der arllkullrte Antrag des Bundesrathes vom 2.^. Oktober auf ein^ IäßIlche .^egullrung dieser Materie wurde durch Beschluß des Ständerathes vom 17. Dezember zur nochmaligen Prüfung nnd Berlchtersta^ung an den Bundesrath ^urükgewiesen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend die persönliche Bewaffnung der Spezialwaffen. (Vom 23.
Dezember 1868.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1869
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.01.1869
Date Data Seite
11-12
Page Pagina Ref. No
10 006 027
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.