162 .
Es werden ernannt: als Kommandant des Territorialkreises II : Infanterieoberst lieutenant Charles S c h i n z, von und in Neuenburg, zurzeit Stabschef des Territorialkommandos II; als Kommandant des Territorialkreises V : Infanterieoberst Albert S c h m i d , von Buch (Thurgau), in Zürich, zurzeit Kommandant des Infanteriemannschaftsdepots der 5. Division.
Herrn Friedr. Alb. B r a t s c h i , von Lenk, wird die nachgesuchte Entlassung als Unterarchivar des eidg. Bundesarchivs unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.
Herrn Dr. Alois R e d i n g , von Schwyz, wird die nachgesuchte Entlassung als Chef der technischen Abteilung der Obertelegraphendirektion unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.
# S T #
Bekanntmachungen von
Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
Ausfuhr elektrischer Energie ins Ausland.
Die A.-G. ,,Motor" in 'Baden stellt das Gesuch, es sei die Bewilligung Nr. 21 vom 27. Februar/14. Dezember 1912, berechtigend zur Ausfuhr von 11,040 kW an die Société des Houillères de Ronchamp und an die Compagnie Lorraine d'Electricité Nancy, für den Rest ihrer Gültigkeitsdauer, d. h. bis 31. Dezember 1936, dahin zu erweitern, dass dem Elektrizitätswerk Ölten-Aarburg A.-G.
gestattet werde, vom 1.Juli 1921 an in der Zeit vom 16. März bis 15. Oktober jedes Jahres und in der übrigen Zeit bei Wasserständen in der Aare bei Aarburg von 4,40 m oder darüber (Pegel alte Post) rund 5000 kW mehr, d. h. bei Vorhandensein der obengenannten Bedingungen insgesamt bis höchstens 16,000 kW, nach Frankreich zu exportieren. Die auf Grund der nachgesuchten
163
Bewilligung auszuführende Energie soll an die ,,Compagnie Lorraine d'Electricité S. A." geliefert werden.
Am 31. Juli 1921 erlöscht die der ,,Motor" A.-G-. am 5. September 1917 erteilte Bewilligung, 12,000 kW Abfallkraft nach Waldshut auszuführen.
Entsprechend der bundesrätliohen Verordnung vom 1. Mai 1918 betreffend die Ausfuhr elektrischer Energie wird dieses Begehren hiermit öffentlich bekanntgemacht mit der Aufforderung, einen allfälligen Strombedarf für den Verbrauch im Inlande bis 1. März 1921 bei der unterzeichneten Amtsstelle anzumelden.
B e r n , den 18. Januar 1921.
(2..)
Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft.
3°|0 eidg. Anleihen von Fr. 70,000,000 von 1903.
Kapitalrückzahlung auf 15. April 1921.
Infolge der heute stattgefundenen neunten Verlosung gelangen auf 15. April 1921 aus dem obgenannten Anleihen nachfolgende Obligationen zur Rückzahlung und treten von diesem Zeitpunkte hinweg ausser Verzinsung: Nr.
Nr.
Nr. ' Nr.
1451- 1500 47651-47700 78451- 78500 114301-114350 12751-12800 48201-48250 79701- 79750 114551-114600 15401-15450 48941-48950 80101- 80150 115001-115050 17251-17300 50501-50550 81601- 81650 118051-118100 20101-20150 52051-52100 83051- 83100 121601-121650 23751-23800 52251-52300 83751- 83800 123151-123200 26901-26950 57051-57100 96901- 96950 124901-124950 27251-27300 62501-62550 98351- 98400 126551^126600 40001-40050 66501-66550 101751-101800 129351-129400 43251-43300 75251-75300 108251-108300 132651-132700 45051-45100 76851-76900 111051-111100 135301-135350 45601-45650 78251-78300 113001-113050 135701-135750
164
Die.Einlösung vorbezeichneter 2360 Obligationen im Gesamtbetrage von Fr. 1,180,000 erfolgt in der Schweiz: bei der eidg. Staatskasse, bei den Zollkreisund Kreispostkassen, bei der Schweiz. Nationalbank und ihren Zweiganstalten und Agenturen sowie bei der Banque de Paris et des Pays-Bas und beim Crédit Lyonnais in Genf; in Frankreich : bei der Banque de Paris et des Pays-Bas und beim Crédit Lyonnais in Paris.
