529 #ST#

Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathe.

(Vom 9. Dezember 1869.)

Der Bundesrath wählte als Telegrafistinnen an den neuerriehteten Büreaux.

.......in Wohlhausen: Fr.au Maria S c h ü r m a n n , Gattin des Bosthalters in Wohlhausen (Luzeru).

,, Tramelan: Frau Marie H ä u p t l i , geb. Vuilleumier, von Biberstein (Aargau), Bosthalterin in Tramelan (Bern); ,, St. Stephan. Frau Susanna K u r z , von Adelboden (Bern), in St. Stephan (Bern).

(Vom ll. Dezember 1869.)

Die Regierung des Kantons Freiburg hat mit Zuschrift vom 3. d. Mts. dem Bundesrathe zur Kenntniss gebracht. dass die Maulund Klauenseuche iu 2 Ställen der Ortschast Bannig. riere Athens..

sowie iu 8 Ställen in Fruente, riere Châtel-St. Dems, ausgebrochen sei, dass aber alle Vorsiehtsmassregelu gegen das weitere Umsiehgreisen der anstekenden Krankheit getroffen worden seien.

Mit Schreiben vom 8. dies machte die Regierung des Kautons Gens dem Bundesrathe die Anzeige, dass in den Gemeinden des Pays de Gex (Departement de l'Ain) an der genferisehen Kantonsgrenze die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen sei, und dass sie desshalb die Sperre gegen Hornvieh und Schweine aus dem Departement de l'Ain angeordnet habe.

Der Bundesrath hat dem Hrn. Dr. Karl Friedrich G e i s e r , von Langenthal (Bern) , welcher seit einer Reihe von Jahren an der eidg.

polytechnischen Schule als Vrivatdozent sür Mathematik habilitât ist, den Titel eines Vrosessors verliehen.

530 (Vom 14. Dezember 1869.)

Der Bundesrath vertheilte seine Departement für das Jahr 1.^70 in folgender Weise :

1. p o l i t i s c h e s D e p a r t e me n t.

Vorsteher:

Herr Bundespräsident Rufs....

Stellvertreter: ,. Vizepräsident D u l. s.

2. D e p a r t e m e n t des Jnuern.

Vorsteher : Herr Bundesrath S ch e n k.

Stellvertreter: ,, ,, Raeff.

3. Justiz- und B o l i z e i d e p a r t e m e n t .

Vorsteher: Herr Bundesrath K n ü s e l .

Stellvertreter: ,, ,, Welti.

4. M i l i t ä r d e p a r t e m e n t .

Vorsteher: Herr Bundesrath W e l t i .

Stellvertreter: ,, Buudespräsident R u fs....

5. F i n a n z d e p a r t e m e n t.

Vorsteher: Herr Bundesrath E h a l l . e t - V e n e l.

Stellvertreter : ,, ,, Sche n k.

6. H a n d e l s - und Z o l l d e p a r t e m e n t .

Vorsteher : Herr Bundesrath R a e s s.

Stellvertreter: ,, ,, Kuüsel.

7. V o st d e p a r t e m e u t.

Vorsteher: Herr Vizepräsident D u b s .

Stellvertreter^ ,, Bundesrath^ h a l l e t ^ V enel.

^ .

.

^

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1869

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.12.1869

Date Data Seite

529-530

Page Pagina Ref. No

10 006 339

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.