#ST#

B

e

r

i

ch

t

des

schweizerischen Konsulates in Manila für das Jahr 1863.

(Vom 15. März 1864.)

An den hohen Bundesrath.

Tit.

Die Stagnation, die sich vorleben Jahres des E i n f u h r - Geschäftes in Folge übermäs.iger Zufuhren bemächtigte, hat sich viel langsamer gehoben, als allgemein erwartet wurde, und findet sich heute noch der Markt mit manchen Baumwollartikeln so stark versehen, dass von einer Besserung der Erlospreise gar wenig zu verspüren ist. Jm Lause legten Jahres find 12 spanische Schisse von zusammen 5043 Tonnen mit allgemeiner Ladung von Europa h.er eingetrossen, gegen l1 Schiffe von zusammen 4865 Tonnen im Jahr 1862, dagegen ist der W e r t h der Jmporteu während lezt.m Jahres ziemlich kleiner, als derjenige der Einfuhr von 1862; dennoch aber beträchtlicher, als Ende lezten Jahres erwartet wurde.

Das Erdbeben vom 3. Juni 1863 hat nicht so paralysirend aus den Gang des Geschäftes gewirkt . als es unmittelbar nach jener KataStrophe den ...lns.hein hatte. die Wirkung war von schnell vorübergehender Ratnr, un.. darf es mehr dem Mangel an sicherem Lagerraum und der Sorge. den unbesetzten Waaren solchen zu verschasfen, sowie der altgemeinen Verwirrung zugeschrieben werden, dass die Geschäfte für einige.

Wochen ins Stoken gerieten. Die kurz daraus eintretende Regenzeit, während welcher ohnedies die Gesehäste flaner gelten, hat den Markt iu Unthätigkeit erhalten; nach Verlaus derselben aber entwikelte das Gesehäst mehr Lebendigkeit und erreichten die Umsäze namentlich im legten Januar eiue ansehnliche Hoh.. Der Konsnmo der Baumwollen-Stapelartikel ist durch das obenerwähnte Raturereiguiss in keiner Weise beeinträchtigt worden; einzig litt mehr oder minder der Absaz von Luxus-Gegenständen oder Artikel, die für den Verbrauch in der Hauptstadt bestimmt waren.

27 Farbig g e w e b t e B a u m w o l l e n w a a r e n , bei welchen die schweizerische Judustrie in bedeutendem Masse betheiligt lst, liegen immer no^ in ansehnlichen Vorräthen im Markt, und nur sür ganz eonrante Artikel hat ein kleiner Aufschlag , der aber noch lange nicht den jezigen hohen Fabrikationskosten entspricht, erzwängt werden konnen. Dies gilt übrigens mehr oder minder von sast allen Banmwollenmanusakturen. Unser Markt kann dem Aussehlag in Europa nur langsam folgen ; denn sowohl der Zwischenhändler als der Konsument findet noch viele billige Waarenvorräthe, fo dass von einem eigentlichen Warenmangel für längere Zeit noch keine R^.de ^sein kann. W e i s s e und s a . ^ o n n i r t e M o u s s e l i n e Gewebe, sowohl in Stilen , als vorzüglich in Tüchern wurden von den Schotten in Masse importât. und sind die Lager, da Rachsrage fehlt, stark angewachsen , die in leztem Rapport ausgesprochene Meinung , dass sich diese Artikel langsam erholen werden, findet auch hente wieder ihre Bestätigung. Für b e d r n k t e Tücher ist Begehr schon seit einiger Zeit ausgeblieben , und haben diese Artikel an dem natürlichen Drang nach hoheren Erlosen kaum partizipirt. H a l b s e i d e n e G e w e b e in Robe....

erfreuen sieh wieder eines günstigen Absazes. Seidene Mouchoir^ waren nicht ans Vreis zu bringen. S e i d e n b a n d e r treten auch wieder

in einigen Begehr. Von R^othgarn ist der Bl...^ gänzlich entblosst

und würde es angenbliklich. nieht schwer halten, einen den Kosten in ^Enropa analogen Erlos zu erzielen. Die zu erwartenden Zufuhren sin^ gering , während der Konsum sast unvermindert fortschreitet. Die sü^ hiesigen Vla^ passenden Rrn. sind 16.^30 und Rr. 40.. farbige Twiste, als grün, gelb, orange, sind in erster Hand auch geräumt. Uhren bleiben von sehr schleppenden. Verkauf.

