K

3 9 8

#ST#

9

Bundesblatt

73. Jahrgang.

Bern, den 28. September 1921.

Band IV.

Erscheint wöchentlich. Preis 20 Franken im Jahr, 10 franken im Halbjahr, zuzüglich ,,Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 50 Rappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an die Buchdruckerei Stämpfli <& de. in Bern.

# S T #

1471

Berichte der

Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols für 1919.

Dreissigste Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung, (Vom 20. September 1921.)

Gemäss den Bestimmungen des Art. 23 des Alkoholgesetzes und des Art. 78 der allgemeinen Vollziehungsverordnung zu demselben unterbreiten wir Ihnen: I. die Berichte der Kantonsregierungen über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1919; II. eine Darstellung dieser Berichte in ihrem Verhältnisse zu den kantonalen Staatsrechnungen; III. eine Übersicht der Verwendungen für 1919 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus (Unterrubriken ' I/V); IV. eine Übersicht der Verwendungen für 1919 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus (Unterrubriken VII/XIII) ; V. eine Übersicht der Verwendungen für 1919 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen zugleich (Unterrubrik VI), verbunden mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung ; VI. eine Gesamtdarstellung der Zehntels-Mehr- und -Wenigerverwendungen nach den Berichten pro 1919 mit Angabe der Reservestellungen aus dem Zehntel ; Bundesblatt. 73. Jahrg. Bd. IV.

8

90

VII. eine Übersicht der Verwendungen während der Jahre 1889/1919 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus (Unterrubriken I--V) ; VIII. eine gleiche zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus (Unterrubriken VII--XIII) ; IX. eine Übersicht der Verwendungen während der Jahre 1889/Ì919 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen des Alkoholismus, mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendungen.

Die späte Einreichung unserer diesjährigen Vorlage ist in der Hauptsache eine Folge der säumigen Zustellung der Berichte und der zudienenden Ausweise seitens einzelner Kantone.

Nach den Berichten der Kantone sind im Jahre 1919 im ganzen Fr. 772,295 aufgewendet oder zu bestimmter Verwendung zurückgelegt worden.

Der zehnte Teil des Reinerträgnisses stellt sich auf Fr. 753,025.

Der Unterschied von Fr. 19,270 ist wie folgt zu erklären : Genau über das verfassnngsmässige Minimum von 10°/o erstatten Bericht die sechs Kantone Schwyz, Glarus, Solothurn, Appenzell A.-Rh., Appenzell I.-Rh. und Neuenburg mit zusammen Fr. 82,890.

Über einen geringern Betrag als den verfassungsmässigen Zehntel berichten die acht Kantone Bern, Luzern, Uri, St. Gallen, Thurgau, Tessin, Wallis und Genf. Die nicht aufgewendeten Summen erscheinen teils als Rücklagen in Alkoholzehntelreserven (Fr. 58,496), teils sind sie als Saldi auf das folgende Jahr vorgetragen. Die wirklichen Verwendungen beziffern sich im ganzen auf Fr. 287,574, bleiben also um Fr. 55,420 unter der für diese Kantone Fr. 342,994 betragenden Zehntelssumme.

Die übrigen 11 Kantone Zürich, Obwalden, Nidwaiden, Zug, Freiburg, Basel-Stadt, Basel-Land, Schaffhausen, Graubünden, Aargau und Waadt haben mit Fr. 401,831 Fr. 74,690 mehr als ihre Zehntelssummen, die zusammen Fr. 327,141 ausmachen, zur Berichterstattung gebracht.

Diesen 11 Kantonen dürften auch noch Uri, Schwyz und Glarus zugerechnet werden. Der Kanton Uri hat an die Gemeinden zur Versorgung armer Irren und zur Unterbringung in Zwangsarbeitsanstalten eine Zuwendung von Fr. 2000 gemacht, die in Rubrik III der Berichterstattung nicht figuriert, in der Staatsreehnung dagegen unter Vormundschafts- und Armenwesen als ausserordentlicher Staatsbeitrag an die Gemeindearmenpflegen verbucht ist. Durch die Einbeziehung des Postens von Fr. 2000

91

weniger die Minderaufwendung von Fr. 436, also eines Betrages von Fr. 1564, käme Uri in die Reihe der Kantone mit Übervervvendung. Die Kantone Schwyz und Glarus berichten nur über die Zehntelausgaben, zeigen aber durch ihre Staatsreohnungen ebenfalls, dass sie mehr als die nach Vorschrift schuldigen Summen ausgaben. Schwyz führt in der ,,Rechnung betreffend die 1919er Alkoholerträgnisse" das Gesamterträgnis von Fr. 116,502, plus Depositalzinsen von Fr. 1294.19, also total Fr. 117,796.19 auf, worin ausser den im Bericht figurierenden Verwendungen von 11,650.02 Franken noch Fr. 7119. 38 erscheinen, die dem Betriebsfonds der Zwangsarbeitsanstalt zugewiesen wurden. Glarus verwendet im ganzen Fr. 33,490 statt Fr. 6,653, näheres darüber finden Sie S. 153 unserer Vorlage.

Wir haben demnach 14 Kantone, die zusammen Fr. 110,210 mehr ausgaben, als wozu sie verpflichtet gewesen wären ; vier, die den gesetzlichen Vorschriften genau nachlebten und sieben, welche die verfassungsmässigen Vorschriften im Berichtsjahre nur unzureichend innehielten.

Aul' die 13 Unterrubriken verteilt sich die Aufwendung für 1919 wie folgt: I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen Fr. 52,595 II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen . . ,, 27,891 III. Für Irrenanstalten und für Irrenversorgung . ,, 34,588 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen ,, 45,917 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . . ,, 28,591 VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher ,, 262,911 VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien ,, 13,459 VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen ,, 47,923 IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender ,, 25,300 X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser . . . . ,, 26,880 XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung ,, 26,199 XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . . ^ 7,535 XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholisrnus im allgemeinen ,, 182,774 Zusammen Fr. 782,563

92

Die Revision des Berichtsschemas muss weiter verschoben werden, da über die Änderung der Art. 31 und 32bi8 der Bundesverfassung noch nicht Beschluss gefasst worden ist.

Ohne Anlass zu weiteren Bemerkungen schliessen wir mit dem Antrage, es sei von der Berichterstattung der Kantone über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1919 Vormerkung zu nehmen.

- Mit vollkommener Hochachtung.

B e r n , den 20. September 1921.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Schulthess.

Der Bundeskanzler : Steiger.

Mit neun Anhängen.

93 Anhang I.

Berichte der Kantonsregierungen an das eidgenössische Finanzdepartement über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1919.

1. Zürich.

Schreiben des Regierungsrates vom 2. September 1920.

Wir beehren uns, Ihnen anmit über die Verwendung eines Zehnteils der auf den Kanton Zürich entfallenen Quote am Ertrage des Alkoholmonopols pro 1919, sowie des Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen folgenden Bericht zu erstatten : Die Staatsrechnung, welche die ganze Ver- · wendung des Alkoholzehntels in der Rechnung über den ,,Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen" zur Darstellung Fr.

bringt, weist als Übertrag vom Jahre 1918 (siehe Seite 205) auf 104,516. 31 Die Einnahmen des Rechnungsjahres 1919 betragen : Fr.

Zinse von Kapitalien 3,669. 40 10 % des Anteils am Ertrage des Alkoholmonopols 100,859.60 104,529. -- Total von Übertrag und Einnahmen

209,045. 31

Im Jahre 1919 gelangten zur Auszahlung : a. Aus dem Alkoholzehntel pro 1918 laut ' Fr.

Staatsrechnung 1919, Seite 208 . . . . 102,874. 45 b. Aus dem Alkoholzehntel pro 1919 laut Staatsrechnung 1919, Seite 208: Für Unterbringung von einem bedürftigen Kantonsangehörigen in einer Trinkerheilanstalt . .

481. -- Total der Ausgaben (s. Staatsrechnung, Seite 208) 103,355. 45

94

Es resultiert somit auf das Jahr 1920 als Übertrag : FrÜbertrag 1918 plus Einnahmen 1919 . . . . 209,045. 31 weniger Verwendung 1919 103,355. 45 105,689. 86 nämlich : a. Résides Alkoholzehntels pro 1919 (Fr.100,859.60 Fr.

weniger Fr. 481. -- ) . , 100,378. 60 b. Eigentlicher Reservefonds : Fr.

Saldo laut letztjähriger Rechnung .

5,522. 71 Zins pro 1919 3,669. 40 9,192.11 Verwendet 1919 3,880. 85 5,311.26 Bestand wie oben 105,689. 86 Über die seit der letzten Hauptverteilung (18. September 1919) erfolgte Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus zur Verfügung stehenden Mittel gibt nachfolgende Zusammenstellung Aufschluss. Dieselbe ist, wie seit Jahren, nach den Rubriken angefertigt, welche der Bundesrat in seiner Berichterstattung an . die Rundesversammlung zu beobachten pflegt.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

1. Trinkerheilstätte Ellikon. Beitrag für 3510 Pflegetage von 26 versorgten Kantonsangehörigen à 120 Rp 2. Für Unterbringung almosengenössiger oder sonst bedürftiger Kantonsangehöriger in Trinker heilstätten: a. Vom 18_ September bis 31. Dezember 1919 : Fr.

l Person 481.-- b. Vom 1. Januar bis 1. September 1920: 4 Personen 1,439. --

Fr.

4,212.--

1,920. -- 6,132. --

95

II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Die Beiträge für Detinierte in Korrektionsanstalten werden seit 1916 aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Armenwesens geleistet.

m. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.

Es sind schon seit Jahren keine Beiträge mehr für diesen Zweck geleistet worden.

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

3. Schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich 8. Beitrag für 30,374 Pflegetage von 136 Fr.

kantonsangehörigen Pfleglingen à 25 Rp 7,593.50 4. Schweizerische Anstalt für Schwachbegabte taubstumme Kinder auf Schloss Turbenthal. Beitrag für 3307 Pflegetage von 13 kantonsangehörigen Pfleglingen à 25 Rp 826. 75 8,420. 25 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Die bis 1917 unter diesem Titel unterstützten Institutionen erhalten Beiträge aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Gesundheitswesens.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

5. Anstalt Friedheim bei Bubikon (35 kantonsFr.

angehörige Zöglinge). Beitrag 700. -- 6. Erziehungsanstalt Pestalozziheim Pfäffikon.

Beitrag für 11,680 Pflegetage (32 Pfleglinge) . .

2,920. -- 7. Kinderheim Bachtel in Orn bei Hinwil (zirka 5300 Pflegetage kantonsangehöriger Kinder). Beitrag 300. -- 8. Kinderheim Hügli in Maur (zirka 4200 Pflegetage kantonsangehöriger Kinder). Beitrag . . . .

300. -- 9. Kinderheim Redlikon-Stäfa (25 Zöglinge).

Beitrag " . . .

600.-- Übertrag 4,820. -^

96 Übertrag 10. Kommission für Kinderyersorgung im Ëezirk Winterthur (85 Schützlinge, wovon 25 im Pestalozzihaus Räterschen, die übrigen in Privatpflege). Beitrag 11. Kommission für Versorgung hilfsbedürftiger Kinder im Bezirk Zürich (99 Schützlinge, wovon 31 im Mädchenheim Dorinastift in Stäfa untergebracht).

Beitrag 12. Rettungsanstalt Freienstein (29 kantonsangehörige Zöglinge). Beitrag 13. Rettungsanstalt Sonnenbühl bei Brütten (40 kantonsangehörige Zöglinge). Beitrag 14. Unterbringung erholungsbedürftiger Schweizerkinder, Bezirkskomitee Borgen. Beitrag . . .

15. Verein für gute Versorgung armer Kostkinder im Kanton Zürich. Beitrag 16. Kinderkrippen: a. Zürich (Sektion Zürich des gemeinnützigen Frau en Vereins). 6 Krippen mit zirka 43,000 Pflegetagen. Beitrag ·.

b. Wollishofen-Zürich. l Krippe mit zirka 8000 Pflegetagen. Beitrag c. Oerlikon. l Krippe mit zirka 7000 Pflegetagen.

Beitrag d. Horgen. l Krippe (seit 1. November 1919) mit 715 Pflegetagen. Beitrag e. Richterswil. l Krippe mit zirka 5000 Pflegetagen. Beitrag f. Wädenswil. l Krippe mit zirka 9300 Pflegetagen. Beitrag g. Männedorf. l Krippe mit zirka 3200 Pflegetagen. Beitrag A. Winterthur. l Krippe mit zirka 5900 Pflegetagen. Beitrag

Fr.

4,820. -- 1,500. --

2,300. -- 650. -- 800. -- 500. -- 250. --

4,300. -- 800.-- 700.-- 70. -- 500. -- 930. -- 320.-- 590. -- 19,030. --

VU. Pur Speisung etc. von Sohulkindern^und für Ferienkolonien.

Diese Institutionen werden ausschliesslich aus dem ordentlichen Kredite der Erziehungsdirektion unterstützt.

97

VITI. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

Diese Institutionen werden ebenfalls ausschliesslich aus dem ordentlichen Kredite der Erziehungsdirektion unterstützt.

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Die Unterstützung erfolgt seit Jahren aus dem ordentlichen Kredite der Direktion der Volkswirtschaft.

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.

17. Arbeiterkolonie für die Ostschweiz in Herdern. Beitrag für 6565 Pflegetage von 48 verFr.

sorgten Kantonsangehörigen à 40 Rp 2,626. -- 18. Basler Frauenheim (Arbeiterinnenkolonie) auf Wolfbrunnen bei Lausen, Baselland. Kein Gesuch eingegangen --. -- 2,626. -- XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung.

19. P estalozzi-Gesellschaft der Stadt Zürich.

Fr.

Beitrag an den Betrieb der Lesesälo etc 13,000. -- 20. Öffentliche Lesesäle in Winterthur. Beitrag an den Betrieb 1,000. -- 21. Öffentlicher Lesesaal in Oerlikon. Beitrag an den Betrieb 200.-- 22. Lesestube Höngg. Beitrag au den Betrieb 180. -- 23. Lesezimmer Borgen. Beitrag an den Betrieb 180. -- 24. Lesezimmer Thalwil. Beitrag an den Betrieb 200. -- 25. Lesezimmer Küsnacht. Beitrag an den Betrieb 180.-- 26. Lesezimmer Meilen. Beitrag an den Betrieb 180. -^-- 27. Lesezimmer Stäfa. Beitrag an den Betrieb 180. -- 28. Lesezimmer Töss. Beitrag an den Betrieb 180. -- 29. Lesezimmer des Stationspersonalverbandes im Hauptbahnhof Zürich. Beitrag an den Betrieb .

80. -- 15,560.-- XI E. Für Armen Versorgung im allgemeinen.

Die bis 1917 unter diesem Titel unterstützten Institutionen erhalten nunmehr Beiträge aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Gesundheitswesens.

98

Xin. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

30. Durch den Ausschuss der Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus vertretene Äbstinenzvereine: a. Kantonalverband vom Blauen Kreuz; b. Neutraler Guttemplerorden 5 c. Alkoholgegnerbund ; d. Sobrietas; e. Sozialdemokratischer Abstinentenbund; f. Katholische Abstinentenliga ; g. Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen; h. Allianz-Abstinentenbund ; i. Bund abstinenter Frauen ; 7c. Alt-Industria Winterthur; l. Abstinentia ^Abstinenten-Verein des Post-, Zoll-, Telephon- und Telegraphenpersonals).; m. Abstinenten-Turnverein Zürich; n. Abstinenten-Schützenverein Zürich ; o. Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner ; p. Abstinenten-Verband der Stadt Zürich ; q. Abstinenten-Verband der Stadt Winterthur; Fr.

Totalbeitrag 32,000. -- 31. Vom Ausschuss befürworteteBeitragsgesuche : a. Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus Fr(Abstinenzsekretariat) . . . . 1,200. -- 6. Zürcherische Fürsorgestelle für Alkoholkranke 2,500.-- c. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Winterthur 400. -- d. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Wädenswil 200. -- e. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Rüti-Dürnten-Bubikon . . .

200. -- f. Schweizerische Stiftung zur Förderung von Gemeindehäusern und Gemeindestuben 1,000. -- g. Blaukreuz-Verein Aussersihl-Wiedikon, an den Betrieb des Vereinshauses 500. -- Übertrag 6,000. -- 32,000. --

99

h.

i.

