251 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 8. Juli 1957) Der Bundesrat hat die «Neuenburger», Schweizerische Allgemeine ,Versicherungs-Gesellschaf t in Neuenburg, zum Betriebe der Kautions- und, der Maschili enversicherung in der Schweiz ermächtigt.

Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt : 1. Bern: an die Kosten der Güterzusammenlegung in der Gemeinde Saignelégier; .

2. Bern: an die Kosten der Erstellung des Gütersträsschens Moosbad-Moosegg-Waldhäusern in der Gemeinde Lauperswil ;

(Vom 9. Juli 1957) Nachdem der Delegierte des Bundesrates bei der Europäischen Organisation für "wirtschaftliche Zusammenarbeit und bei der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, Herr Minister Gérard Bauer, den Bundesrat ersucht hat, ihn seiner Funktionen zu entbinden, um die Berufung zum Präsidenten der «Fédération suisse des associations de fabricants d'horlogerie» anzunehmen, hat der Bundesrat beschlossen, seinem Gesuch zu entsprechen.

Der Bundesrat hat den bisherigen schweizerischen Gesandten in Venezuela und Panama, Herrn Minister Pierre-François Brügger, zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Eumänien ernannt.

(Vom 10. Juli 1957) S.Exz. Herr Fernando Garcia Oldini hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Chile bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 11. Juli 1957) Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt : 1. Bern: an die Kosten der Korrektion der Birs in der Gemeinde Courroux;

252 2. Luzern: an die Kosten der Erstellung des «Hölzliweges» in den Gemeinden Marbach und Escholzmatt und des Waldweges «Buchhütten-Schwandfluh-Ritern» und des Anschlussweges «Buchhütten-Hörndliweg» in der Gemeinde Marbach; 8. Zug und Luzern: an die Kosten der Verbauung des Aahausbaches in den Gemeinden Eisch und Meierskappel; 4. Graubünden : an die Kosten der Verbauung und Aufforstung «Val Gonda II» in der Gemeinde Villa; 5. Graubünden: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Salatginas» in der Gemeinde Bonaduz ; 6. Aargau: an die Kosten der Güterzusammenlegungen in den Gemeinden Gansingen, Sulz und Hornussen ; 7. Wallis: an die Kosten der Wiederaufforstung und Verbauungsarbeiten «Bleiken» in den Gemeinden Greich und Goppisberg und an die Erstellung des Waldweges «Les Haudères-La Forcla-Ferpècle» in der Gemeinde Evolène; (Vom 12. Juli 1957) Der Bundesrat hat folgendem Kanton einen Bundesbeitrag bewilligt : Wallis: an die Kosten der Erstellung der Trinkwasserversorgung und Hydrantenanlage Guttet.

Der Bundesrat hat als Vertreter des Bundes im Verwaltungsrat und im Verwaltungsausschuss der Schweizerischen Käseunion AG bezeichnet: von der Abteilung für Landwirtschaft : den Direktor dieser Abteilung : von der Handelsabteilung: Herrn Unterabteilungschef F.Halm, Delegierter des Bundesrates für Zollverhandlungen.

Der Bundesrat hat Herrn Dr.jur. A.Müller, Rechtsanwalt in Amriswil, als Präsidenten des Verwaltungsrates der Schweizerischen Hotel-Treuhand-Gesellschaft für die neue Amtsdauer 1957-1960 wiedergewählt.

Herr Fritz-Emile Sutter, von Buren a. A., bisher wissenschaftlicher Experte I, wurde zum Sektionschef II des Eidgenössischen Versicherungsamtes befördert.

Herr Bartholomäus Jäger, von Peist (Graubünden), bisher Dienstchef, wurde zum Stellvertreter des Telephondirektors von St. Gallen gewählt.

253 Herr Dr.jur. Franz Biedi. von Obersaxen (Graubünden) bisher juristischer Beamter I, wurde zum Adjunkten II des Eidgenössischen Veterinàramtes befördert.

Der Bundesrat hat die «Schweizerische Unfallversicherungsgesellschaft», in Lausanne, zum Betriebe der Kautionsversicherung in der Schweiz ermächtigt.

Bei der Eidgenössischen Technischen Hochschule sind gewählt worden, mit Amtseintritt auf den I.Oktober 1957: als o. Professor für organische Chemie: Herr Dr.phil. Vlado Prelog, von Sarajewo, zurzeit o. Professor für spezielle organische Chemie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule; und als ao. Professoren für spezielle organische Chemie: die Herren Dr.sc.tech. Emil Hardegger, von Garns (St.Gallen) sowie Dr.sc.tech. Oskar Jeger, von Zürich, beide zurzeit Privatdozenten mit Professortitel an der Eidgenössischen Technischen Hochschule. - Ferner ist in Würdigung ihrer dem Unterricht an der Eidgenössischen Technischen Hochschule geleisteten Dienste, den beiden Privatdozenten, denHerren Dr.phil. Hans Ammann,'von Schaffhausen, und Dr.sc.tech.

Anton Bieler, von Bonaduz (Graubünden), der Titel eines Professors der Eidgenössischen Technischen Hochschule verliehen worden.

Herr Werner Fuchss. bisher schweizerischer Gesandter in Polen, wird in der Eigenschaft eines ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Ministers der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit Eesidenz in Guatemala-City, in Costa-Eica," Guatemala. Honduras und Salvador gewählt.

3355

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des ßundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 3. bis 10. Juli 1957 Chile. Die Gesandtschaft wurde in den Bang einer Botschaft erhoben.

Deutschland. Die Gesandtschaft wurde in den Eang einer Botschaft erhoben.

Philippinen. Herr Oberst Eoman T. Gavino, Militärattache, hat sein Amt übernommen, mit Eesidenz in Paris.

3356

Bundesblatt. 109. Jahrg. Bd. II.

18

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1957

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.07.1957

Date Data Seite

251-253

Page Pagina Ref. No

10 039 886

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.