Englische

Manusaktnren,

namentlich gebleichte und unge-

bleichte .^lurtings, Longeloths und Twills find, wie vorausgeht, zuerst ^dem ^lnfsehlag in Europa gefolgt und haben sich allm.ihlig bis aus gan^ anständige Preise gearbeitet. Die Waarenlager in erster Hand find redu^irt, und da der Konsum sehr ausgebreitet ist, während die Znsuhren sparli.... bleiben dürsten, so müssen diese Artikel bald selten werden. Di...

Verkäufe betrugen während Vorrath

gebleichte Shirtings graue ,, ^ Longeloths Twills Jaeonats

I.^.

I.^2.

31.Dez. l^.

108,725 ^tk. 131,082 Stk. 18,484 Stk.

25,445 ,, 40,457 ,, 8,751 ,.

32,760 ., 5 l ,755 ^ 23,000 ^ 23,6t1 ^ 10,437 ^ 18.16l ^, 61,636 ^ 48,533 ^ 23,462 ,,

W o l l e n- Tuch e haben sich w.ihrend d.es ganzen legten Jahres ziemlich rasch verkauft und erfreuen sich auch jezt noch ordeutliehen Begehrs. Unser Markt .vird namentlich von Sachsen aus stark mit wollenen und halbwollenen Stossen beschikt.

28 Jn dem leztjährigen A us f u h r - Handel haben steh die beiden Bläze Ho-Ho und Sual, ersterer mit Zuker nach Ehina, Australien und Europa, lezterex mit Reis nach Ehina, in noch nie so stark zu Tage getreten

nem Verhältniss betheiligt.

Von H o - H o wurden e^portirt :

nach Ehina 106,554 Bieuls Zuker ,, Australien 54,719 .

^ .. Europa 9,403 ,, ,, 170,676 Vieuls .^uker, einen Werth re.präfentirend von

..^oll.

591,767

Von S u al wurden nach Ehina ausgeführt:

22^,500 Vieuls Reis ^ .^.

7,000 ,, Zuker ^ ^^

^

495,808

^

Die Total-Aussnhr von Manila betrug

während 1863 : Ankaufswerth.

^.ker . . 998, l 67 Bieuls 3,717,679 1,890,247 Hans 42 l ,025 ,, ^Sapanholz .

58,178 38,8l3 ,, 3,944 ,,^ 27,608 Haute 28,400 B. M. Schaalen 1,523 ,, Schildplatt .

20,188 805 Eatties Tauwerk 28,355 Vieuls 280,578 Zigarren 90,764 Mille 891,016 Reis .

331,270 ^262,742 Eavans.^ und Vadd...

5 l ,226 ^abak 11,907 500 Zentner Jndigo 1,280 ,, 61,004 Kaffee 20,178 Bieuls 380,183 Eopal-Gumm^ 15,237 3,318 ,, Verschiedenes, als Oel, Seise .^e.

22,936 ,,

Dollars

7,824,504 8,912,079

.).och erlaube ich mir, eine vergleichende ....lussuhr-Tabelle beizulegen und mich aus diese ^u beziehen.

^emente uebe^t ^er Ausf^r a^ ^llilu t^re^ .^ ^re^ 1.^.

l^l.

l^.

Anzahl der Schisse . . .

.^33 Zuker . . . . . . . 998,167 Bieuls Hanf . . . . . . . 421,025 ,, Sapanholz . . . . . . . 38,813 ..

Büffelhäute . . . . . 3,944 ,, Sehil.^platt M. ^). P. . .

1,523 ,, Schildplatt . . . . . .

805 Eatties Tauwerk . . . . . . 28,355 Bienls Eigarren . . ^. . . . 90,764 Tausend Reis und Hirse^ . . . . 262,742 Eavans Tabakblätter

.

. .

.

.

Jnd^o . .^ . . . . .

Meerrohre . . . . . .

Kaffee . . . . . . .

Gummimast^ . . . . .

82,408 Zentner

l,280 ,,

-^

222 1,233,051 .^ieuls 463,727 ,, 25,029 ,, 7,756 ,, 2,208 ,, 2,255 Eatties 32,^41 Bieuls 56,729 Tausend 110,570 Eavans 71,860 Zentner 3,178 ,,

160 Tausend

20,178 Bieuls 3,318 ,,

27,189 Bienls 3,042 ,^

192 844,341 Bieuls.

364,576 ^ 24,625 ,, 5,08t ,.^ 2,345 ,, 3,917 Eatties 22,244 Bienls 1l3,827 Tausend 104,697 Eavans 52,600 Zentner 4,158 ,,^ 315 Tausend 30,208 Bieuls 3,204 .^ .