Je.

l.

m.

Übertrag Blaukreuz-Verein Seen, an das Betriebsdefizit des Vereinshauses .

Blaukreuz-Verein Wintcrthur, an das Betriebsdefizit des Vereinshauses Soldatenheim und Vereinshaus in Bülach Alkoholfreie Herbergen zur Heimat in Zürich: Rückerstattung der Patentgebühren Heilstätte für alkoholkranke Wehrmänner T)Götschihofa, in Aeugsterthal, Gründungsbeitrag . . . .

Fr.

6,000. --

Fr.

32,000. --

100. -- 500.-- 300.-- 600. -- 1,000. -- 8,500. --

32. Weitere Gesuchsteller : a. Genossenschaft für di e Sozialwerke der Heilsarmee : Beiträge an den Betrieb des Nachtasyls für Männer, der Zufluchtsstätte für obdachlose Frauen und des ,,Luisenstifta (Heim für Mütter und Kinder) in Zürich b. Volkshausstiftung Zürich : Beitrag an den Betrieb c. Zürcher Frauenverein für alkoholfreie Wirtschaften : Teilweise Rück erstattung der Patentgebühren für seine 13 Wirtschaften . .

d. Frauenbund für Errichtung alkoholfreier Wirtschaften in Zürich 4 und 5 : Rückerstattung der Patentgebühren für zwei Wirtschaften e. Frauenbund Zürich 6: Rückerstattung der Patentgebühr für ein Restaurant f. Alkoholfreies Volksheim zum Rosengarten in Thalwil : Rückerstattung der Patentgebühr . .

y. Alkoholfreie Wirtschaft in Küsnacht : Rückerstattung der Patentgebühr Übertrag

Fr.

1,500. -- 7,500. --

2,700.--

200.-- 100. -- 50. -- 50. -- 12,100. --

40,500. --

100

Übertrag h. Frauenbund für Volkswohl in Wald: Rückerstattung der Patentgebühr für eine alkoholfreie Wirtschaft i. Frauenverein für Errichtung alkoholfreier Wirtschaften inWinterthur und Umgebung: Rückerstattung der Patentgebühren für zwei Wirtschaften

Fr.

12,100. --

Fr.

40,500. --

50.--

150.--

Zusammenzug der Beiträge.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen .

III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung .

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen V. Für Kranken Versorgung im allgemeinen . .

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher VII. Für Speisung etc. von Schulkindern und für Ferienkolonien VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . . .

XIII, Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen .

Total der Beiträge (seit der letzten Hauptverteilung des Alkoholzehntels vom 18. September 1919) .

Diese Summe wird bestritten : Aus Rechnung 1919 (Staatsrechnung, Fr.

Seite 208) 481. -- Aus Rechnung 1920 104,087. 25 :

12,300. -- 52,800. -- Fr.

6,132. -- --:. -- --. -- 8,420. 25 --. -- 19,030.-- --. -- --. -- --. -- 2,626. -- 15,560. -- --. -- 52,800. -- 104,568. 25

104,568. 25

101

2. Bern.

Schreiben des Regierungsrates vom 19. Februar 1921.

Wir beehren uns, Ihnen nach dem bisherigen Schema über die Verwendung des Alkoholzehntels für das Jahr 1919 folgenden Bericht zu erstatten: Fr.

Der Alkoholzehntel betrug 129,447.-- Der Alkoholzehntelreserve wurden entnommen 8,800. -- Verfügbare Summe 138,247. -- Hiervon wurden verausgabt: I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.

Fr.

a. Heilstätte ,,Nüchtern", Staatsbeitrag . . .

b. Trinkerinnenheilanstalt ,,Weisshölzli" . . .

c. Beiträge an Kostgelder

4,000.-- 1,000. -- 1,275.-- 6,275. --

u. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Beitrag an die Kosten der Frauenarbeitsanstalt in Fr.

Hindelbank 3,745. -- HI. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung.

Keine Ausgaben aus dem Alkoholzehntel.

IV. Für Epileptische, Taubstumme, Blinde.

Keine Ausgaben aus dem Alkoholzehntel.

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Keine Ausgaben aus dem Alkoholzehntel.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

1. An die Anstalt für schwachsinnige Kinder im Fr.

Weissenheim bei Bern 600. -- 2. An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Burgdorf angesi chts der sehr gespannten Budget1,000. -- Übertrag 1,600.--

102 Übertrag 3. An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Steffisburg mit Rücksicht auf die gespannte Budgetlage 4. An die Erziehungsanstalt in Oberbipp . .

5. ,, ,, . . ,, ,, , . i n Enggistein . .

6. ,, ,, ,, im Steinhölzli . .

7. An das Orphelinat Beifond (Freibergen) . .

8. ,, ,, ,, Miserez près Charmoille.

9. An die schweizerische Erziehungsanstalt Bächtelen bei Bern 10. An die Erziehungsanstalt ,,Grube" in Niederwangen bei Bern 11. An das Orphelinat Morija in Kleinwabern .

12. An das kantonale Säuglings- und Mütterheim in Bern 13. An die Anstalt für Epileptische in Tschugg 14. An das Kindersanatorium Maison blanche in Leubringen 15. An die Rettungsanstalt in Brunnadern bei Bern 16. An die Anstalt für Schwachbegabte taubstumme Kinder in Turbenthal (Zürich) 17. An das Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen 18. An die schweizerische Anstalt für krüppelhafte Kinder in Balgrist (Zürich) 19. An die Kommission der schweizerischen Armenpflegerkonferenzen in Zürich, Beitrag pro 1920 20. An den schweizerischen Verein der Freunde des jungen Mannes, Kantonalsektion Bern .

Total der Subventionen

Fr.

1,600.

1,000.

9,400.

600.

600.

1,000.

800.

400.

400.

400.

1,300.

400.

400.

300.

150.

150.

1,000.

100.

200.

20,200.

VII. Für Speisung und Bekleidung armer Schulkinder.

Keine Ausgaben aus dem Alkoholzehntel.

vni. Pur Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

Für das hauswirtschaftliche Bildungswesen au Fr.

den öffentlichen Mädchenfortbildungsschulen des · Kantons ' 13,668.

103

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Beiträge an die Bezirksverbäade, 50 % ihrer FrKosten nebst Verwaltungskosten der Zentralstelle . 20,878.15 X. Für Unterstützung entlassener Artaeitshäusler, Sträflinge oder Arbeitsloser.

Beiträge an das Arbeiterheim Tannenhof und Fr.

an die Schutzaufsicht 9,099. 20 ZI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung.

Keine Ausgaben aus dem Alkoholzehntel.

XII. Für Armenversorgung im allgemeinen. Fr.

Beiträge an Kinderhorte der Stadt Bern . .

1,335. · -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

pr a. Beitrage an die Abstinenzvereine . . . .

21,475. -- b. An Lesesaal Neuenstadt 75. -- c. Beitrag an die schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus in Lausanne 200. -- d. Beitrag an das Komitee der ,,Petites familles" in Tramelan für die Versorgung von Kindern a u s unterstützten Trinkerfamilien . . . .

1,200.-- e. Prämien an acht Wirte in zwei Ortschaften des Jura wegen Nichtausschanks von Branntwein und Fassonlikören 775. -- 23,725. -- Zusammeneug der Ausgaben.

I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder Unterbringung in solchen . . . . .

III. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung . .

IV. Für Epileptische, Taubstumme, Blinde . .

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . .

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Übertrag

Fr.

6,275. -- 3,745. -- -- -- -- 20,200.-- 30,220. --

104

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

XIII.

Übertrag Für Speisung und Bekleidung armer Schulkinder Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen Für Naturalverpflegung armer Durchreisender Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler, Sträflinge und Arbeitsloser Für Hebung allgemeiner Volksbildung . .

Für Armenversorgung im allgemeinen . .

Für Förderung der Massigkeit und der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Total der Ausgaben Eeserve.

Bestand auf 1. Januar 1919 Entnommen wurden im Laufe des Jahres

Fr.

30,220. --

-- 13,668.-- 20,878.l5 9,099. 20 -- 1,335. -- 23,725. -- 98,925. 35 Fr.

.

.

.

56,924. 85 8,800. --

Bleiben - 48,124.85 Hierzu die Zinse mit und neue Einlage

2,448. 25 39,321. 65

Bestand der Reserve auf Ende 1919 . . . . .

89,894. 75

3. Liiizern.

Schreiben des Regierungsrates vom 17. November 1920.

Hiermit beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des auf den Kanton Luzern entfallenden Alkoholzehntels vom Jahre 1919 im Befrage von Fr. 33,510. 20, sowie über die Anlage und Verwendung anderweitiger staatlicher Mittel zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen Bericht zu erstatten.

A.

Gemäss unserer heutigen Schlussnahme gestaltet sich die Verteilung des obigen Alkoholzehntels unter Zugrundelegung des vom Bundesrate aufgestellten Schemas folgendermassen :

105

I. Pur Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Fr.

Fr.

a. Trinkerheilanstalt Vonderflüh, Sarnen 800 b. Einlage in den Fonds für Versorgung armer Alkoholiker 1,200 2,000. -- u. Pur Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Arbeiterkolonie Herdern

l50. --

IQ. Pur Irrenanstalten und Irrenversorgung.

Hilfsverein für arme Irren des Kantons Luzern .

1,500. -- -

IV. Pur Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen.

a. Schweizerische Anstalt für Epileptische, FrZürich .

100 6. Verein für ein katholisches Asyl für Epileptische 100 c. Luzernischer Blindenfiirsorgeverein . . 500 700. --

V. Pur Krankenversorgung im allgemeinen.

Keine Beiträge.

VI. Pur Versorgung armer schwachsinniger oder verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

Fr.

a. Erziehungsanstalt Rathhausen bei Luzern 4,000 b. Schweizerische ErziehungsanstaltSonnenberg bei Luzern 1,000 c. Erziehungsanstalt für katholische Mädchen in Richterswil 300 d. Kinderasyl Maria-Zeli bei Sursee . . 4,800 e. Kinderasyl des Amtes Entlebuch in Schüpfheim 2,500 f. Luzerner Kantonalverband des katholischen Frauenbundes, Patronat für Schwachbegabte Kinder 100 Übertrag 12,700 Bundesblatt. 73. Jahrg. Bd. IV.

4,350.

9

106 Fr.

Übertrag 12,700 g. Für Unterbringung jugendlicher Verbrecher in Zwangserziehungsanstalten, Einlage in den Zwangserziehungsfonds 4,000 h. Seraphisches Liebeswerk für arme und verwahrloste Kinder, Luzern . . .

200

Fr.

4,350. --

16,900. -- VII. Pur Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.

In den Fonds für Speisung und Bekleidung armer Schulkinder (Schulsuppenfonds)

2,000. --

VIII. Für Hebung der Volksernährung ini allgemeinen.

Koch- u n d Haushaltimgsschule Weggis . . . .

200. --

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Zuweisung in den Fonds für Naturalverpflegung armer Durchreisender

1,000. --

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder, Arbeitsloser.

Luzern er Schutzaufsichtsverein für entlasseneSträflinge und Zwangsarbeiter

1,000. --

XI. Für Hebung der allgemeinen Volksbildung oder der Berufsbildung.

pr a. Katholischer Pressverein der Stadt Luzern 100 b. Christlich-soziales Kartell für Luzern und Umgebung 100 c. Verein schweizerischer Eisenbahn- und Dampfschiffangestellter, Kreis Luzern . 100 d. Volksbibliothek Luzern 100 e. Arbeiter-Union des Kantons Luzern, für den Lesesaal im Volkshaus Luzern und den Bildungsausschuss 100 f. Schweizerischer Verein für Hebung der Volksgesundheit, Sektion Luzern . . 100 Übertrag 600

25,450. --

107 Fr.

Übertrag 600 g. Katholische Abstinentenliga Sursee, für einen öffentlichen Lesesaal, verbunden m i t alkoholfreiem Restaurant . . . . 1 0 0 h. Verband eidgenössischer Post-, Telegraphen- und Zollangesteliter, Sektion Luzern, f ü r d a s Lesezimmer . . . . 5 0

Fr.

25,450. --

750. -- XII. Für das Armenwesen im allgemeinen.

a. Gemeinnütziger Frauenverein der Stadt FrLuzern : aa. Kinderkrippe . . . . F r . 4 0 0 bb. Kinderhorte ' ,, 150 c c . Säuglingsfürsorge . . . , , 1 5 0 dd. Alkoholfreie Speisestube . ,, 500 1,200 b. Elisabethen verein der Stadt Luzern . . 100 c. Christlicher Mütter verein der Stadt Luzern 100 d. Luzerner Frauenliga zur Bekämpfung der Tuberkulose 200 e. Vinzentiusverein der Stadt Luzern . . 200 f. Schweizerischer katholischer Fürsorgeverein für Frauen, Mädchen und Kinder, Sektion Luzern 100 g. Frauen- und Töchterverein Entlebuch 50 Ti. Frauenverein Willisau-Stadt . . . . 5 0 2,000. -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Fr.

a. Abstinentenvereine 4,500. -- b. Gesellschaft des luzernischen Abstinenzsekretariates 800. -- c. Saldo als Einlage in den Rcstfonds des Alkoholzehntels 1.0. 20 5,310.20 Gleich dem Gesamtbetrage des Âlkoholzehntels

33,510. 20

108

B.

Die Verwendung des Alkoholzehntels aus dem Jahre 1919 gestaltet sich demnach wie folgt: 1. Durch Fondseinlagen: Fr.

Fr.

a. Fonds für Versorgung armer Alkoholiker (I ö) 1,000. -- b. Fonds für Unterbringung jugendlicher Verbrecher in Zwangserziehungsanstalten ( V I g ) . . . . 4,000. -- c. Fonds für Speisung und Bekleidungarmer Schulkinder -- Schulsuppenfonds -- (VII) 2,000. -d. Fonds für Naturalverpflegung armer Durchreisender (IX) 1,000.-- e. Restfonds des Alkoholzehntels (XIII c) 10. 20 8,010.20 2. Durch direkte Verwendung und Zuweisung per Saldo

25,500. --

Zusammen gleich. 33,510. 20 C.

Im verflossenen Jahre 1919 wurden zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen im gesamten verausgabt : I. Durch direkte Verwendung laut letztjähriger Verteilungsliste II. Aus nachfolgenden Posten der Staatsrechnung' (Verwaltungsrechnung) pro 1919: Fr.

1. Für die Naturalverpflegung armer Durchreisender (IV D, Ziff. 6, Seite 10) . 1,500.-- 2. B'ür Ernährung und Bekleidung von Schulkindern (VII B, II, Ziff. 19, Seite 17) 8,000.--

Fr.

24,300.--

9,500. Übertrag

33,800.--

109 Übertrag III. Aus staatlichen Spezialfonds (vgl. Anhang zur Staatsrechnungfür 1919) : 1. Aus dem Schulsuppenfonds (A 6, Seite 52) 2. Aus dem Zwangserziehungsfonds (A 7, Seite 52) . Fr. 6,075. 65 abzüglich Rückvergütungen . . . ., 695.55

Fr.

33,800. --

Fr.

2,337.85

5,380. 10 3. Aus dem Fonds für Naturalverpflegung armer Durchreisender (A 34, Seite 56) . Fr. 2,459. 55 abzüglich Rückvergütungen . . . ,, 1,500. --

959. 55 4. Aus dem Restfonds des Alkoholzehntels (A 36, Seite 56) . . .

112.40

8,789. 90 Zusammen 42,589.90 wogegen der Alkoholzehntel aus dem Jahre 1918, der im Jahre 1919 zur Verteilung gelangte, Fr. 33,510. 20 betrug, so dass der Kanton durch weitere Staatszuschüsse Fr. 9,079. 70 mehr als den Betrag des Alkoholzehntels zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen verausgabte.

D.

Zur Vervollständigung fügen wir- noch bei, dass die zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen angelegten Spezialfonds auf 31. Dezember 1919 (vgl. Anhang zur Staatsrechnung für 1919) folgende Bestände aufweisen: Fr.

