503 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 3. Oktober 1921.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt : 1. dem Kanton B e r n : ff. zuhanden der Flurgenossenschaft Courroux an die zu Fr. 588,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung ,,Bellevie", umfassend eine Fläche von 200 ha, Gemeinde Courroux, 23%, im Maximum Fr. 135,240; ö. an die zu Fr. 271.000 veranschlagten Kosten der Erstellung von Güterwegen in den Gemeinden Tramelan-dessus, Montfaucon und Bémont, 23 %, im Maximum Fr. 62,330 ; 2. dem Kanton L u z e r n an die zu Fr. 200,000 veranschlagten Kosten für die Korrektion der untersten Strecke des Krienbaches in der Gemeinde Kriens 30%, im Maximum Fr. 60,000; 3. dem Kanton S c h w y z zuhanden der Genossame TrachslauEinsiedeln an die zu Fr. 50,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Gütersträsschens und zweier Alpwege von ,,Moos" über ,,Ruchegg" nach ,,Lochweid", Gemeinde Einsiedeln, 25 %, im Maximum Fr. 12,500; 4. dem Kanton F r e i b u r g an die zu Fr. 81,400 veranschlagten Kosten für Entwässerungen in den Gemeinden Marsens und Sorens 25 %, im Maximum Fr. 20,350 ; 5. dem Kanton W a l l i s : a. an die zu Fr. 50,000 veranschlagten Kosten für den Ausbau der Wasserfuhre ,,Bitscheri", Gemeinde Bitsch, 25 %, im Maximum Fr. 12,500; b. an die zu Fr. 28,000 veranschlagten Kosten der Erstellung zweier Alpställe auf der ,,Schafalpe" in der Gemeinde Ems 25 %, im Maximum Fr. 7000.

(Vom 7. Oktober 1921.)

Dem Kanton F r e i b u r g wird an die zu Fr. 13,200 veranschlagten Kosten für Wiederherstellungsarbeiten am Schloss in Romont ein Bundesbeitrag von Fr. 4000 bewilligt:

Bundesblatt. 73. Jahrg. Bd. IV.

36

504

"Wahlen.

(Vom 3. Oktober 1921.)

Internationales Bureau der Telegraphen-Union.

Kanzlist: Vermeille, Louis, von Muriaux (Bern), Telegraphist, bisher provisorisch.

Departement des Innern.

Landesbibliothek.

Bibliothekdiener: Jungi, Fritz, von Wahlern (Bern), bisher provisorisch.

(Vom 7. Oktober 1921.)

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Sektion für Tabakzölle bei der Oberzolldirektion in Bern.

Sektionschef: Lanz, Walter, von Basel, I. Revisor bei der Zollkreisdirektion in Basel.

Revisor II. Klasse : Erard, Joseph, von Muriaux, Gehilfe I. Klasse beim Zollamt Basel bad. Bahn-Frachtgut.

Kanzleisekretär: Pervangher, Ugo, von Airolo, Gehilfe I.Klasse beim Zollamt Genf-Bahnhof P.V.

Kanzlist II. Klasse : Linder, Gottlieb, von Reichenbach (Bern), Feldweibel des Grenzwachtkorps, in Bern.

Kontrolleur beim Hauptzollamt Basel S. B. B.-Eilgut : Wenger, Rudolf, von Uetendorf, Kontrollgehilfe beim Hauptzollamt Basel S. B. B.-Frachtgut.

Kontrolleur beim Hauptzollamt Basel B. B.-Frachtgut : Zbinden, Ernst, von Basel, Kontrollgehilfe beim Hauptzollamt Basel 8. B. B.-Frachtgut.

Kontrollgehilfe beim Zollamt Genf-Entrepôt-Cornavin : Zurbuchen, Louis, von Habkern, Kontrollgehilfe beim Zollamt Brig.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1921

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.10.1921

Date Data Seite

503-504

Page Pagina Ref. No

10 028 099

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.