339

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 20. September 1921.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt :

1. dem Kanton B e r n an die zu Fr. 27,000 veranschlagten Kosten für die Wiederaufforstung der durch Waldbrand kahlgelegten Fläche an der Simmenfluh, Gemeinde Wimmis, 50 °/o, im Maximum Fr. 13,500; 2. dem Kanton U n t e r w a i d e n ob dem Wald an die zu Fr. 51,752. 85 veranschlagten Kosten für Aufforstung, Entwässerung und Verbauung ,,Hinteregg" bei der Neuenalp, im Einzugsgebiet der Grossen Schliere, Korporation Schwändi, 50--70 %, im Maximum Fr. 34,637. 68 ; 3. dem Kanton W a a d t an die zu Fr. 78,000 veranschlagten Kosten für die Anlage eines Waldweges ,,La Traverse", Gemeinde Rossinière, 20 %, im Maximum Fr. 15,600; 4. dem Kanton N e u e n b u r g an die zu Fr. 140,000 veranschlagten Kosten für die Erstellung eines Waldweges bei Pelard, auf Gebiet der Gemeinde La Chaux-de-Fonds, 20 %, im Maximum Fr. 28,000.

(Vom 22. September 1921.)

Dem zum Vizekonsul der Vereinigten Staaten von Amerika in St. Gallen ernannten bisherigen Vizekonsul in Basel, Herrn William E. Holland, wird das Exequatur erteilt.

(Vom 23. September 1921.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt : 1. dem Kanton B e r n : a. zuhanden der Flurgenossenschaft Ursellen an die zu Fr. 61,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung einer Fläche von 16,6 ha auf dem ,,Aemligenmoos"' in der Gemeinde Gysenstein, 25%, im Maximum Fr. 15,250; b. an die zu Fr. 28,000 veranschlagten Kosten der Aufforstung und Verbauung im Wärgistalbachgebiet, Gemeinde Grindelwald, 50--70%, im Maximum Fr. 16,264;

340

2. dem Kanton U n t e r w a i d e n nid dem Wald an die zu Fr. 23,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung und Aufforstung ,,in den Arven", Korporation Hergiswil, 50--70 °/o, im Maximum Fr. 13,865. 04 ; 3. dem Kanton T e ss i n an die zu Fr. 51,090 veranschlagten Kosten für Verbauung und Aufforstung des Vallone di Daro, Gemeinde Bellinzona, 50--70 %, im Maximum Fr. 28,745 ; 4. dem Kanton W al lis: a. an die zu Fr. 70,000 veranschlagten Kosten für die Anlage eines Waldweges von Tourbillon nach Odona, Gemeinde Leytron, 20 %, im Maximum Fr. 14,000 ; b. an die zu Fr. 80,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges von Dugny nach Ovronnaz, Gemeinde Leytron, 20 %, im Maximum Fr. 16,000.

"Wahlen.

(Vom 23. September 1921.)

Justiz- und Polizeidepartement.

Bundesanwaltschaft.

Kanzleisekretär II. Klasse : Mathez, Charles, von Tramelan, Kanzlist I. Klasse der Polizeiabteilung, in Bern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1921

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.09.1921

Date Data Seite

339-340

Page Pagina Ref. No

10 028 079

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.