1. Schulsuppenfonds (A 6) 34,530.85 2. Fondsfür Unterbringung jugendlicher Verbrecher (A 7) 4,657. 17 3. Fonds für Naturai Verpflegung armer Durchreisender (A 34) 1,377.12 4. Fonds für Versorgung armer Alkoholiker in Trinkerheilanstalten (A 35) 5,485. 77 5. Restfonds des Alkoholzehntels (A 36) . . .

379. 01 6. Fonds für eine Anstalt zur Versorgung jugendlicher Verbrecher. (B 41) . . . . '. . . 24,699.05 Zusammen 71,128.97

110 4.

Uri.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 9. April 1921.

Wir beehren uns, Ihnen in Gemässheit des Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser nachstehend über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels der unserem Kanton zugekommenen Einnahme aus dem Alkoholmonopol pro 1919 Bericht zu erstatten.

Der Alkoholzehntel pro 1919 betrug Fr. 4,422. 20, und es wurde verwendet: IV. Für Epileptiker-Anstalten oder für Unterbringung in solchen.

Beitrag an den Verein für Asyl Epileptischer . .

Beitrag an den Schweiz. Verein für krüppelhafte Kinder

Fr.

200. -- 25. --

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

Beitrag an die kantonale Erziehungsanstalt für arme und verwahrloste Kinder

1,500. --

VU. Für Speisung von Schulkindern, für Ferienkolonien.

An 11 Schulsuppenanstalten '. .

An die Gründungskosten · der Suppenanstalt Bauen

1,936.50 200.--

X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.

Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern . . . .

25. --

Xni. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Beiträge an die Abstinentenliga Zusammen verwendet

100. -- 3,986. 50

Nach der Rubrik II, Finanzwesen, Ziffer 7, der beiliegenden Staatsrechnung pro 1919 haben wir somit zu wenig verwendet

Ili Fr. 435. 70. In Wirklichkeit aber ist die Summe des Alkoholzehntels weit überschritten, indem jährlich Fr. 2000 an die Gemeinden verabfolgt werden zur Versorgung armer Irren und zur Versorgung in Zwangsarbeitsanstalten, die aber in der Staatsrechnung unter Vormundschafts- und Armenwesen gebucht werden als ausserordentlicher Staatsbeitrag an die Gemeindearmenpflegen.

S. Sclvwyz.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 22. März 1921.

Wir beehren uns, gemäss Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels Bericht zu erstatten.

Der Alkoholzehntel aus dem Erträgnisse des Monopols von 1919 betrug Fr. 11,650. 02, welcher folgendermassen verwendet wurde: 1. für den Betrieb der kantonalen ZwangsarbeitsFr.

anstalt . 5,825. 01 2. an die Gemeinden für die Versorgung armer Irren in Heilanstalten 3,682. 85 3. an die Gemeinden für Versorgung verwahrloster Kinder und arbeitsscheuer Elemente in entsprechenden Anstalten 944.64 4. an 26 Abstinentenvereine und an die I. Trinkerfürsorgestelle 1,197.52 Zusammen

11,650.02

5. Untex-walclen ol> dem. "Wald..

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 7. Juni 1920.

Wir beehren uns, Ihnen anmit in Gemässheit des Bundesgesetzes betreffend die gebrannten Wasser über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels der diesseitigen Einnahmen aus dem Alkoholmonopol pro 1919 Bericht zu erstatten.

112 Es stand uns diesfalls zur Verfügung : Kassabestand vom Vorjahr Daheriges Zinsbetreffnis 10 % vom Alkoholertrag Zusammen

Fr.

2,133. 83 85. 56 3,434. 80 5,654. 19

Von diesem Betrage wurden Zuwendungen gemacht : A. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus.

1. Beiträge an Trinkerheilanstalt Samen, ArbeiterFr.

kolonie Herdern, Rettungsanstalt Sonnenberg, Erziehungsanstalt Kichterswil, Anstalten für Epileptische und Anstalt für krilppelhafte Kinder .

840. --- 2. Beiträge zur Versorgung von Irren . . . . 1,650. -- 3. Beiträge für Versorgung in Zwangsarbeits·anstalten --. -- B. Zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus.

1. Beitrag an die Abhaltung von Haushaltungsschulen 2. Beiträge an Abstinentonvereine und an die Sozialwerke der Heilsarmee

300.-- 470. --

C. Zur Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen zugleich.

Zur Versorgung verwahrloster Kinder in Anstalten

350. --

Zusammen ausgegeben

3,610. --

Es bleibt somit zur Verwendung auf neue Rechnung ein Betrag von Fr. 2044. 19.

Zur weitern Orientierung fügen wir den gedruckten Finanzbericht pro 1919/1920 bei, wo auf Seite 24 materiell die gleiche Zusammenstellung enthalten ist.

r

y. Unter^valden nid. dem "Wald..

Ein Bericht des Landammanns und des Kegierungsrates für das Jahr 1919 ist uns nicht zugekommen.

113

Ö. Grlai'us.

Schreiben des Regierungsrates vom 22. März 1921.

In Erledigung Ihrer Zuschrift vom 18. dies beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1919 Bericht zu erstatten, mit dem Ersuchen, dem schweizerischen Finanzdepartoment in Bern von dieser Verteilung des Treffnisses Kenntnis zu geben: a. Für verwahrloste Kinder in Erziehungs- und Fr.

Rettungsanstalten 890. -- b. Für Erwachsene in Korrektionsanstalten . . . 1,500. -- c. Für Versorgung von Geisteskranken . . . . 2,663. 40 d. An Mässigkeitsvereine 1,600. -- Zusammen

6,653.40

O. !Zug-.

Schreiben des Regierungsrates vom 22. Mai 1920.

In Nachachtung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen haben wir die Ehre, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1919 folgenden Bericht zu erstatten : Das- dem Kanton Zug aus dem Reinertrag des Alkoholmonopols zukommende Treffnis beträgt Fr. 56,318. Demgemäss waren Fr. 8447. 70 (15 °/o gemäss Kantonsratsbeschluss vom 26. September 1898) zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen zu verwenden. Es wurden demnach folgende Beiträge ausgehändigt : I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in Fr.

solchen 100. -- II. FürZwangsarbeits-und Korrektionsanstalten oder Unterbringung in solchen 308. 58 III. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung (inkl.

Einlage in den Irrenfonds) 4,988. 32 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen . 1,140. 73 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . . ' 130. -- VI. Für Versorgung verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher 430. 07 VII. Für Speisung von Schulkindern 400. -- Übertrag

7,497. 70

114 Übertrag VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender .

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge XL Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . . .

XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen

7,497.70 325. -- 50. --

Zusammen

8,447. 70

--. -- 75. -- --. -- 500. --

IO. Friboiira-.

&·

Lettre du Conseil d'Etat du 12/20 juin 1920.

Nous avons l'honneur de vous communiquer ci-après, en suivant l'ordre des rubriques établies par le Conseil fédéral, la répartition que nous avons faite, pour l'année 1919, du dixième des recettes provenant du monopole de l'alcool, dixième qui doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme.

Asiles de buveurs et placements dans oes asiles.

Etablissement ,,Von der Fluh" pour alcooliques, à Sarnen

*'''· 300.--

Asiles d'épileptiques, de sourds-muets et d'aveugles et placements dans ces asiles.

Institut de sourds-muets, à Gruyères, et asile d'aveugles, à Fribourg

1,300.--

Assistance des enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés, ainsi que des jeunes malfaiteurs.

Colonie Saint-Nicolas, à Drogneus, établissement destiné à l'éducation de jeunes indisciplinés . . .

10,000. --

Amélioration de l'alimentation populaire.

Ecole ménagère instituée par la société d'utilité publique des femmes Cours de cuisine (personnel enseignant et frais scolaires)

3,000. -- 2,300. --

A reporter

16,900. --

115

Report

16,900. --

Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.

Société de patronage des détenus libérés . . . .

600. --

Développement de l'éducation populaire et de l'instruction professionnelle.

Bibliothèque des artisans et cours d'adultes . . .

Pension des élèves peu aisés fréquentant les écoles de fromagerie, d'agriculture et de métiers . .

2,500. --

Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

{Euvres destinées à combattre directement l'alcoolisme par l'association, les publications et autres moyens d'enseignement Total

14,683. 50 34,883.50

200. --

Nous joignons au présent rapport notre compte d'Etat pour l'année 1919.

11. Solotb.nrn.

Schreiben des Regierungsrates vom 24. März 1S21.

Wir beehren uns, Ihnen nachstehend über die V e r w e n d u n g d e s A l k o h o l z e h n t e l s i m J a h r e 1919 B e r i c h t z u erstatten.

Der Anteil des Alkoholzehntels wurde im Budget Frder Jahresrechnung pro 1919 veranschlagt zu . . 17,533. -- Derselbe war für das Jahr 1918 zum Fr.

Zwecke der Verteilung der verschiedenen Beiträge angenommen worden zu . . 17,533. -- Er betrug in Wirklichkeit . . . 23,378. -- Somit sind zu wenig verausgabt worden 5,845. -- welche dem budgetierten Ertrag pro 1919 beigezählt wurden, so dass pro 1919 zur Verfügung standen . 23,378. -- Diese Summe wurde, nach den Rubriken des eidgenössischen Formulars ausgeschieden, wie folgt verwendet :

116

A. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus.

(Unterrubriken I--V.)

I, Zur Unterstützung von T r i n k e r h e i l a n s t a l t e n : a. Als Beiträge an die Trinkerheilanstalten Fr.

Fr.

,,Pension Von der Fluh" in Samen, ,,Nüchtern" in Kirchlindach und Pension Rosenheim in Altstätten je Fr. 250, zusammen 750 b. Zur Unterbringung von Personen in diesen Anstalten 305 1,055. -- B. Zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen des Alkoholismus.

(Unterrubrik VI.)

VI. a. Beiträge an die A r m e n e r z i e h u n g s Fr.

v e r e i n e zur Versorgung verwahrloster Kinder 12,000 ö. Zur E r z i e h u n g seh w ach sinnige r K i n d e r in der Anstalt Kriegstetten 5,500 17,500. C. Zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus.

(Unterrubriken VII--XIII.)

XIII. Für die F ö r d e r u n g der M a s s i g k e i t bzw. der E n t h a l t s a m k e i t . Beiträge an die Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus. Solothurnischer Abstinenten verband, Alkoholgegnerbund, Guttempler, Blaukreuzvereine, Vereine der katholischen Abstinentenliga, Allianzabstinentenbund, Blausternvereine, Sozialdemokratische Abstinentenvereine Biberist, Derendingen imd Ölten, Abstinente Eisenbahner Ölten, Abstinente Lehrer und Lehrerinnen, Bund abstinenter Frauen S.olothurn, Ölten und Schönenwerd, ,,Patria" Abstinentenbund der Kantonsschule Solothurn, Bund abstinenter Mädchen Ölten

4,823. --

Zusammen

23,378. --

Wir verweisen im fernem auf unsern Beschluss Nr. 368 vom 27. Januar 1920 betreffend die Verteilung des Alkohol-

117 zehnteis, den wir als Protokollauszug hier beilegen, sowie auf die Staatsrechnung des Kantons Solothurn, welche auf Seite 17/18
12. Basel-Stadt.

Schreiben des Finanzdepartements vom 22, März 1921.

Einnahmen.

Ì. Anteil am Ertrag des eidgenössisehen Alkoholmonopols: 10 °/o von Fr. 272,636 zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen Zuzüglich unverteilter Saldo von 1918

Ff-

Fr-

27,263. 60 5,884. 93 33,148. 53

Ausgaben.

Beiträge an: Trinkerheilanstalt Ellikon . . .

Trinkerheilanstalt Nüchtern . .

Pension Von der Fluh, Samen .

Pension Wysshölzli Heilstätte Effingerhof . . . .

Altstätten, Pension Rosenheim .

St. Chrischona, Pilgerhütte . .

Versorgung von Trinkern . . .

Anstalt für Epileptische Zürich .

Taubstummenanstalt Bettingen .

Milch- und Brotspende in den Schulen 13. Koch- und Haushaltungsschulen der Gesellschaft des Guten und Gemeinnützigen 14. Trinkerfürsorge 15. Pflegeanstalt für Geistesschwache üster

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Fr300. -- 300. -- 200. -- 300. -- 100. -- 200. -- 100. -- 4,746. 78 500. -- 1.250. -- 808. 15 2,500. -- 4,300.-- 200.-- --

·

15,804. 93

Übertrag

15,804. 93

118 Übertrag 16. An Abstinentenvereine : Schweiz. Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkobolismus .

Alkoholgegnerbureau . . . .

Basler Abstinentenbund . . .

Guttemplerheim Alkoholgegnerbureau . . . .

Verein vom Blauen Kreuz . .

Neutrale Guttempler . . . .

Katholische Abstinentenliga . .

Allianz-Abstinentenbünde . . .

Sozialdem. Abstioentenbund . .

Bund abstinenter Frauen . . .

Freier Abstinentenbund . . .

Verein für abstinente Jugenderziehung Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen Verein abstinenter Eisenbahner .

Abstinententurnverein . . . .

Abstinenter Veloklub . . . .

Akademische Abstinentcnverbindung ,,Liberias11 Abstinente Studentenverbindung ,,Rhenania" Schülerverbindung ,,Patria" . .

Bund abstinenter Schülerinnen ,,Freja" Heilsarmee

Fr.

15,804.93

1,000.-- 1,000. -- 1,031.80 750. -- 400. --· 1,800. -- l ,400. -- 2,000. -- 400. -- 300. -- 700. -- 80. -- 120. -- 150. -- 80. -300. -- 150. -- 30. -- 80. -- 80. -- 30. -- 700. -- 12,581. 80

17. Verein für Massigkeit und Volkswohl 18. Johanniterheim-Gesellschaft . .

Unverteilter Saldo, Vortrag auf 1920

500. -- 750. -- 3,511.80 4,761.80 Zusammen

33.148. 53

119 13. Basel-Landschaft.

Schreiben des Regierungsrates vom 5. März 1920.

Wir beehren uns, Ihnen nach dem bisherigen Schema über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Einnahmen aus dem Alkoholmonopol im Jahre 1919 Bericht zu erstatten. Es sind verabfolgt worden: I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Fr.

Fr.

a. Beitrag an die Trinkerheilstätte Nüchtern 100 ö. Beitrag an die Versorgung von Trinkern 500 600. -- II. Für Zwangs- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Nichts.

III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.

Nichts.

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Beitrag an die schweizerische Anstalt für Epileptische in Ritti (Zürich)

100.--

.V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Beitrag an den Verband basellandschaftlicher Krankenkassen

500. --

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbi'echer.

a. Beitrag an die Betriebskosten der Fr.

Besserungsanstalt für Knaben auf Schillingsrain 4,000. -- b. Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein 4,000. -- c. Beiträge an die Versorgung von schwachsinnigen, taubstummen oder sittlich verwahrlosten Kindern. . 5,782.10 d. Beiträge an die Versorgung verwahrloster, 'nicht mehr schulpflichtiger Mädchen 50. -- e. Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Gelterkinden .

625. -- Übertrag

14,457. 10 15,657.10

120 Übertrag VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.

Nichts.

Fr.

15,657.10

Vin. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

a. Beiträge an die Schulküchen von Bin- Fr.

ningen und Sissach, je B'r. 400 . .

800 b. Beiträge an die Koch- und Haushaltungsschulen von Ettingen, Münchenstein, Reigoldswil und Waldenburg je Fr.

50.-- , Aesch, Allschwil, Oberwil und Bubendorf je Fr. 100.--, Ariesheim Fr. 150.--, Pratteln Fr. 200.--, Reinach Fr. 240.--, Binningen Fr. 250.--, Sissach Fr. 500.--, Liestal und Gelterkinden je Fr. 700.-- 3,340 4,140. -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Anteil des Kantons (Hälfte) an den Kosten der Naturalverpflegungsstationen

1,990. 75

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler, Sträflinge und Arbeitsloser.

a. Beitrag für Schutzaufsicht entlassener Fr.

Sträflinge 500 ö. Beitrag an das Arbeiterheim Dietisberg 3,500 c. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern 100 d. Beitrag an das Frauenheim Wolfsbrunnen 500 XL Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder Berufsbildung.

Beitrag an die Gemeinden für Anschaffung von Volksbibliotheken

4,600. --

730. 10

XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Beiträge an die Mässigkeits- und Abstinentenvereine Zusammen

2,000. -- 29,117.95

121 14. Schaff hausen.