Von den früheren Ziehungen sind noch folgende Obligationen ausstehend, rückzahlbar am 15. April 1915: Nr. 18932, 18948--18949, 21717--21726, 56051, 115289--1Ì5290, 115294--115295; 15. April 1916: Nr. 77508--77525, 83491; 15. April 1918: Nr. 10357, 10372, 35551--35552, 35572-- 35585, 46151, 46156--46158, 86957--86959, 93066--93067, 98851, 100413--100414, 115344--115350, 122706; 15, April 1919: Nr. 8148, 38318--38319, 44082--44084, 55694--55700, 76735, 98754, 105634--105635, 108306, 109955--109957, 109968--109971, 112651--112652, 114469, 124585, 125079--125080, 127941--127945, 129203--129210; 15. April 1920: Nr. 4101--4110, 4112, 23403--23405, 24151--24155, 24180--24181, 27851--27852, 27862--27866, 27870, 28109--28112, 28115--28123, 32284--32291, 35851-- 35860, 35877--35888, 36678--36687, 36690--36691, 36974, 36976--36977, 45366--45368, 45377--45383, 51087, 51089, 57277--57278, 59029, 59044--59046, 64101--64112, 64751, 64755--64763, 64781--64783, 66201--66208, 66227--66236, 67312, 67317--67323, 6733S--67339, 71219--71221, 71233, 7Ì248--71250, 75811, 75818--75819, 76252--76254, 76258-- 76259, 76263--76266, 76278, 84089, 89151--89152, 89157, 89180--89181, 89188--89196, 94933--94936, 98793, 98798, 103501, 103509--103511,103533, 103538--103539, 103652-- 103653, 103678--103680, 106851-106877, 106886--106895.
111200, 112451--112454, 112459--112460, 112464--112466, 112471, 112487, 112492, 112494--112497, 114274--114277, 130689,, 130697--130698, 130901, 134444, 138658--138661, 138682, 138685--138690.
B e r n , den 15. Januar 1920.
(2..)
Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen.
165
Errichtung von Prüfämtern für Wassermesser.
Gemäss der Vollziehungsverordnung1 vom 29. Oktober 1918 betreffend die amtliche Prüfung und Stempelung von Wassermessern hat -nach Beschluss des Bundesrates am 1. Januar 1921 die amtliche Prüfpflicht derjenigen Wassermesser, deren Angaben für die Preisberechnung der abgegebenen Wassermenge oder für die Erfüllung von Vertragsbestimmungen die Grundlage bilden, begonnen. Die amtlichen Prüfungen können ausgeführt werden bei dem Amt für Mass und Gewicht (Prüfamt Nr. 1) ; ausserdeni hat das eidg. Finanzdepartement zurzeit die nachfolgend erwähnten Prüfämter zur Ausführung amtlicher Prüfungen ermächtigt : Prüfamt Nr.
Inhatoexa
2 3 4 5 6.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
A.-G. ,,Debro , Wassermesserfabrik Dreyer, Rosenkranz und Droop, Bern.
Gasmesserfabrik Luzern, Elster & Cie., Luzern.
Acquametro, Schweiz. Wassermesserfabrik, Basel.
Wasserversorgung der Stadt Zürich.
Hydrometer, Breslauer Wassermesserfabrik, Basel.
Gas- und Wasserwerke der Stadt St. Gallen.
Gaswerk und Wasserversorgung der Stadt Bern.
Gas- und Wasserwerke der Stadt Biel.
Wasserversorgung der Stadt Luzern.
Licht- und Wasserwerke, Zofingen.
Gaswerk und Wasserversorgung, Burgdorf.
Amministrazione Acqua Potabile, Locamo.
Gas- und Wasserwerk, Solothurn.
Licht- und Wasserwerke, Interlaken.
Azienda Acqua Potabile, Lugano.
Städtische Werke, Baden.
Wasserwerk der Stadt Aarau.
Gas- und Wasserwerk, Basel.
B e r n , den 25. Januar
1921.
Eidg. Amt für Mass und Gewicht.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1921
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
05
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.02.1921
Date Data Seite
162-165
Page Pagina Ref. No
10 027 830
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.