388 #ST#

N o

3 3

Bundesblatt 109. Jahrgang

Bern, den 15. August 1957

' Band II

Erscheint wöchentlich. Preis SO Franken im Jahr, 16 Franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr: 50 Happen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an Stämpfli & de. in Bern

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 8. August 1957)

Der Bundesrät hat Kenntnis genommen, dass die konsularische Vertretung der Eepublik von Liberia in Zürich in den Eang eines Generalkonsulates erhoben -wurde. Er hat Herrn Rolf Hof er in der Eigenschaft als Honorar-Generalkonsul von Liberia in Zürich und Herrn William H. O'Davoren in derjenigen als Honorarkonsul von Liberia in Genf das Exequatur erteilt. Der Amtsbereich des Konsulates in Genf erstreckt sich nunmehr über die Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf, derjenige des Generalkonsulates in Zürich über die übrigen Kantone.

(Vom 9.August 1957) Dem Kanton Zürich wurde an die Kosten der Gesamtmelioration in der Gemeinde Hittnau ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 10. August 1957) Die «Turegum Versicherungsgesellschaft» in Zürich würde zum Betriebe der Transportversicherung in der Schweiz ermächtigt.

(Vom 12. August 1957) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : , 1. Bern: an die Kosten der Verbauung des Nesselgrabens in den Gemeinden Landiswil, Lauperswil und Eüderswil und des Goldbaches in den Gemeinden Landiswil, Eüderswil und Lützelflüh Bundesblatt. 109. Jahrg. Bd. II.

25

334

2. Schwyz: an die Kosten der Verbauung des Mosenbaches in der Gemeinde Gralgenen und der Dornirunse in der Gemeinde Morschach ; 3. Waadt: an die Kosten der Verbauung der Orbe in der Gemeinde Chenit; 4. Wallis: a. an die Kosten der Aufforstung und Verbauung «Grundberg» in der Gemeinde Saas-Grund; b. an die Kosten der Erstellung der Waldwege «Mandelon» in der Gemeinde Hérémence und «Landoux» in der Gemeinde Vissoie, sowie an die Wiederaufforstungen und Verbauungen «Kitzinger-Stafel» in der Gemeinde Glu. ringen und «Südrampe» der Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn.

3387

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 31. Juli bis 6. August 1957 Ecuador. Herr Ramón de Ycaza Gucalón, Legationsrat, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Israel. S. Exz. Herr Yeshayahu A v i a d , ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, ist am 2.August 1957 in Bern verstorben.

Tschechoslowakei. S. Exz. Herr Ludvík Svoboda, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, wurde auf einen andern Posten berufen.

3387

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen :

Rententabellen gemäss Bundesgesetz vom 20.Dezember 1946, gültig ab 1.Januar 1957. 8.Auflage, April 1957, in deutscher und französischer Sprache. Preis pro Exemplar Fr.1.--. Bestellungen sind an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale in Bern zu richten.

3355

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1957

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

33

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.08.1957

Date Data Seite

333-334

Page Pagina Ref. No

10 039 905

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.