Schreiben des Regierungsrates vom 22. März 1921.

Hiermit beehren wir uns, Ihnen Bericht zu erstatten über die Verwendung des Bundesbeitrages aus dem Alkoholmonopol pro 1919 : I. Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung, in solchen.

Keine Auslagen.

II. Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten.

1. Beitrag für einen Insassen der ArFr.

beitsanstalt St. Johannsen . . .

100. -- 2. Beitrag für einen Insassen der Arbeitsanstalt Ringwil 365. --

Fr.

465.-- JH. Irrenversorgung ausserhalb des Kantons.

1. Beitrag für 8 Insassen der Anstalt Fr.

Littenheid 2,091.20 2. Ausserordentlicher Beitrag an die Gemeinde Bibern betreffend die Geschwister Fuchs 200. -- 2,291.20 IV. Versorgung von Epileptikern, Taubstummen und Blinden.

1. Beitrag für 9 Pfleglinge der schweiFr.

zerischen Anstalt für Epileptische in Zürich 3,160.-- 2. Beitrag für einen Pflegling der Taubstummenanstalt Turbenthal .

225. -- 3. Beitrag für einen Pflegling der Taubstummenanstalt Riehen . . . .

160. -- 4. Beitrag für 2 Pfleglinge der Taubstummenanstalt Wilhelmsdorf . .

275. -- 5. Beitrag für 2 Pfleglinge in der Martin Wanner-Stiftung in Reutlingen 235.80 6. Beitrag für einen Pflegling der Anstalt St. Josef in Bremgarten . .

286. -- 7. Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Zürich 900. -- Übertrag 5,241.80 Bundesblatt. 73. Jahrg. Bd. IV.

2,756.20 10

122

8.

9.

10.

11.

Übertrag Beitrag an die Taubstummenanstalt in Turbenthal Beitrag an den schweizerischen Zentralverein für das Blindenwesen Beitrag an den Hephata - Verein Schaffhausen Beitrag an den Schaffhauser Taubstummenverein

Fr.

5,241.80

Fr.

2,756.20

200 -- 50. -- 50. -- 100. -- 5,641.80

V. Krankenversorgung im allgemeinen.

1. Beitrag für 22 Pfleglinge im Asyl Fr.

Ruhesitz in Beringen 6,630. 05 2. Beitrag für 18 Pfleglinge im Asyl Schönbühl in Schaffhausen . . . 4,486.55 3. Beitrag für 6 Pfleglinge im Krankenhaus Blumenfeld 553. 29 4. Beitrag für einen Pflegling in der Anstalt Pfrundweid, Wetzikon .

221. -- 5. Beitrag für einen Pflegling in der Anstalt Sommeri, Zürich . . .

120. -- 6. Beitrag für Karl Eduard Müller, St. Immer 225. -- 7. Beitrag für Frau Bührer-Meier, UnterHallau 86.25 8. Beitrag für Ernst Barth in Stein a. Rh.

876.-- 9. Beitrag für B. Rüeger, Heilsarmee, Zürich 365.-- 10. Ausserordentlicher Beitrag an die Gemeinde Opfertshofen . . . .

200. -- 11. Beitrag an das Asyl Schönbühl in Schaffhausen 500. -- 12. Beitrag an das Kinderspital Sehaffhausen 4,888. 10 13. Beitrag au die Ferienheimkommission Schaffhausen 300. -- 14. Beitrag an das Asyl Ruhesitz,Beringen 500.-- 15. Beitrag, an das Sanatorium Allerheiligenberg, Verpflegung von Unbemittelten 3,622.-- Übertrag 23,573.24

,

8,398.--

123 Fr.

Fr.

Übertrag 23,573. 24 8,398. -- 16. Beitrag an tuberkulöse Patienten i n Leysin . . . . . . . .

819. -- · 24,392.24 VI. Versorgung verwahrloster, schwachsinniger und verbrecherischer Kinder.

1. Beitrag für einen Pflegling in der Fr.

Anstalt Sommerau, Basel . . .

51. 50 . 2. Beitrag für 2 Pfleglinge in der Anstalt Martinsstiftung, Zürich . . . .

475. 5 0 3. Beitrag für 2 Pfleglinge in der Pflegeanstalt Uster 365. -- 4. Beitrag für 3 Pfleglinge in derPflegeanstalt Bühl, Wädenswil . . .

652.30 5. Beitrag für einen Pflegling in der Anstalt Bächtelen, Bern . . . .

225. -- 6. Beitrag für einen Pflegling in der Anstalt Forai, Chur 150. -- 7. Beitrag für einen Pflegling in der Anstalt Schutz, Walzenhaussn . .

647. 50 8. Beitrag für einen Pflegling in der Anstalt Ringwil 100. -- 9. Beitrag für einen Pflegling in der Anstalt Sommeri, Zürich . . .

72. -- 10. Beitrag für einen Pflegling in der Anstalt Freienstein, Zürich . . .

47. 50 11. Beitrag für einen Pflegling in der Anstalt Pilgerbrunnen, Zürich . .

78. 10 12. Beitrag an die Anstalt Friedeck in Buch 1,950. -- 13. Beitrag an die Anstalt Bächtelen, Bern 50. -- 14. Beitrag an die PHegeanstalt Uster 100. -- 4,964. 40 VII. Speisung von Schulkindern und Beiträge an Ferienkolonien.

Beitrag an die Ferien Versorgung und Schülerspeisung der Gemeinden Neuhausen, Schaffhausen und Schleitheim

4,560.--

Übertrag

42,314.64

124

Übertrag VIII. Naturalverpflegung.

Besoldung, Miete, Verpflegung, Heizung etc. .

.

.

Fr.

42,314.64

4,073. 35

IX. Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.

Fr.

1. Beitrag an den Schutzaufsichts verein 150. -- 2. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern 500. -- 3. Beitrag an die Heilsarmee . . .

100. -- 4. Beitrag an die Wanderarmenfürsorge 331. --· 5. Beitrag an das Heim für Entlassene, Beringen 300. -- 1,381. -- X. Hebung der Volks- und Berufsbildung.

Beitrag an Lesesäle

700. --

XI. Armenversorgung im allgemeinen.

Keine Auslagen.

Xu. Hebung der Volksernährung.

Beitrag an die Kochschule des Frauenverbandes

.

200. --

XIH. Bekämpfung des Alkoholismus.

Beitrag an den kantonalen Abstinentenverband Schaffhausen

2,800. --

Zusammen

51,468.99

Gemäss der vorstehenden Aufstellung, welche mit der Staatsrechnung 1919 übereinstimmt, betragen die Aufwendungen zur Bekämpfung des Alkoholismus und seiner Folgen im Jahre 1919 Fr. 51,468. 99 gegenüber dem Alkoholzehntel von Fr. 9216.

Für die Bekämpfung der Folgen des Alkoholismus [Pos. l--VI) sind Fr. 37,754. 64 oder 73,4 % und für die Bekämpfung der Ursachen (Pos. VII--XIII) Fr. 13,714. 35 oder 26,e% aufgewendet worden.

Die Aufwendungen für die Bekämpfung des Alkoholismus im engern Sinne (Pos. XIII) betragen 30,4 °/o des Alkoholzehntels.

125 IS. .A.ppenzell -Aaisserrhoden.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 2. Juli 1920.

Wir haben die Ehre, Ihnen mit Nachstehendem und nach Vorschrift von Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 Bericht über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels des dem Kanton Appenzell A.-Rh. zugefallenen Anteils am Ertrage des Alkoholmonopols pro 1919 zu erstatten.

Zur Verteilung waren verfügbar: Ein Zehntel des Ertrages-pro 1919

Fr.

11,598.80

Diese Summe wurde wie folgt verteilt: I. An Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Fr.

An die Trinkerheilanstalt Ellikon 200.-- II. An Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten.

Fr.

a. An die Rettungsanstalt Wiesen . . 900. -- o. An das Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen 50. -- -- in. An Irrenanstalten oder Irrenversorgung.

950. --

--. --

IV. An Epileptiker- u. Taubstummenanstalten und an die Versorgung von Epileptischen, a. An die Anstalt für Epileptische in Fr.

Zürich 250. -- 6. An die Anstalt für taubstumme und schwachsinnige Kinder in Turbenthal 600. -- c. An den ostschweizerischen Blindenfürsorgeverein in St. Gallen . . . 200. -- d. An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Marbach 1,200. -- e. An den kantonalen Verein für Unterstützung armer Geisteskranker, Alkoholiker und Epileptiker . . . .1,100. -- Übertrag 3,350. --

1,150.--

126 Fr.

Übertrag 3,350. -- f. An den schweizerischen Verein für krüppelhafte Kinder in Zürich . . 500. -- g. An die zürcherische Pflegeanstalt für geistesschwache, bildungsunfähige Kinder in üster 100. --

Fr.

1,150. --

3,950.-- V. Für die Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder.

a. An die Gemeinde Urnäsch 25°/o Fr.

von Fr. 420 105. -- b. An die Gemeinde. Herisau 25°/o von Fr. 2352 588. -- c. An die Gemeinde Hundwil 25% von Fr. 2760 690. -- d. An die Gemeinde Wolfhalden 25°/o von Fr. 135 35. -- 1,418.-- VI. Hebung der Volksernährung und Förderung . der Massigkeit.

a. An den Verein für Volkswohl in Fr.

Herisau 600. -- b. An das Marthaheim in Herisau . . l00. -- c. An das Kinderheim in Herisau . . 150. --

850. -- VII. Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.

Fr.

a. An die Arbeiterkolonie Herdern .

50. -- b. An entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter in Gmünden 200. -- c. An den Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge 300. --

550. -- VIII. Hebung allgemeiner Volks- u. Berufsbildung.

a. An den Verein für öffentliche LeseFr, zimmer in Herisau 300. -- b. An den Verein für öffentliche Lesezimmer i n Schwellbrunn . . . .

50. -- Übertrag

350. --

7,918. --

127

c. An den zimmer a. An den zimmer

Fr.

Übertrag 350. -- Verein für öffentliche Lesein Teufen 150. -- Verein für öffentliche Lesein Speicher 50. --

Fr.

7,918. --

« 550.--

EX.,Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

a. An den Verband der appenzellischen Fr.

Abstinentenvereine 3,030. 80 b. An das schweizerische Abstinentensekretariat i n Lausanne . . . . 100. -- 3 13Q 8Q

Zusammen

' 11,598.80

Zu Ihrer weitern Orientierung legen wir bei die Staatsrechnung unseres Kantons pro 1919, das Budget pro 1920 und Separatabzüge des gedruckten Verteilungsplanes.

16. A.ppenzell Innerrh.oclen.

Schreiben des Landammanns und der Standeskommission vom 8. April 1921.

Gremäss Bericht des schweizerischen Finanzdepartements vom 7. April 1920 beträgt der Anteil unseres Kantons an den Reineinnahmen des Alkoholmonopols pro 1919 Fr. 29,170.

Wir beehren uns, endlich, in Beachtung des Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser, Ihnen zuhanden des h.

Bundesrates Bericht zu erstatten über die Verwendung des sog.

Alkoholzehntels im Gesamtbetrage von Fr. 2917.

Diese Verteilung ist folgende: Fr.

Nach Ziffer I: An die Trinkerheilanstalt Pension Vonderflüh . . .

100. -- Nach Ziffer III : Für Versorguns; armer Irren des innern Fr.

Landes ."

963.85 Für Versorgung armer Irren von Oberegg 124. 50 1,088.35 Übertrag

1,188.35

128

Übertrag 1,188.35 Nach Ziffer VI: Für Versorgung verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher des innern Landes . . . . 1,198. 65 Nach Ziffer X: Für Unterstützung entlassener Sträflinge oder Arbeitsloser in der Arbeiterkolonie Herdern . . .

30. -- Nach Ziffer XI: Für bessere Schulbildung im Bezirke Oberegg , .

400. -- Nach Ziffer XIII: An den Abstinentenverein Appenzell 100. -- Zusammen 2,917. -- Zur nähern Orientierung legen wir Ihnen zugleich unsere Staatsrechnung pro 1919 hier bei, die auf Seite 25 die nähern Aufzeichnungen enthält.

Im weitern veranlasst uns diese Berichterstattung zu keinen weitern Bemerkungen, als dass wir die auch uns unliebe Verzögerung bedauern und Sie diesfalls um Entschuldigung bitten.

\!7. St. Gallen.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 22. März 1921.

In Nachachtung von Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 beehren wir uns, Ihnen andurch den Bericht über die Verteilung des Alkoholzehntels für das Jahr 1919 zukommen zu lassen.

Von dem dem Kanton St. Gallen für das genannte Jahr zugefallenen Anteil am Alko'holzehntel im Betrage von Fr. 60,640. 40 gelangten laut mitfolgender Staatsrechnung (Seite 78) Beiträge im Gesamtbeträge von Fr. 50,454. 50 zur Ausbezahlung, und zwar : 1. Für Trinkerheilstätten, bzw. Unterbringung in Fr.

solchen 1,354.65 2. Für Unterbringung in Zwangsarbeitsanstalten 1,182.35 3. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung: Nichts.

Übertrag 2,537. --

129 Übertrag 4. Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten und für Unterbringung in solchen : Beitrag an die Taubstummenanstalt Rosenberg in St. Gallen 5. Für die Krankenversorgung im allgemeinen : Nichts.

6. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher : an die Besserungsanstalt für Knaben Frin Oberuzwil 3,000 an die übrigen 8 Besserungsanstalten im Kanton 3,900 an die Gemeinnützige Gesellschaft in St. Gallen 1,200 an die Anstalt zum ,,Guten Hirten" in Altstätten 1,000 an das Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen 1,000 an die Waisenanstalt ,,Iddaheim" in Lütisburg 1,000 an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Marbach 3,000 an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Neu-St. Johann . . .

3,000 an die Anstalt für schwachsinnige Blinde in Chailly-Lausanne. . .

100 an die Besserungsanstalt für Mädchen in Richterswil 300 an die Anstalt St. Josef in Bremgarten 200 an die Erziehungsanstalt Sonnenberg in Luzern 100 an die Erziehungsanstalt Bächtelen bei Bern . , 100 an die Anstalt Hochsteig in Wattwil 5,000

Fr.

2,537. --

3,000. ---

22,900. -- 7. Für die Ernährung und Bekleidung armer Kinder : Nichts.

Übertrag

28,437.--

130 Übertrag

Fr.

28,437. --

8. Für Hobung der Volksernährung: an die Koch- und HaushaltungsFfschule in St. Gallen . . . . 2,500. -- an die Haushaltungsschule im ,,Broderhaus" i n Sargans . . . . 1,000. -- . an verschiedene Koch- und hauswirtschaftliche Kurse auf dem Lande 2,517. 50 6,017.50 9. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender : Nichts.

10. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser : Nichts.

11. Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung : Nichts.

12. Für Armenversorgung1 im allgemeinen: Nichts.

13. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen : Fr.

an Leselokale 3,000 an den kantonalen Verband der Abstinenten vereine 12,000 an den st. gallischen Verein gegen Missbrauch geistiger Getränke . .

700 an das schweizerische AbstinenzSekretariat i n Lausanne . . . .

100 an die Heilsarmee in St. Gallen . .

200 16,000. -- Zusammen

50,454.50

Über die Verteilung des Alkoholzehntels im Kanton St. Gallen hat jeweilen der Grosse Rat in seiner Novembersession Beschluss zu fassen. Laut den damals bei den zuständigen eidgenössischen Instanzen eingezogenen Erkundigungen musste angenommen werden, dass der Alkoholzehutel für den Kanton St. Gallen pro 1919 nur Fr. 45,480 betragen werde ; in Wirklichkeit betrug dieser diinn aber Fr. 60,(i40. 40. Die Differenz zwischen der letztern Summe

131 und den effektiv zur Auszahlung gelangten Beiträgen wurde mit Fr. 10,185. 90 der Alkoholzehntelreserve zugeschieden, die zum Ausgleich dient in jenen Jahren, in denen der Alkoholzehntel wieder in der Höhe zurückgeht.