^

30 Die nun bereits eingesammelte Zukerernte wird quantitativ dem leztjahrigen Ernteertrag beträchtlich nachstehen und kann anf kanm 800,000 Bieuls geschäht werden , während die porlezt ^ und leztjährige Ernte

l ,200,000 Bieuls erreichten.

Der m a r i t i m e H a n d e l s v e r k e h r von und nach Anssenhäfen während 1863 disferirt nur wenig von demjenigen des vorhergehenden Jahres, während der Küstenverkehr eine .Abnahme zeigt, die dadurch zu erklären ist, dass von Sual und Ho^Ho ans, wie schon erwähnt, aussergewohnlich grosse direkte Versehifsnugen stattfanden, somit die Küstenfahrzeuge für den Transport jener ..Produkte nach Manila nieht in Anspruch genommen wurden.

Folgendes bietet eine Uebersicht des hiesigen Schi fssahrtverkehrs : Spanische Schiffe eingekommen 168 mit 37,340

versegelt Fremde Scisse eingekommen versegelt

Küstenfahrer sind eingelaufen

verseaelt

164 ,, 158 ,, 158 ,,

2123

,,

37,720 84,642 86,194

Tonnen Gehalt.

114,440

2154 .. 123.326

Von Suai versegelten nach fremden Häfen 60 Schiffe mit 16,041 Tonnen Gehalt (davon 19 spanische mit 3919 Tonnen), und von Ho-Ho

aus 25 Schiffe (alles fremde).

Der W e c h s e l - K u r s war fast das ganze lezte Jahr hindurch für

Käufer günstig, durchschnittlich 4^6 ^ d. per Dollar für 6 M. S. Tratten , einzig im August machte der Kurs einen starken Rüksehritt, der indessen nieht von langer Dauer war.

Geld ist namentlich seit dem Erdbeben zeitweise knapp geworden, wozu die nnerspriessliehe finanzielle Lage der Regierung beigetragen hat, welche gezwungen war, zu Ressoureen (der Bank z. B.) Zuflucht zu nehmen, und dadurch Vortheile zum Theil aufhob, die der Handel früher daraus gezogen.

Die f i n a n z i e l l e L a g e des Landes ist in Folge der Katastrophe

vom 3. Juni kritisch geworden, und die Regierung hat, theils gehemmt dureh Weisungen des Gouvernements in Madrid , theils in übel verstandenem Jnteresse die unrichtigen Mittel angewendet, sich Abhülfe zu ver-

schaffen. Anstatt die hauptsächlichsten Regieartikel --- Eigarren und Blätter-

tabak --- zu billigen Vreisen auszumieten, um dem Handel Veranlassung ^u geben, sieh in grossem Umsang zu versehen, wurden sehr hohe Breise ge-

stellt und dadurch die Möglichkeit eines ^erheblichen Umsazes vereitelt.

Das Büdget des Rechnungsjahres Jnli 1863 bis Juni 1864

weist einen Vorschlag von Doll. 30l ,232 auf, welcher aber gegenüber den ausserordentlichen Ausgaben in Folge des Erdbebens bei weitem nicht

31

genügt. Sollten die Jnseln anf ihre eigenen Mittel angewiesen bleibenso dauert es voraussichtlich lange Zeit, bis sich die Finanzen wieder in normalem Stand befinden.

Jn p o l i t i s c h e r B e z i e h u n g ist im Verlause des legten Jahre...

nichts Erwähnenswerthes vorgefallen.

#ST#

B

e

r

i

ch

t

des

schweizerischen Konsulates in Bernant bue o für das Jahr

1863.

(Vom 14. April 1864.)

.

An den hohen Bundesrath.

T i t. l Nach möglichst genauen Erkundigungen ist der Stand der im Eonsulatsbezirk Vernambueo residirenden schweizerischen, Angehörigen folgender : Vropinz ,, ,, ,,

Pernambuco zählt 48 Barabba ,, 1 Rio Grande do Rorte ,, 8 Eeara ,, ^

Total 61 Zuwachs seit 1861 9 Personen. Dem Gesehlechte nach sind es 46 Männer, 8 Frauen, 7 Binder, Familien zählen wir darunter 10.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bericht des schweizerischen Konsulates in Manila für das Jahr 1863. (Vom 15. März 1864.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1864

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.06.1864

Date Data Seite

26-31

Page Pagina Ref. No

10 004 439

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.