229 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

'

(Vom 9. Februar 1921.)

Laut Mitteilung der Gesandtschaft von Spanien ist HeuVictor Birenstih als spanischer Honorar-Vizekonsul in Zürich zurückgetreten und hat als solcher mit dem 31. Januar 1921 seine Funktionen eingestellt.

(Vom 12. Februar 1921.)

Herrn J. Taillens, Architekt, in Lausanne (zurzeit in Paris), wird die nachgesuchte Entlassung als Mitglied der eidgenössischen Eunstkommission unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.

An seine Stelle wird gewählt: Herr Eduard Vallet, von Savièze (Wallis), in Genf.

Herrn Dr. Rudolf Miescher, Regierungsrat, in Basel, wird die · nachgesuchte Entlassung als schweizerischer Delegierter der Zentralkommission für den Rhein unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.

Als Nachfolger und erster Delegierter der Zentralkommission für den Rhein wird gewählt: Herr alt Bundesrat Dr. Calonder.

Als Vertreter der Schweiz in der internationalen Rheinregulierungskommission werden gewählt : a. an Stelle des verstorbenen Herrn Regierungsrat Schubiger in St. Gallen als administratives Ersatzmitglied : Herr Nationalrat Emil G r ü n e n f e l d e r , Regierungsrat, in St. Gallen; b. an Stelle des zum Mitglied gewählten Herrn Kantonsingenieur Keller in Zürich als technisches Ersatzmitglied : Herr E.

Meyer, Professor für Wasserbau, in Zürich.

Herrn V. Wenner, Stadtingenieur in Zürich, wird die nachgesuchte Entlassung als drittes Mitglied der internationalen permanenten Kommission der Strassenkongresse unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.

Diese Kommission wird aus folgenden Mitgliedern bestellt: Fritz S t e i n e r , Ingenieur, in Bern, als erster Delegierter (Mitglied

230

des permanenten Bureaus); William Cosandey, Oberingenieur des Kantons Waadt, als zweiter Delegierter; Emil Rod, Ingenieur, I. Adjunkt des eidgenössischen Oberbauinspektorates, in Bern, als dritter Delegierter.

Die bisherigen Mitglieder der Direktion des schweizerischen Zentralvereins vom Roten Kreuz werden für eine neue dreijährige, mit dem 1. April 1921 beginnende Amtsdauer bestätigt. Es sind dies die Herren: Oberst Dr. Alfred K o h l e r , Arzt, in Lausanne; Oberst Dr. Karl Bohny, Arzt, in Basel, und Major Dr. Ernst M i é v i l l e , Arzt, in St. Immer.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. dem Kanton Z ü r i c h an die zu Fr. 110,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung von 35,39 ha Wies- und Ackerland in den Flutabteilungen ,,Wieshof und Schweikhof", Gemeinde Wülflingen, 25 °/o, im Maximum Fr. 27,500 ; 2. dem Kanton St. Gallen: a. an die zu Fr. 100,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer G üterstrasse M eitlen-Schörggisknorren- Wattebene, Gemeinden Oberriet und Altstätten, 25 °/o, im Maximum Fr. 25,000; b. an die zu Fr. 130,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Gilterstrasse Schlosswies-Laad, Gemeinde Wattwil, 25 °/0, im Maximum Fr. 32,500 ; c. an die zu Fr. 190,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Güterweges auf dem Tilserberg in der Gemeinde Mels, 25 %, im Maximum Fr. 47,500.

(Vom 14. Februar

19210

Herrn Rudolf Staub, von Glarus, schweizerischer Konsul ÌD Lilie, wird die nachgesuchte Entlassung unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.

Die Leitung dieses Konsulates wird bis auf weiteres Herrn Alfred Leuze, Kanzler des Konsulates in Lilie, übertragen.

231 Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. dem Kanton W a l l i s an die zu Fr. 19,000 veranschlagten Kosten für Verbauungen und Aufforstungen am ,,Fallzug" bei Herbriggen, Gemeinde St. Nicolas, 50--70 °/o, im Maximum Fr. 11,369. 80; 2. dem Kanton T h u r g a u an die zu Fr. 140,000 veranschlagten Kosten für die Korrektion des Brunnenwassers bei Müllheim, 30 %, im Maximum Fr. 42,000 ; 3. dem Kanton N e u e n b u r g an die zu Fr. 482,000 veranschlagten Kosten für Entwässerung und Güterzusammenlegung in Chezard-St. Martin, 30--35 %, höchstens Fr. 154,600.

"Wahlen.

(Vom 14. Februar 1921.)

Finanz- unä Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Kontrolleur am .Hauptzollamt Basel bad. Bahn-Frachtgut: Guyot, Léon, von Boudevilliers, zurzeit Kontrollgehülfe am genannten Zollamt.

Kontrollgehülfe am Hauptzollamt Basel bad. Bahn - Frachtgut : Schiffmann, Jules, von Homberg bei Thun, zurzeit Kontrollgehülfe am Hauptzollamt Basel S. B. B.-Frachtgut.

Volkswirtschaftsdepartement.

Abteilung für Landwirtschaft.

Assistent III. Klasse der pflanzenphysiologischen Sektion der westschweizerischen Versuchsanstalt für Weinbau in Lausanne : Dr. Stähelin, Markus, von Basel, zurzeit Assistent für Pflanzenbau der Eidg. Technischen Hochschule in Zürich.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1921

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

07

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.02.1921

Date Data Seite

229-231

Page Pagina Ref. No

10 027 844

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.