Die Verteilung erfolgte in bisheriger Weise, die von den zuständigen eidgenössischen Instanzen bisher nicht beanstandet wurde, so dass wir glauben, von einer nähern Begründung der verschiedenen Ausgabeposten Umgang nehmen zu können ; wir bemerken lediglich, dass es sich bei dem Posten von Fr. 5000 an die Besserungsanstalt Hochsteig in Wattwil um einen einmaligen ausserordentlichen Beitrag an die Kosten des Wiederaufbaues des abgebrannten Anstaltsgebäudes handelt.

Wir legen zu Ihrer Orientierung noch eine Staatsrechnung für das Jahr 1919 bei und ersuchen Sie, zu entschuldigen, dass leider aus Versehen die Berichterstattung erst so spät erfolgt.

18. <3-raxi.biiiid.en.

Schreiben des Erziehungsdepartements vom S.Juli 1920..

Der Alkoholzehntel pro 1919 beläuft sich auf Fr. 25,939. 60, und diese Summe wurde folgendermassen verteilt : Fr.

a. Für Trinkerfürsorge im allgemeinen 25 °/o .

6,485. -- b. Zur Besserung unbemittelter Alkoholiker in Trinkerheilstätten und Korrektionshäusern, zur Unterstützung alkoholfreier Volkshäuser und zur Subventionierung von Abstinenten vereinen 20 °/o 5,190.-- c. Zum Schütze und zur Versorgung von Kindern von Alkoholikern und verwahrloster oder schwachsinniger Kinder armer Eltern 50 % 12,970. -- d. Zur Hebung und Förderung der Volksbildung und der Volksernährung 5 % 1,300. -- Im einzelnen wurden folgende Beiträge ausgerichtet: I. Allgemeine Trinkerfürsorge.

Fr.

A. Beitrag an die bündnerische Zentralstelle für Trinkerfürsorge 4,500. -- B. Zur Verfügung des Kleinen Rates 1,985. -- 6,485. --

132

u. Alkoholikerverbesserung.

Fr.

11 Personen in Korrektions- und Besserungsanstalten 535.4 ,, ,, Trinkerheilanstalten 395. · Abstinentenverein Desertina, Disentis 90.

,, Luzius, Chur 50. · ,, Hohentrins, Trins 80.

., Curia, Kantonsschule Chur . . .

50. ,, Lenz 50. · ,, Sobrietas, Sektion Graubünden. .

60. · Biindnerisch.es Blaues Kreuz 1,200. Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen . . .

250. Guttemplerloge ßernina, Chur 150. ,, Calanda, Chur 220. Mädchenabstinentenverein Lukretia, Chur . . . .

50. Katholische Abstinentenliga, Chur 200. Verein abstinenter Eisenbahner, Chur 150. · Union, Abstinentenverein Disentis 60. Gesellschaft für alkoholfreie Wirtschaften in Chur und Umgebung 600.

Alkoholfreies Volkshaus Landquart 300. ,, ,, Thusis 300.Katholische Mädchenerziehungsanstalt Richterswil . .

100. · Trinkerheilanstalt Vonderflüh, Sarnen 100.

Sektion Chur des katholischen Fürsorgevereins . .

100.

5,090.

in. Kinderversorgung.

Fr.

54 Kinder in Familien 1,895.

51 ,, ,, Anstalten 2,475.

Waisenunterstützungsverein 1,250.

Seraphisches Liebeswerk (64 Kinder) 900.

Anstalt für schwachsinnige Kinder in Masans . . . 3,500.

,, Plankis, Chur 400.

,, Löwenberg, Schleuis 400.

,, Balgrist, Zürich 500.

,, für Epileptische, Zürich 250.

Kinderheim Felsberg 400.

Ferienkolonie Chur 300.

Kinderkrippe Chur 250.

Spezialklassen 250.

Sektion Graubünden des Frauenvereins zur Hebung der Sittlichkeit 200.

12,970.

133

IV, Volksbildung und Volksernährung.

Gesellschaft für alkoholfreie Wirtschaften iü Chur und Umgebung Alkoholfreies Volkshaus Landquart ,, ,, Thusis . . . . . . .

Bündnerische Frauenschule, Chur Circolo giovanile educativo, San Vittore Volksschrifteokommission der Gemeinnützigen Gesellschaft

Fr150. -- 100. -- 100.-- 800. -- 30. -- 120. -- 1,300. --

Die aus dem Alkoholzehntel unterstützten Kinder waren versorgt : Bei Privaten 54 Altstätten 2 Bremgarten l Balgrist l Bühl, Wädenswil 2 Effingen l Forai l Kinderheim Felsberg l Lausanne 2 Littenheid l Löwenberg .

13 Obervaz, Armenanstalt 17 Ölsberg l Plankis 2 Seraphisches Liebeswerk 64 Waisenunterstützungsverein 268 Walterswil l Winterthur l Zusammen 433 Die Zuwendung auf die bundesrätlich aufgestellten Rubriken gestaltet sich folgendermassen : 1. Für Trinkerheilstätten, bzw. Versorgung in Fr.

solchen 395. -- 2. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen . . . .

535. -- 3. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung . .

--. -- Übertrag

930. --

134

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Übertrag Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten Für Krankenversorgung im allgemeinen . .

Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher Für Speisung von Schulkindern und Ferienkolonien Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen Für Naturalverpflegung armer Durchreisender Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder Berufsbildung Für Armenversorgung im allgemeinen . . .

Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus Zusammen

Fr.

930. -- 150. -- --. -- 11,820.-- 300. -- 1,200.-- --. -- --. -- 30. -- --. -- 11,509. 60 25,939.60

19. .A-argau.

Schreiben des Regierungsrates vom 19. November 1920.

Übungsgeniäss beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1919 folgenden Bericht zu erstatten: Die Rechnung pro 1919 verzeigt an Einnahmen: Fr.

Aktiv-Saldo der Rechnung pro 1918 474. -- Alkoholzehntel vom Jahre 1918, der erst pro 1919 in den Staatseinnahmen erscheint, Fr. 46,125. 80.

Irrtümlicherweise wurde dem besondern Unternehmen ,,Alkoholzehntel" bloss der budgetierte Betrag von 34,000. -- angewiesen.

Zusammen Einnahmen

34,474.--

Der Rest von Fr. 12,125. 80 ist dem Unternehmen pro 1920 angewiesen worden. Dessenungeachtet hat aber pro 1919 die Verteilung des ganzen Ertrages des Zehntels stattgefunden.

135

Wie in frühern Jahren, sollte der Verteilung des Alkoholzehntels gemäss unserer Verordnung vom 14. Februar 1904 der jeweilige Budgetansatz zugrunde gelegt werden. Im Voranschlag pro 1919 war der Alkoholzehntel mit Fr. 34,000 eingestellt. Da nach einer Verfügung der Finanzdirektion der grosse Passiv-Saldo von Fr. 40,878 der Rechnung pro 1917, der sich aus der neuen mit 1. Januar 1916 in Kraft getretenen Finanzverordnung ergeben hat, weil der Al kohol zehntel nicht mehr im Rechnungsjahr vereinnahmt worden konnte, am allgemeinen Staatsgut abgeschrieben wurde, kann nun die Verteilung des Zehntels gestützt auf den Ertrag des Vorjahres direkt erfolgen. Es stunden somit zur Verfügung : Fr.

Aktiv-Saldo pro 1918 474.-- Alkoholzehntel pro 1918 (Eingang 1 9 1 9 ) . . . . 46,125. 80 Zusammen

46,599.80

Dieser Betrag wurde von uns in Befolgung des grossrätlichen Dekretes vom 30. Mai 1905 über die Verwendung des Alkoholzehntels wie folgt verteilt: 35 °/o an den Betrieb der Zwangserziehungsanstalt FfAarburg 16,310.-20 °/o an die Bezirksarmenerziehungsvereine . .

9,320. ·-- 5% an die bestehenden Armen-,. Kranken-und Frauenvereine 2,330. -- 15 °/o an die Anstalten für Schwachsinnige, Armen- ' erzichungs- und Taubstummenanstalten .

6,990. -- 12 °/o an die weiblichen Fortbildungs-, Koch-, Haushaltungs- und Dienstbotenschulen . . . 5,592. -- 7 °/o für Unterbringung von Alkoholikern in den Anstalten für Heilung der Trunksucht, Epileptische und Arbeitslose 3,262. -- 6 °/o an die aargauischen Vereine für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus 2,795.80 Zusammen

46,599.80

Nach der hiernach folgenden Spezifikation wurden auf den vom Bundesrat aufgestellten Rubriken verFr.

ausgabt 46,588.15

136

Die Verwendung fand wie folgt statt: I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.

fr a. Trinkerheilanstalt Bllikon a. d. Thur . 150.-- ,, ,,Nüchtern" bei Kirchlindach, Bern . . 130."-- ,, Vonderflüh in Sarnen 70. -- b. Beiträge an 3 Anstaltsversorgungen . 1,300. 35

jrr

1,650.35 U. Für Zwangs- und Korrektionsanstalten.

Nichts.

HI. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.

An den aargauischen Verein für Geisteskranke . .

300. --

IV. Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.

Beitrag an die schweizerische Anstalt für Epi- Fr.

leptische in Zürich 400 Für Unterbringung in derselben -- Taubstummenanstalt Landenhof bei Aarau . 854 -) i « *OK4 ivTt«

----

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

a. An die 11 Bezirksarmenerziehungsvereine .

b. An die verschiedenen Armen- und Krankenund Frauenvereine c. An die verschiedenen Erziehungsanstalten : Anstalt für schwachsinnige Kinder in Fr.

Biberstein 1,233 Anstalt für schwachsinnige Kinder in Bremgarten 1,562 Meyersche Rettungsanstalt in Effingen 390 Armenerziehungsanstalt Kastelen . .

336 Übertrag

9,320. -- 2,330. --

3,521 14,854.35

137 Fr.

Fr.

Übertrag 3,521 14,854.35 Armenerziehungsanstalt Friedherg bei Seengen 98 Armenerziehungsanstalt Maria Krönung in Baden 1,040 Rettungsanstalt Hermetschwil . . . 801 Erziehungsanstalt St. Johann in Klingnau 676 Rettungsanstalt Bächtelen bei Bern .

150 Rettungsanstalt Sonnenberg bei Luzern 150 Mädchenerziehungsanstalt Richterswil.

200 6,636. -- d. An die Zwangserziehungsanstalt Aarburg . . 16,310. --

Vu. Für Speisung undKleidung armer Schulkinder.

Nichts.

vni. Für Hebung der Volksernährung.

a. Kochkurse (veranstaltet durch die Kulturgesellschaften) : Fr.

Aarau 375 Buchs 300 Entfelden 300 975.-- b. Koch- und Haushaltungsschulen: Aarburg, Haushaltungsschule 80 Baden, Koch- und Haushaltungsschule . . . 480 Bottenwil, Haushaltungsschule 90 Brugg, Koch- und Flickkurs 180 Kölliken, Haushaltungsschule 265 Menziken, Koch- und Haushaltungsschule . . 200 Murgenthal, Haushaltungsschule . . . .

170 Oftringen-Küngoldingen, Haushaltungsschule . 120 Reinach, Koch- und Haushaltungeschule . . 235 Rheinfelden, Koch- und Haushaltungsschule . 200 Rothrist, n -n n .100 Safenwil, ,, ,, ,, .105 Uerkheim, Haushaltungsschule 65 Wettingen, Haushaltungs- u. Fortbildungsschule 365 Zofingen, Haushaltungsschule 55 2 71Q

Übertrag Bundesblatt. 73. Jahr«. Bd. IV.

' --- 41,485.35 11

138

Übertrag

Fr.

41,485.35

IX. Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Nichts.

X. Für die Unterbringung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.

Fr.

An die Arbeiterkolonie Herdern 250 An das Arbeiterheim Dietisberg 150 400.-- XI. Für Hebung der allgemeinen Volks- oder Berufsbildung.

Fr.

Boniswil, Haushaltungs- und Dienstbotenschule 300 Bremgarten, . ,, ,, ,, 300 Lenzburg, ,, ,, ,, 300 900.-- Weibliche Fortbildungsschulen in : Ammerswil, Töchterfortbildungsschule . . . 2 5 Bremgarten, Koch- u n d Flickschule . . . . 6 5 Dottikon, Töchterfortbildungsschule . . . . . 3 2 Egliswil, ,, . . . .

25 Fahrwangen, ,, . . . . 150 Fislisbach, ,, . . . . 40 Hendschiken, ,, . . . . 45 Hunzenschwil, ,, ' . . . . 25 Lengnau, ,, ' . . . . 25 Lenzburg, · . . . .

55 fl Leuggern, ,, . . . . 30 Meisterschwanden, w ' ' . . . . 100 Möriken-Wildegg, ,, . . . . 80 Niederlenz, ' . . . . 45 fl Othmarsingen, ,, . . . . 85 Schaflsheim, . . . .

25 fl Seengen, .

,, . . . .

55 Seon, ' . . . .

75 fl Wohlenschwil, ,, . . . . 25 1,007. -- .

Übertrag

43,792.35

139 Fr.

Übertrag XII. Für Annenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

ßS

43,792.35

XIII. Pur Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

An die aargauischen Vereine für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus .

2,795. 80

Gesamtausgaben laut Rechnung pro 1919

46,588.15

Bilans.

Die Gesamteinnahmen betragen Die Gesamtausgaben betragen

.

Fr.

34,474. -- 46,588.15

Ergiebt einen Passivsaldo von 12,114. 15 dem der aus der allgemeinen Staatsverwaltung irrtümlicherweise zuwenig angewiesene Betrag von Fr. 12,125. 80 gegenübersteht und somit eigentlich gedeckt ist.

SO. Thurgau.

Schreiben des Regierungsrates vom 21. Mai 1920.

In Nachachtung des Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1919 Bericht zu erstatten.

Dem Kanton Thurgau sind als Anteil aus dem Erträgnisse des Alkoholmonopols Fr. 270,324 zugeflossen und stellt sich hiernach der Zehntel auf Fr. 27,032. 40. Zur Verwendung für die verschiedenen zur Bekämpfung des Alkoholismus dienenden Institutionen und Zwecke gelangten insgesamt Fr. 21,941. 65, die sich auf die betreffenden Titel wie folgt verteilen : I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Fr.

1. Beitrag an die Trinkerheilstätte Ellikon . 500. -- 2. Beitrag an die Trinkerheilanstalt ,,Pension Vonderflüh", Samen 50. --

Fr.

55Q

Übertrag

--- 550. --

140

Übertrag

Fr.

550. --

u. Für Unterbringung in Zwangsarbeitsanstalten.

Beiträge für Unterbringung von Alkoholikern in der Zwangsarbeitsanstalt Kalchrain

--. --

m. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung . .

--. --

IV. Für Epileptische, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen.

1. Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Fr.

Riesbach 500.-- 2. Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige und taubstumme Kinder in Turbenthal 300. -- 3. Beitrag an die Anstalt St. Joseph für schwachsinnige und taubstumme Kinder in Bremgarten 100. -- 4. Beiträge an die Versorgung von Taubstummen etc 1,165. -- 2,065. -- V. Für Krankenversorgnng im allgemeinen

. .

--. --

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

Fr.

1. Beitrag an die Armenschule Bernrain 2,000. -- 2. Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein 1,500. -- 3. Beitrag an die Waisenanstalt Iddazell 1,000. -- 4. Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg, Luzern 50. -- 5. Beitrag an das Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen 100. -- 6. Beitrag an die Erziehungsanstalt Bächtelen, Bern 50. -- 7. Beitrag an die ,,Ländlichen Heime für Entlassene", Winkeln, St. Gallen . .

50. -- 8. Beiträge an die Erziehung und Versorgung schwachsinniger, verwahrloster und verwaister Kinder 1,611. 65 6,361.65 Übertrag

8,976.65

141

Übertrag

Fr.

8,976.65

Vu. Für Speisung und Kleidung armer Schulkinder.

Beitrag an eine Schulsuppenanstalt und für Verabreichung von Schuhwerk an arme Schulkinder .

285. --

VIII. Für Hebung der Volksernährung.

1. Beitrag an die Haushaltungsschule NeuFr.

kirch a. d. Th 500. -- 2. Beiträge an alkoholfreie Volkshäuser.

600. -- 3. Beiträge an Volkssuppenanstalten . . 3,065. -- .

4,165. -- --. --

X. Für Unterstützung Arbeitsloser.

Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern . . . .

1,000. --

XI. Für Hebung der Volks- und Berufsbildung.

Beiträge an Lesezimmer

l ,210. --

IX. Naturalverpflegung armer Durchreisender

yTT. Für Armenversorgung im allgemeinen

.

.

--. --

xni. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Fr.

1. Beiträge an Mässigkeitsvereine . . . 5,995. -- 2. Beitrag an das schweizerische Abstinentensekretariat 100. -- 3. Beiträge an die Ortsgruppen Arbon, Weinfelden und Kreuzungen des ,,Schweiz. Bundes abstinenter Frauen", je Fr. 70 210. -- Zusammen

6,305. -- 21,941.65

Die nicht vorauszusehende Mehreinnahme von Fr. 5090. 75 des Zehntels wurde wiederum als Rücklage der für allfällig in der Folge der Jahre für vermehrte Ansprüche an den Alkoholzehntel bestehenden ,,Alkoholreserve" zugeschieden, deren Bestand zu Ende des Berichtsjahres Fr. 22,040. 79 beträgt.

Die Staatsrechnung pro 1919, die Ihnen über die vorstehenden Angaben gleichlautenden Aufschluss geben wird, ist z. Z.

noch nicht abgeschlossen, wird Ihnen aber gleich nach Drucklegung zugestellt werden.

142 SI. Tessin.

Movimento del ,,Fondo Alcool" durante Tanno 1919.

Oggetto

Entrate

Uscite

fr.

fr.

Interessi attivi 1919 493. 88 Dotazione dello Stato : 10 % sulla quotaparte spettante al cantone sul prodotto del monopolio federale dell'alcool . 31,211.80 Sussidi diversi elargiti durante il 1919*) Versamento in aumento del ,,Fondo" Totale

31,705.68

26,640.-- 5,065. 68 31,705.68

fr.

Consistenza del Fondo al 31 dicembre 1918 . . . 22,882.12 Aumento nell'anno 1919 5,065. 68 Consistenza del Fondo al 31 dicembre 1919 . . . 27,947. 80

Sussidio ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

*) Elenco dei sussidi elargiti nel 1919.

al Manicomio Cantonale ali' Istituto Sordo-muti, Locamo . . . .

ali' orfanotrofio S. Eugenio, Locamo . . .

all'orfanotrofio Vanoni, Lugano . . . .

al Comitati prò scrofolosi e Colonie climatiche alla Culla lattanti, Bellinzona alla Casa Divina Provvidenza Roveredo . .

al Dispensario lattanti, Lugano . . . .

all'Opera di assistenza, Lugano Campagna al Patronato liberati dal carcere . . . .

alla Pension Vonderfliih, Sarnen . . . .

al Comitato ferrovieri astemi ali' Istituto Balgrist, Zurigo per conferenze contro l'abuso dell' alcool .

Totale

fr.

13,000.-- 5,000. -- 1,800. -- 1,800.-- 1,450. -- 800. -- 750. -- 300. -- 1,000.-- 250. -- 250. -- 100. -- 50. -- 90. -- 26,640.--

22. Vaud..

Lettre du Conseil d'Etat du 31 mars 1921.

Conformément à l'art. 23 de la loi fédérale du 29 juin 1900 sur l'alcool, nous avons l'honneur de vous remettre notre rapport relatif à l'année 1919 :

143

La part de notre canton au produit du monofrpôle fédéral des alcools, pour l'année 1919, a été, suivant lettre du Département, fédéral des finances, dû 7 avril 1920, de 647,094. -- Nos comptes d'Etat ayant été clôturés avant la réception de cette lettre, nous avons porté en compte de 1919 les deux premiers acomptes reçus, soit 226,600. -- La différence de 420,494. -- a été portée en recettes dans notre compte de 1920, comme · solde de l'exercice précédent.

Le dixième de la part de notre canton a été frcalculé sur la somme de 226,600. -- fr.

augmentée du reliquat de 1918, soit 420,494.-- plus: part d'amendes 1,154.47 421,648. 47 au total

648,248. 47

Le dixième, soit fr. 64,824. 85, a été appliqué comme suit /. Asiles de buveurs et placement dans ces asiles.

Traitement d'alcooliques dans les asiles d'Etagnières fr.

(hommes) et de Béthesda, Lausanne (femmes), loi du 27 novembre 1906 5,550.-- II. Maisons de travail ou de correction et internement dans ces maisons.

fr.

olonie de l'Orbe (hommes) 3,300 Colonie de Rolle (femmes) . 1,500 Ecole de-réforme des Croisettes (garçons) . 7,000 Ecole de réforme de Moudon (jeunes filles) 1,400

13,200: --

17. Asiles d'épileptiqiies, de sourds-muets ou d'aveugles, et placement dans ces asfles. .

Institut de Moudon pour jeunes sourds-muets . .

1,860. --

VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés.

Enfance malheureuse et abandonnée

37,214. 85

A reporter

57,824. 85

144 Keport

fr.

57,824. 85

X. Secours à des détenus libérés.

Patronage des détenus libérés

4,000. --

XIII. Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Sociétés luttant contre l'abus des boissons alcooliques

3,000. ---

Somme égale

64,824.8S

Tous ces renseignements se trouvent dans le compte-rendu pour 1919 du Département des finances du canton de Vaud, ci-joint, aux pages 23, 24, 30, 57 et 59.

23. Valais.

Compte du 10 °/o du produit du monopole de l'alcool en 1919.

Becettes.

fr.

Solde de l'exercice 1918 54.03 Versement de la Caisse d'Etat représentant le 10 °/o du monopole de l'alcool 25,648. 40 Total des recettes 1. a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

Dépenses.

Subside à l'orphelinat des filles de Sion Subside à l'orphelinat des filles de St-Maurice Subside à l'orphelinat des garçons de Sion Subside à l'Institut des sourdsmuets (27e annuité) . . . .

Subside à l'Asile des vieillards du Haut-Valais Versement au fonds pour une maison de travail et asile pour buveurs (25e annuité) . . . .

Dons à deux asiles d'aveugles .

fr.

25,702. 43 fr.

1,000. -- 1,000. -- 2,000. -- 3,000. -- 1,000.-- 1,000. -- 200. -- A reporter

9,200. -- 9,200. --

145

Report 2. a. La moitié du prix de pension à la charge de l'Etat pour 40 sourds-muets pauvres à Gréronde b. Montant à la disposition du Conseil d'Etat: 1. pour part à la pension d'alcooliques, d'aliénés, d'aveugles, d'enfants vicieux et de détenus libérés 2. Pour l'éducation d'enfants anormaux

fr.

9,200.

6,060. --

fr550. -- 1,000.-- 7,610.

3. Subsides à accorder aux communes pour nourriture distribuée aux écoliers pauvres, cuisines populaires et repas gratuits aux pauvres, bibliothèques communales ou paroissiales, achat de livres moraux ou utiles, seco.urs aux pauvres passants 4. Subsides aux sociétés de tempérance . . . .

5. Versement au fonds des aliénés

1,350.

1,570.

3,000.

Total des dépenses

22,730.

Les recettes s'élèvent à . .

Les dépenses s'élèvent à Report à nouveau

. . '

fr.

25,702.4322,730. -- 2,972. 43

24:. IVeuchatel.

Lettre du Conseil d'Etat du 10 décembre 1920.

En conformité de l'article 23 de la loi sur l'alcool, nous avons l'honneur de vous présenter comme suit notre rapport sur l'emploi de la dîme de l'alcool en 1919.

La part du canton de Neuchâtel dans la répartition du produit du monopole s'étant élevée à fr. 266,932, nous devions consacrer à la lutte contre l'alcoolisme fr. 26,693. 20. Cette somme a reçu l'affectation ci-après:

146 I. Asiles des buveurs et placements dans ces asiles.

Allocation à la section neuchâteloise de la Ligue patriotique suisse contre l'alcoolisme pour suppléer à l'insuffisance des ressources de l'Asile de Pontareuse créé par cette société pour le traitement et le relèvement'des buveurs

fr.

5,000.--

VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés et de jeunes malfaiteurs.

A. Subventions accordées à 16 comfr.

munes dans les conditions énoncées dans nos précédents rapports pour le placement de 73 enfants nés de parents alcooliques (50°/o de la dépense effective pour 57 enfants et 65 °/o pour 16 enfants, après déchéance de la puissance paternelle) . 11,705.95 B. Frais d'entretien d'enfants placés administrativement par le département de Justice dans des établissements de correction ou de discipline 3,187.25 C. Subvention à la Colonie agricole de Sérix où sont placés une partie des «nfants mentionnés ci-dessus, lettre B .

400.-- 15,293.20 VIII. Amélioration de l'alimentation populaire.

Subvention à la Section neuchâteloise de la Ligue patriotique suisse pour la publication d'un recueil de conseils aux jeunes ménages (ce volume est remis gratuitement par l'Officier de l'état civil au moment du mariage)

400. --

X. Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.

Subvention à la Société de secours fr.

par le travail pour- la Maison romande du.Devens .

333.35 A la Maison romande du Devons . 1,666.65 2,000.-- A reporter

22,693.20

147

Report

fr22,693.20

XTJJT. Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Allocations aux sociétés qui combattent l'alcoolisme, savoir: 1. A la Section neuchâteloise de la fr.

Ligue patriotique suisse . . . . 1,000. -- 2. Aux ordres indépendants des Bons Templiers . .

500. -- 3. Au Comité cantonal neuchâtelois de la Ligue internationale . . . .

750.-- 4. Au Comité de l'immeuble du Café de tempérance de Colombier, pour la construction d'une salle destinée aux soldats 300.-- 5. A la Fédération des sociétés suisses d'abstinence, en faveur du Secrétariat antialcoolique .

200. -- 43. A la Section neuchâteloise de la Société suisse des employés de chemins de fer abstinents . . . .

150. -- 7. A la Ligue suisse des femmes abstinentes 300.-- 8. A ,,L'Espoir11, société · d'abstinence pour la jeunesse 300.-- 9. A l'Association cantonale neuchâteloise des ,,Petites familles14 pour les enfants abandonnes.de buveurs. .

500.-- 4,000.-- Total

26,693.20

Nous annexons à la présente notre compte-rendu d'Etat de 1919 dans lequel vous trouverez une note relative à l'emploi de la recette générale.de l'alcool, ainsi que les mentions concordant aux indications qui précèdent (voir pages 18, 20, 33, 61 et 62).

148

25. Genève.

Lettre du Conseil d'Etat du 22 mars 1921.

En réponse à votre office du 18 courant, nous avons l'honneur de vous donner, ci-dessous, la justification de l'emploi du 10 °/o de nos recettes provenant du monopole de l'alcool, pour l'exercice 1919, dixième qui, d'après l'article 32bls de la.

Constitution fédérale, doit être employé à la lutte contre l'alcoolisme.

fr.

Nous avons reçu la somme de 310,830. -- 10 % plus réserve de 1919 suivant rapport du 3 octobre 1919 (Département de Justice et Police) . .

Ensemble

fr.

31,083. --

5^060. 35 36,143.35

Cette somme de fr. 36,143. 35 a été répartie comme suit : Moitié de la somme de fr. 31,083 à la Commission fr.

officielle de Protection des mineurs 15,541. 50 Solde à emplois divers, soit: fr.

Hospice général 2,119.05 Au Département de Justice et Police pour placement d'alcooliques dans des asiles spéciaux: fr.

Payé à divers pour pensions 2,200. -- Réservé pour 1920 . . 6,746.05 8,946.05 Au Département de l'Instruction publique : Allocation aux sociétés fr.

d'abstinence . . . . 6,550. -- Manuels d'enseignement a n t i a l c o o l i q u e . . . . 1,986. 75 Allocations aux crèches . 1,000. -- 9,536. 75 20,601. 85 Ensemble

36,143.35

149 ·Justification

de la somme de fr. 6,746. 05 portée comme réserve pour 1920:

Réservé pour 1919, suivant rapport du 3 octobre .

Allocation sur le produit de la dîme de l'alcool 1919 (pour placement d'alcooliques dans des asiles spéciaux) voir compte rendu financier de 1919, page 15, n» 20 Ensemble A déduire : Payé effectivement à divers pour pensions d'alcooliques en 1919 Reste réservé pour 1920 1919

fr.

5,060.35

3,885. 70 8,946.05 2,200. -- 6,746. 05

150

Anhang II*

Darstellung der Berichte in ihrem Verhältnisse zu den kantonalen Staatsrechnungen.

Zürich.

Der Separatfonds Nr. 84 der Staatsrechnung an Einnahmen : Übertrag des Fonds vom Jahre 1918 . . .

Kapitalzinsen Zehntelsanteil vom Monopolertrag pro 1919, auf Seite 22 der Rechnung mit Fr. 1,008,596 ausgewiesen

pro 1919

zeigt

Fr. 101,516. 31 ,, 3,669.40 ,, 100,859.60

Total der Einnahmen Fr. 209,045. 31 Ausgaben nach Spezifikation der Staatsrechnung auf Seiten 205/208 ,, 103,355.45 Übertrag auf Rechnung 1920 Fr. 105,689. 86 Dieser Saldo entspricht dem des Berichts pro

1919.

JBern.

Die Staatsrechnung weist auf Seite 78 als Anteil am MonopolVertrag die Summe von Fr, 1,294,470 aus, wovon YIO -- Fr. 129,447. -- welcher Betrag auch verausgabt wurde.

Gemäss Abrechnung auf Spezialfonds Nr. 46, S. 122/23, betrug die Reserve anfangs 1919 Fr. 56,924.85 An Zinsen für 1919 kamen hinzu . . . ,, 2,448. 25 nebst einer Neueinlage von ,, 39,321. 65 Zusammen Fr. 98,694.75 Im Laufe des Jahres der Reserve entnommen ,, 8,800. -- Bestandener Reserve auf Ende 1919.

.

.

. Fr. 89,894.75

151 Luzern.

Die Staatsrechnuiig pro 1919 weist auf Seite 13, unter Abschnitt V, H, den Ertrag des Alkoholmonopols mit Fr. 335,102 aus. YIO davon = Fr. 33,510. 20, der laut Bericht und Rechnung, samt einem weitern Staatszuschuss von Fr. 9,079.70, voll verwendet wurde, so dass die laut Staatsrechnung vom Vorjahre weniger verausgabten Fr. 5,864. 29 reichlich gedeckt sind.

Die zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Wirkungen und Ursachen angelegten und im Berichte näher bezeichneten , Spezialfonds wiesen auf Anfang 1919 einen Saldo von zusammen Fr. 62,748.10 auf. Durch Neueinlagen, Zinszuwachs und andere Einnahmen von zusammen · . · ,, 8,380. 87 stieg die Gesamtreserve'auf Ende 1919 auf . Fr. 71,128.97

Uri.

Die Staatsrechnung verzeigt auf Seite 5 den richtigen Anteil am Monopolertrag mit Fr. 44,222, wovon YIO ausmacht Fr. 4422. 20 Übereinstimmend sind laut Rechnung und Bericht ,, 3986. 50 verausgabt worden, somit

Fr. 435. 70

weniger, wogegen aber, wie der Bericht sagt, darüber hinaus jährlich Fr. 2000 an die Gemeinden verabfolgt werden zur Versorgung armer Irren und zur Versorgung in Zwangsarbeitsanstalten, die in der Staatsrechnung unter Vormundschafts- und Armenwesen verausgabt sind (Seite 10, unten).

Scli^wyz.

Die Staatsrechnung pro 1919 gibt an Zahlungen der Alkoholverwaltung an Fr. 116,502 ; YIO = . . Fr. 11,650. 20 An Depositalzinsen vereinnahmte die Staatskasse Fr. 1294.19; Totaleinnahme somit . . Fr. 117,796.19 Verwendet wurden aus dem Gesamteinnehmen : a. Als Einlage in den Betriebsfonds der Zwangsarbeitsanstalt Fr. 7,119.38 b. Für Zahlungen an Gemeinden, ohne nähere Zweckbestimmung ,, 104,851. 00 Übertrag

Fr. 111,971. li>

152

Übertrag Fr. 111,971.18 c. An Beiträgen für Irrenversorgung, für Unterbringung verwahrloster Elemente in Besserungsanstalten und an Abstinentenvereine ,, 5,825.01 Zusammen Fr. 117,796.19

Unterwalden ol> dem. ^Wald.

Die Staatsrechnung für 1919/20 zeigt in einer besonderen Beilage (Nr. 1) als Einnahmen : den Betrag des Vio für 1919 Fr. 3,434. 80 Kassabestand vom letzten Jahre ,, 2,133.83 hierzu Zins ,, 85.56 Zusammen Fr. 5,654.19 und als Ausgabe die Verwendung von . . . . ,, 3,610. -- schliesst also ab mit einem Kassabestande auf Ende 1919 von Fr. 2,044. 19 Der Bericht für 1919 stimmt hiermit überein.

TJn.teirvrald.en nid dem. "Wald.

Ein Bericht liegt nicht vor. Dagegen zeigt die Staatsrechnung pro 1919, Seite 3, den richtigen Monopolertragsanteil mit Fr. 27,318, wovon '/io ausmacht Fr. 2,731. 80.

Verausgabt wurden, laut Rubrik ,,Verwaltung des Alkoholzehntels", Seite 17, Fr. 2745.

Der Alkoholzehntelfonds wies laut Staatsrechnung auf Ende 1918, inkl. Zins, auf Fr. 10. 30 Hinzu kam eine Neueinlage von ,, 5. -- Der Fonds beträgt somit Fr. 15. 30

Grlaras.

Die Einnahmen aus dem Ertrag des Alkoholmonopols werden in der Staatsrechnung pro 1919 richtig mit Fr. 66,534 angegeben, wovon Vio beträgt Fr. 6,653. 40.

153 Bericht und Rechnung zeigen übereinstimmend eine Ausgabe . .

Fr. 6,653.40 Die Rechnung führt des weitern an Abgaben im Sinne des Berichtsschemas an : Auf Seite 8 : Für Naturalverpflegung armer Durchreisender (Rubrik IX) 1,200. -- r Seite 10 : Beitrag an Anstalt für schwachsinnige Kinder (Rubrik VI) ,, 5,000. -- Seite 12 : eine Zuscheidung aus dem Monopolerträgnis an den Irrenhausfonds von . , ,, 20,636.50 so dass die Gesamtverwendungen aus dem Monopolerträgnis statt 10% = Fr. 6,653.40, ·eigentlich 50,33 % oder Fr. 33,489. 90 betragen.

Yon

Zug.

Die Staatsrechnung für das Jahr 1919 weist unter den in-direkten Steuererträgnissen der allgemeinen Verwaltung, Seite 4, A. l, als Betreffnis vom Monopolertrag aus Fr. 56,318, wovon l /io beträgt Fr. 5,631. 80.

Der durch Rechnung (Seite 50/51) und Bericht gleichlautend ·ausgewiesene Betrag von Fr. 8,447. 70 übersteigt die gesetzliche Verwendungsvorschrift somit um Fr. 2,815. 90.

Freifourg.

Die Staatsrechnung für 1919 verzeigt unter Sektion III, Art. 5, als Einnahme den Anteil am Alkoholmonopolertrag pro 1919 Fr. 348,835, inbegriffen Fr. 69,767 als Restzahlung vom Jahre 1918, so dass das Erträgnis pro 1919 in Wirklichkeit Fr. 279,068 ausmacht, und dessen Zehntel Fr. 27,906. 80 beträgt.

Kapitel V, Sektion VII, 9, der Ausgaben, führt für 1919 eine Verwendung von Fr. 30,106. 80 an. Die Berichtsausgaben-«umme von Fr. 34,883. 50 entspricht genau dem gesetzlichen Zehntel aus den Einnahmen des Jahres 1919 und dem der ob-erwähnten Restzahlung vom Jahre 1918.

Solothurn.

Der Anteil am Alkoholmonopolertrag ist auf Seite 5 der :Staatsrechnung pro 1919 richtig mit Fr. 233,780 angegeben.

i/jo = Fr. 23,378.

.

.

Bundesblatt. 73. Jahrg. Bd. IV.

12

154

Bericht und Rechnung stimmen in den Ausgaben mit genau dem Zehntel, d. h. Fr. 23,378 überein. -- Die im Jahre 1918 zu wenig verausgabten Fr. 5,845 harren noch der Verwendung.

Basel-Stadt.

Die Staatsrechnung pro 1919 berichtet auf Seiten 9 und 967 Abschnitt XI, bzw. Beilage XV, übereinstimmend einen Monopolertragsanteil von Fr. 272,636, wovon '/io = . Fr. 27,263.60 Zuzüglich unverteiltem Saldo pro 1918 von ,, 5,884. 93 ergibt sich eine Totalverwendungssumme von Fr. 33,148. 53 WirklichverwendetwurdenimBerichtsjahre ,, 29,636.73 so dass ein in Rubrik XIII enthaltener unverteilter Saldo von Fr. 3,511.80 im Jahre 1920 zu verausgaben bleibt.

Bericht und Rechnung stimmen in den Abschlusszahlen überein.

Basel-Land.

Die Staaterechnung pro 1919 rapportiert unter Abschnitt A, VI, Seite 4, den richtigen Anteil am Monopolertrag mit Fr. 153,194, dessen Zehntel Fr. 15,319. 40 ausmacht.

Bericht und Rechnung geben übereinstimmend Aufschluss über eine Verwendung von Fr. 29,117. 95.

Der Staatszuschuss über den gesetzlichen Zehntel beträgt mithin Fr. 13,798. 55.

Schaflfhaxxsen.

Die Staatsrechnung weist unter Finanzdepartement, Abschnitt H, einen Anteil am Monopolertrag von Fr. 92,160 nach.

Verausgabt wurden, gemäss Bericht und Rechnung (Seite 34/35) Fr. 51,468. 99 Der gesetzliche Zehntel hätte betragen .

,, 9,216. -- Es wurden somit 458,« °/o oder mehr als nach Vorschrift verwendet.

. . .

Fr. 42,252. 99

155

Appenzell A.-R-h.

In der Staatsrechnung für 1919 (8. 5) figurieren als Einnahmen aus dem Alkoholertrage : a. für 1918er Rechnung einbezahlter Rest . Fr. 75,388. -- b. für 1919er Rechnung die Hälfte des approximativen Ergebnisses ,, 40,600.-- ' Fr. 115,988."^und als Ausgabe (S. 19/20) die Verwendung für 1919 mit Fr. 11,598.80 Bericht und Rechnung stimmen überein.

.A.ppenzell I.-Rh.

Staatsrechnung und Bericht stimmen bezüglich Verwendung des Zehntels überein. Das Einkommen aus dem Monopolertrag betrug Fr. 29,170, wovon der Zehntel 2,917 ausmacht.

St. »allen.

Der Kantonsanteil am Alkoholmonopol betrug laut Staatsrechnung pro 1919, Seite 4, VII. Abschnitt, Fr. 606,404, wovon der Zehntel beträgt Fr. 60,640. 40 Laut Rechnung und Bericht, die übereinstimmen, wurden verausgabt n 50,454. 50 Mithin eine Wenigerausgabe von . . . . Fr. 10,185. 90 die im Jahre 1920 mehr zu verwenden sind.

Der Staatsfonds ,,Alkoholzehntel1*, Seite 78 der Staatsrechnung, verzeigt auf Ende 1918 einen Bestand von Fr. 51,221. 47 - An Zinsen gingen ein . . . . . . . ,, 2,973. 31 Die Wenigerverwendung pro 1919, wie oben ,, 10,185. 90 Auf Ende 1919 ist der ,,Alkoholzehntelfonds" ~ gestiegen auf Fr. 64,380. 68

GrraTtl>ö.nclei[i.

Der Anteil des Kantons am Erträgnis des Alkoholmonopols beträgt pro 1919 Fr. 239,396, wovon l/u . . Fr. 23,939. 60 ausmacht, und nicht, wie die Staatsrechnung auf Seite 37 anführt, Fr. 25,939. 60. -- Im Jahre 1918jfwurden zu wenig verausgabt ,, 5,939.60 so dass die pro 1919 schuldige Verwendungssumme Fr. 29,879. 20

156

ausmachen würde. Wird die Wenigerverwendung des Jahres 1918 in die diesjährige Abrechnung einbezogen, ergibt sich, trotz des Mehraufwandes von Fr. 2000 im Rechnungsjahr, über die 10°/oige Verpflichtung hinaus immer noch eine Wenigerausgabe von Fr. 3,939. 60, die im Jahre 1920 eingebracht werden sollte. Es dürfte dazu in erster Linie der zur Verfügung des Kleinen Rates gehaltene Betrag von Fr. 1985 verwendet werden.

Bericht und Staatsrechnung stimmen überein. Die letztere enthält keine detaillierte Darstellung.

Aargau.

Als Anteil am Monopolerträgnis weist die Staatsrechnung pro 1919, Seite 19, unter ,,IV. Erträgnisse von Unternehmen" die richtige Summe von Fr. 461,258 aus, wovon Vio Fr. 46,125. 80 Ausgegeben wurden laut Bericht und Rechnung ,, 46,588. 15 Über den Zehntel hinaus somit mehr , . Fr.

462. 35 die vom Aktivsaldo von Fr. 474 vom Vorjahr herrühren.

An Einnahmen, inbegriffen die Fr. 474 Saldo, gibt die Staatsrechnung irrtümlicherweise nur Fr. 34,474 statt Fr. 46,599.80 an. -- Es bleiben als Saldovortrag pro 1920 Fr. 11. 65.

Thnrg-an.» Seite 8 der Staatsrechnung pro 1919 berichtet über einen Anteil am Monopolertrag von Fr. 270,324, dem J/io mit Fr. 27,032. 40 entspricht. -- Übereinstimmend melden Bericht und Staatsrechnung eine Ausgabe von ,, 21,941. 65 somit eine Wenigerausgabe von Fr. 5,090. 75 Werden die auf Seite 36, unter ,,XVI. Verschiedenes, Ba, erwähnten, für Naturalverpflegung armer Durchreisender ausgegebenen, in Rubrik IX aber nicht aufgeführten ,, 4,969.-- noch in Abzug gebracht, ist der Zehntel bis auf Fr.

121. 75 verbraucht worden.

Bericht und Rechnung rapportieren eine Einlage in die ,,Alkoholreserve" von Fr. 5,090.75 Der Saldo zu Anfang des Rechnungsjahres (aus dem Bericht, nicht aber aus der Staatsrechnung ersichtlich) betrug ,, 16,950. 04 Fondsbestand Ende 1919 somit . . . . Fr. 22,040. 79

157

Tessin.

In der Staatsrechnung für 1919 figurieren unter Fondo-Alcool (S. 147) in den Einnahmen . . . . . Fr. 31,211. 80 die Zinsen für 1919 ,, 493.88 Zusammen Fr. 31,705. 68 Verwendung für 1919 . . . . . . . . ,, 26,640.-- bleibt ein noch zu verwendender Saldo (FondoAlcool) auf 31. Dezember 1919 von . . . Fr. 5,065. 68 dazu letztjähriger Saldo ,, 22,882.12 Zusammen Fr. 27,947. 80 Der Bericht für 1919 stimmt mit der Rechnung in der Verwendung überein.

AVaadt.

Die Staatsrechnung pro 1919 gibt als Einnahmen aus dem Alkoholmonopolertrag an : Eine Restzahlung vom Jahre 1918 von . Fr. 420,494. -- Zwei Akontozahlungen im Berichtsjahre von ,, 226,600. -- und einen Bussenanteil von. . . . . . . ,, 1,154.47 so dass das Totaleinnehmen beträgt . . . . Fr. 648,248. 47 wovon YIO Fr. 64,824.85 ausmacht, der laut Bericht "voll verwendet wurde.

Wallis.

Ein Vergleich mit der Staatsrechnung kann mangels Eingangs derselben nicht gezogen werden.

INeuenbiurg'.

Seite 18 der Geueralrechnung pro 1919 rapportiert den richtigen Anteil mit Fr. 266,932 und Seite 20 den Zehntel und dessen Verwendung von Fr. 26,693. 20.

Bericht und Rechnung stimmen überein.

Genf.

Die Staatsrechnung pro 1919 verzeigt Seite 111 den richtigen ErtragmitFr.310,830, wovon der Zehntel ausmacht Fr. 31,083. -- Dazu die Reservestellung vom Jahre 1918 von ^ 5,060. 35 so dass für 1919 zu verwenden gewesen wären Fr. 36,143. 35

158

Die Verwendung laut Rechnung (Seite 16), inkl. die Spende an die Gemeinde Carouge, beträgt Fr. 51,083. Laut Bericht belegt sind Fr. 36,143. 35 verausgabt, worunter aber, inbegriffen in den Ausgaben der Rubrik I, eine Reserve von Fr. 6,746.05 auf neue Rechnung vorgetragen wurde. Die effektive Ausgabe beträgt also nur Fr. 29,397.30, anstatt des Zehntels von Fr. 31,083. -- In der Rechnung figuriert dagegen ein Posten von Fr. 20,000 an die Gemeinde Carouge, über dessen Bestimmung nichts Näheres ersichtlich ist.

Die Verwendungen für 191!) znr Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus Anhang III.

Kantone

Zürich Bern Luzern

Uri

Unterrubriken 1

II

Fr.

Fr.

Fr.

6,132. -- 100,860. -- 129,447. -- 6,275. -- 3,745. -- 33,510. -- 2,000. -- 150.-- 4,422. -- 11,650. -- 5,825. -- 840.-- 3,435. -- 2,732. -- 30.-- 1,500. -- 6,653. -- 100.-- 5,632. -- 309.-- 27,907. -- 300.-- 1,055. -- 23,378. -- 27,264. -- 10,547. -- 15,319.-- 600.-- 9,216. -- 46S. -- 200.-- 11,599. -- 950.-- 2,917. -- 100.-- 60,640. -- 1,355. -- 1,182. -- 23,940. -- 395.-- 535.-- 1,650. -- 46,126. -- 550.-- 27,032. -- 31,212. -- 64,710. -- 5,550. -- 13,200. 1,000. -- 25,648. -- 5,000. -- 26,693. -- 31,083. -- 8,946. -- KOK Ofi^tJUO* ^^ 27,891. -- 753,025. -- KO

Zusammen

III

IV

V

Fr.

Fr.

8,420. --

Fr.

1,500. --

700.-- 225.--

3,683. -- 1,650. -- 425. -- 2,663. -- 4,988. --

50.--

2,291. --

1,141.-- 1,300. --

130.--

1,750. -- 100.-- 500.-- 5,642. -- 24,392. -- 3,950. --

1,088. -- 300.-- 13,000. -- 3,000. --

3,000. -- 150.-- 1,254. -- 2,065. -- 5,050. -- 1,860. -- 9,260. --

1,450. --

2,119.-- 34,588. -- 45,917. -- 28,591. --

Fr.

14,552. -- 10,020. -- 4,350. -- 225.-- 9,508. -- 2,490. -- 505.-- 4,163. -- 6,668. -- 1,600. -- 1,055. -- 12,297. -- 1,200. -- 32,790. -- 5,100. -- 1,188. -- 5,537. -- 1,080. -- 3,204. -- 2,615.-- 19,500. -- 20,610. -- 13,260. -- 5,000. -- 11,065. -- 189,582. --

159

Schwyz , Obwalden Nidwaiden .

.

.

Glarus . . . .

Zug Freiburg Solothurn .

Basel-Stadt Basel-Land .

.

. . . .

Schafihausen Appenzell Ausserrkoden Appenzell Innerrhoden St. Gallen Graubilnden . .

Aargau Thurgau . . .

.

Tessiu . . . .

.

Waadt . '. .

Wallis . . .

. . . .

Neuenburg . . .

. .

. . .

Genf . . . .

Zusammen

Alkoholzehntel

IV.

Unterrubriken Kantone

Zusammen

VII

IX

X

XI

Fr.

Fr.

2,626. -- 15,560. -- 13,668. -- 20,878. -- 9,099. -- 750.-- 2,000. -- 200.-- 1,000. -- 1,000. -- 25.-- 2,136. -- Fr.

Zürich Bern Luzern Uri Schwyz .

Obwalden . . .

Nidwalden . .

. .

Glarus Zug Freiburg Solothurn Basel-Stadt Basel-Land Schaffhausen Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden . .

St. Gallen Graubündeu Aargau Thurgau . .

. .

Tessin . . .

Waadt Wallis .

Neuenburg Genf Zusammen

VIII Fr.

Fr.

XII Fr.

1,335. -- 2,000. --

300.-- 1,620. --

300.--

.400.--

325. -- 5,300. --

50.--

808.-- 2,500. -- 4,140. -- 1,991. -- 4,560. -- 4,073. -- 1,381. -- 850.-- 6,017. -- · 300. - 1,200.-- 3,685. -- 285.-- 4,165. -- 1,100.-- 1,350. -- 400.--

600.-- 4,600. -- 700.-- 550.-- 30.-- 400.-- 1,000. -- 250.-- 4,000. -- 2,000. --

75.-- 2,700. --

730.-- 200.-- 550.-- 400.-- 30.-- 1,907.-- 1,210. --

2,000. -- 1,000. --

1,987. -- 1,000. -- 13,459. -- 47,923. -- 25.300. -- 26,880. -- 26,199. -- 7,535. --

XIII Fr.

Fr.

52,800. -- 70,986. -- 23,725. -- 68,705. -- 5,310. -- 12,260. -- 100.-- 2,261. -- 1,197. -- 1,197.-- 470.-- 770.-- 270.-- 2,190. -- 1,600. -- 1,600. -- 500. -- 1,350. -- 14,683. -- 23,283. -- 4,823. -- 4,823. -- 17,344. -- 20,652. -- 2,000. -- 13,461. -- 2,800. -- 13,714.-- 3,131.-- 5,081. -- 100.-- 530.-- 16,000. -- 22,017. -- 11,510.-- 13,040. -- 2,796. -- 8,788. -- 6,305. -- 12,965. -- 190.-- 3,540. -- 3,000. -- 7,000. -- 1,570. -- 3,920. -- 4,000. -- 6,400. -- 6,550. -- 9,537. -- 182,774. -- 330,070. --

160

Die Verwendungen für 1919 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus. Anhang

Die Verwendungen für 1919 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen, mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung.

Anhang v.

Kantone

Zürich .

· Beru. . . . . : Liizern .

. .

Uri . .

.

.

Schwyz . .

; ; Obwalden ' . . . .

Nidwaiden Glarus Zue . . . : : . . Freiburg .

Solothurn .

Basel-Stadt · .

Basel-Land . . .

Schaflhausen Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden St Gallen : Graubünden Aargau : . . . . : ; Thurgau .

Tessin : . : : Waadt ; · WallisNeuenburg Genf

VI ·

. . .

. . . .

. . . .

·

. .

: .

. . . · . .

. . .

· . . . .

Fr.

19 030 -- 20,200. -- 16,900 -- 1,500. -- 945.-- 350.-- 50.-- 890. -- 430.-- 10,000. -- 17,500. -- 200. -- 14,457. -- 4,965. -- 1,418. -- 1,199. -- 22,900. -- 11,820. -- 34,596. -- 6,362. -- 3,600. -- 37,215. -- 5,550. -- 15,293. -- 15,541. --

Fr.

14 552 -- 10,020. -- 4,350. -- 225.-- 9,508. -- 2,490. -- 505.-- 4,163. -- 6,668. -- 1,600 -- 1,055. -- 12,297. -- 1,200. -- 32,790. -- 5,100. -- 1,188. -- 5,537 -- 1,080. -- 3,204. -- 2,615. -- 19,500. -- 20,610. -- 13,260. -- 5,000. -- 11,065.--

262,911.--

189,582. --

VII/XIII Fr.

70,986. -- 68,705. -- 12,260. -- 2,261. -- 1,197. _ .

770.-- 2,190. -- 1,600. -- 1,350. -- 23,283. -- 4,823. -- 20,652. -- 13,461. -- 13,714. -- 5,081. -- 530.-- 22,017. -- 13,040. -- 8,788. -- 12,965. -- 3,540. -- 7,000. -- 3,920. -- 6,400. -- 9,537. --

330,070. --

Gesamtsumme

VI

Fr.

104,568. -- 18 98,925. -- 20 50 33,510- -- 37 3,986. -- 11,650. -- " 8 3,610. -- 10 2,745. -- 2 6,653. -- 13 5 8,448. -- 34,883. -- 29 23,378. -- 75 1 33,149. -- 29,118. -- 50 51,469. -- 10 11,599. -- 12 2,917. -- 41 50,454. -- 45 25,940. -- 46 46,588. -- 74 21,942. -- 29 26,640. -- 14 64,825. -- 57 22,730. -- 25 26,693. -- 57 36,143. -- 43 782,563. --

34

F»rozentu;il l/V VII/XIII 14 10 13 6 82 69 19 63 79 4 4 37 4 64 44

68 70 37 57 10 21 79 24 16 67 21 62 46 26 44

41 11

18 44

4 7 12 73 32 58 19 31

50 19 59 13 17 24 26

24

42

11 !

161

Zusammen

1Jnterrubrikeii l/V

Kantone

Bern Uri

Obwalden Nidwaiden .

.

Zug Freiburg Solothurn Basel-Stadt Basel -Land

Appenzell Ausserrhoden .

Appenzell Innerrhoden. .

St Gallen Graubünden . . . .

Aargau Thurgau Tessin Waadt .

. . . .

Wallis Neuenburg Genf Zusammen

Anteil am OonopoUrtrag

AlkoholZehntel

Gesamtverwendnng ohne Reservenstellnng

Fr.

1,008,596 1,294,470 335,102 44,222 116,502 34,348 27,318 66,534 56,318 279,068 233,780 272,636 153,194 92,160 115,988 29,170 606,404 239,396 461,258 270,324 312,118 647,094 256,484 266,932 310,830 7,630,246

Fr.

100,860 129,447 33,510 4,422 11,650 3,435 2,732 6,653 5,632 27,907 23,378 27,264 15,319 9,216 11,599 2,917 60,640 23,940 46,126 27,032 31,212 64,710 25,648 26,693 31,083 753,025

Fr.

104,668 98,925 33,500 3,986*) 11,650 3,610 2,745 6,653 8,448 34,883 23,378 29,637 29,118 51,469 11,599 2,917 50,454 25,940 46,588 21,942 26,640 64,825 22,730 26,693 3 29,397 ) 772,295 753,025 19,270

Unterschied Mehr Fr.

3,708

II "/»

Fr.

30,522 10 436

175 13 -2) 2,816 6,976

50.oo 25.00

2,373 13,799 42,253

90.07 458.47

74,690 55,420 19,270

Pr.

23.57

0.02

30,522 10

9.86

5.09 0.47

3,512

8.70

10,186

16.80

10,186

8.35 1.00

5,090 4,572 115

"/»

Besemn-Einlagen ans dem Zehntel

3.67

-*) iS

2,000 462

Weniger

14.64

5,090 4,572

2,918

11.38

2,918

1,6£6 55,420

7.36

18.82

0.17

9.92

5.42

1,686 58,496

7.SS 2.56

*) Die Staatsrechnung verzeig t ausser der Zeh ntelsverwendun g einen Betrag -c on Fr. 200C an Irrenv ersorgung ') LautS taatsrechnung wurden ausserdem Fr. 7119 verausgabt. *) Die Zuwendung en an die vors<;hriftsmäs sigen Ruh riken hetr igen im ganzen Fr. 33,490.

·) Die Staatsreehnung sprich t auf Seite 16 v on einem Beitrag von Fr. 20,000 an die Geineinde Ca rouge, jed och ohne Zweckangahe.

162

Gesamtdarstellung der Alkoholzehntels-Mehr- und Weniger-Verwendung nach den Berichten pro 191!), mit Angabe der Reservestellungen ans dem Zehntel.

Anhang vi.

Die Verwendungen während der Jahre 1889/1919 z. Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus- Anhang VII.

lJnterrubriken 1 Für Trinkerbsilanttaltin oder für die Unterbringung in stieben

Kantone

Fr.

250 716 253,795 41,024 275 60 11,260 4821

.

.

= .

. . .

. . .

. .

. .

.

Zusammen

5,168 8800 15935 86,091 10,266 6,039 11,069 2,268 68,134 19,437 25,812 40,031 1,150 125,670 32,575 115,000 79,725 1,215,121

9,164

1,599,114

1,889,162

Zusammen IV V Für Epileptiker-, Taub(I-V) stummen- u. Blinden- Für Krankeniersorgraj anstalten od. für die im allgemeinen Unterbrg. In selchen Fr.

Fr.

Ff.

234,524 196,918 820,596 13,600 15,096 787,328 2,650 89,524 225 19,140 245,414 1,272 10,060 55,497 50 15,350 36,668 116 020 15 148 170 572 5840 30325 132,565 1,700 300 60,131 21,450 116,230 5,600 500 41,866 125,551 1,091,407 450,688 52,014 175,501 538 2,900 41,712 117500 333,027 6,914 199,474 34,592 64204 400 27,259 120,893 134,600 623,744 22,150 31,214 380,564 248,510 337,706 700 380,863 -- 6,124 95,013 6,535,659 1,103,836 728,426

163

Zürich. . .

. . .

Bern . . . . ' .

Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden . .

.

Glarus. . . .

.

Zug . . .

. .

Freiburg . . .

Solothurn Basel-Stadt Basel-Land Schaffhausen Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden .

St Gallen .

. .

Graubünden Aargau . . .

Tburgau Tessin . . .

. .

Waadt Wallis Neuenburg . · .

. .

Genf

II III Für Zwangsarbeitsu. Korrektionsanstalten Für Irrenanstalten und oder für die Unterbringung in solchen für Irreniersorgung Fr.

Fr.

610 137 828 504,837 13,950 31,900 7,692 10,948 165,262 80,092 6,902 26,003 4,384 12,063 97,300 18,720 139,036 5,380 91,740 43,896 - 8,689 25,500 473,000 36,129 91,201 21,217 36,006 43880 103,513 157,771 15,352 3,400 16,517 37,086 225 465,619 223,680 43,279 12,642 265,863

Unterrnbriken Kautone

VII

VIII

Für Speisung ion

FOr Hebung dar

SchulkindsTM und

Kolksarnäbrung im

(Or Ferienkolonien

allggmiinen

Fr.

108,209 82,940 85,576 45,104

Fr.

113,999 281,809 2,600

Zürich Bern Luzern .

Uri · .

Schwyz . - . · . .

Obwalden . - . - . .

Nidwaiden . . .

27,813 Glarus Zug .

3,950 Freiburg - , . · . .

4,600 Solothurn . - . - . .

Basel-Stadt ·. . .

9,008 Basel-Land . . .

Schaffhausen . ·. .

15,045 Appenzell Ausserrh.

Appenzell Innerrh. .

S t . Gallen . . . . .

56,103 Graubünden . . .

7,150 Aargau . . . .

Thurgau . . . .

5,087 Tessin 1,600 Waadt Wallis 14,479 Neuenburg . . .

Geuf 82,447 549,111 Zusammen

4,500 4,530 5,625 152,600 87,100 62,165 8,764 15,650 156,890 21,755 90,233 50,885 4,400 9,927 7,700 3,797 1,084,929

Zusammen XIII X IX XI XII Für Unterstützung FOr Förderung der (VII-- XIII) Für NaturaiFOr Hebung allg.

entlassener Arbeite- Volksbildung oder FOr Amennreorgung Massigkeit und fOr lerpfiegung armar biusler u. Strillinge Bekämpfung des AIDurchreisender oder Arbeitsloser der Berufsbildung in allgemeinen kobolismus im allgem.

Fr.

Fr. . ' Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

216,160 6,900 523,762 1,209,589 ; 146,000 94,559 1,900 66,171 560,382 473,652 1,752,370 285,516 7,860 122,997 121,996 405,279 37,300 26,950 325 45,479 50 7,353 8,103 750 5,770 15,602 4,012 1,050 270 4,520 36,863 18,850 18,850 500 4,890 1,300 4,650 22,850 1,935 11,600 69,248 101,058 339,106 66,556 5,883 340 1,187 640 58,506 183,264 400 316,074 36,302 81,211 64,700 11,893 117,100 20,200 357,269 54,635 32,730 258,270 124,045 18,251 4,800 23,051 42,517 112,398 14,600 16,580 1,240 12,729 330 450 10,709 529,200 29,802 16,000 2RO,605 9,800 80,876 117,341 850 5,710 . 1,000 39,522 100 '51,328 189,743 250 8,310 90,239 273,871 63,000 45,000 19,660 11,730 40,542 14,540 6,090 2,182 22,172 67,872 45,700 27,656 33.513 165,495 19,392 60,528 46,500 9.238 54,'250 117,688 2,000 5J923 20,717 77,896 192,780 2,283,242 683,116 544,645 449,706 6,671,919 1,077,170

164

Die Verwendungen während der Jahre 1889/1919 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus. Anhang VIII.

Die Verwendungen während der Jahre 1889/1919 zur Bekämpfung der Wirkungen ond Ursachen des Alkoholismus mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung Anhang IX.

Unterrnbriken Kantone

VI 1-- V Ih nruripiif unr 8tiiuii.i.iiriilitl HF BekSmplMü odir Jueidl dir lirkinjtn linderTniietker Fr.

Zürich . . .

820,596 Bern . . .

787,328 Luzern . . .

89,524 uri . . . .

19,140 Schwyz . .

245,414 Obwalden . .

55,497 Nidwaiden .

36,668 Glarus . . .

116,020 Zug. . . .

170,572 Freiburg . .

132,565 Solothurn . .

60,131 Basel-Stadt .

116,230 Basel-Land .

41,866 Schaffhausen 1,091,407 Ausserrhoden 175,501 Innerrhoden .

41,712 St. Gallen . .

333,027 Graubünden .

199,474 Aargau . . .

64,204 Thurgau . .

120,893 Tessin . . . - 623,744 Waadt . . .

380,564 337,706 Wallis . . .

Neuenburg .

380,863 Genf . . .

95,013 Zusammen 6,535,659

Fr.

397,075 543,292 . 334,995 47,250 47,860 14,835 3,480 77,916 14,651 266,896 411,964 151,866 291,925 86,522 37,038 22,290 568,861 245,679 891,276 239,476 72,272 1,063,423 122,561 188,209 393,831 6,535,443

VII--XIII rar BikämfliDji der trinimi Fr.

GesamtGesamtVerZehntelswendungssunimen summe Fr.

Fr.

GesamtMehr- WenigerVerwe ndnng Fr.

Fr.

VI ÏII-XIII I-Ï ISrTmirj.

nr Binr B(uier kliphui2<. itkinhi. klinptii(d.

flrtaijen liiier ete. Cruthei

°/o 34 25 11

17 81 65 48 54 82 18 11 20 6 76 54 54 23 35 6 19 85 26 54 56 14 33

"/»

16 18 40 42 16 17 4 37 7 36 77 26 42 6 11 29 40 44 78 38 10 70 20 27 58 33

°/o

50 57 49 41 3 18 48 9 11 46 12 54 52 18 35 17 37 21 16 43 5 5 26 17 28 34

165

-- 1,209,589 2,427,260 2,346,303 80,957 -- 346,107 1,752,370 3,082,990 3,429,097 -- 84,655 405,279 829,798 914,453 111,869 14,453 45,479 126,322 -- 4,806 8.103 301,377 306,183 -- -- 85,934 3,236 15,602 89,170 3,404 36,863 77,011 73,607 -- -- 18,850 212,786 188,516 24,270 -- 22,850 208,073 142,257 65,816 339,106 738,567 63,583 802,150 -- -- 66,556 538,651 72,781 611,432 -- 316,074 584,170 4,889 589,059 357,269 691,060 385,530 305,530 -- 258,270 1,436,199 233,569 1,202,630 -- 112,398 324,937 10,986 313,951 -- -- 234 12,729 76,731 76,497 529,200 1,431,088 1,449,816 18,728 .-- -- 117,341 562,494 41,056 603,550 189,743 1,145,223 1,176,484 31,261 -- -- 273,871 634,240 21,378 655,618 -- 40,542 736,558 788,309 51,751 -- 67,872 1,511,859 1,603,823 91,964 165,495 625,762 13,335 639,097 -- -- 117,688 686,760 686,760 -- 192,780 681,624 192,758 874,382 -- 6,671,919 19,743,021 19,105,935 1,693,827 1,056,741 19,105,935 1,056,741 Mehraufwendung über die Zehntelsummen im ganzen 637,086 637,086

Prozentual

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols für 1919. Dreissigste Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung. (Vom...

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1921

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

1471

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.09.1921

Date Data Seite

89-165

Page Pagina Ref. No

10 028 075

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.