1154
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 6. Dezember 1957) Dr. Ulrich Christinger, von Baperswilen und Engwang, zurzeit Sektionschef II, wurde zum Sektionschef I des Eidgenössischen Versicherungsamtes befördert und Herr Dr. Gabriel Paratte, von Muriaux, zurzeit Adjunkt II, zum Sektionschef II des gleichen Amtes gewählt.
Herr Dr. se. éc. César Perret, von La Ohaux-de-Fonds, zurzeit Adjunkt II, wurde zum Sektionschef I und die Herren Dr. ehem. Anton Muheim, von Altdorf, und Dr. ehem. Oskar Wanger, von Baden, beide zurzeit Chemiker I, zu Adjunkten II der Eidgenössischen Alkoholverwaltung befördert.
(Vom 9.Dezember 1957) Dem Kanton Schaffhausen wurde an die Kosten der Gesamtmelioration in der Gemeinde Bargen ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 11. Dezember 1957) S. Exz. Herr Eahrettin Kerim Gökay hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Türkei bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.
(Vom 13. Dezember 1957) Herr Eduard Hofer, von Ballmoos, bisher Schweizerischer Konsul in Tananarive, wurde zum Konsul in Annecy ernannt.
Herr Friedrich Walter, von Löhningen, wurde zum Sektionschef II der Eidgenössischen Baudirektion gewählt : die Herren Ernst Schwarz, von Winterthur; Joseph Honauer, von Luzern, beide zurzeit technische Beamte I, und
1155 Hans Maurer, von Brügg und Zürich, zurzeit Ingenieur I, zu Sektionschefs II, sowie Herr Karl Büfenacht. von Worb, zurzeit Hauptbuchhalter, zum Adjunkten II der Eidgenössischen Baudirektion befördert.
.
Herr Dr. Karl Müller, von Trüb, zurzeit juristischer Beamter I, wurde zum Adjunkten II beim Sekretariat des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements gewählt. ' ' · ' : ·,·.'.
Herr Dr. jur. Edgar. Siegrist, von Basel, zurzeit juristischer Beamter I, wurde zum Adjunkten II des Eidgenössischen Gesundheitsamtes befördert.
Herr Oberst Antoine Triponez. von Le Noirmont, Instruktionsoffizier der Flabtruppe, wurde als Sektionschef I der Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr gewählt.
Der Bundesrat hat Herrn U. Meyer-Boiler, Nationalrat, in Zürich, als Vertreter der Arbeitgeber in den Yerwaltungsrat der Schweizerischen Unfällversicherungsanstalt in Luzern gewählt, an Stelle des verstorbenen A.Lienhard.
(Vom 16. Dezember 1957) ; Bei der Eidgenössischen Finanzverwaltung wurden folgende Wahlen vor: genommen: Herr Dr. es. se. com. et écon. Maurice Heimann, von La Chaux-de-Fonds, bisher1 Sektionschef I, zum 'Chef der Unterabteilung für Kassen- und Bechnungswesen; Herr Eudolf Lutstorf, von Bern, bisher fachtechnischer Mitarbeiter I, zum Sektionschef II; Herr Dr. rer. pol. Hanscaspar Schulthess, von Zürich, bisher volkswirtschaftlicher Beamter I, zum Sektionschef II; Herr Dr. rer. pol.
Walter Eggenschwiler, von Aedermannsdorf, zurzeit volkswirtschaftlicher, Beamter I, zum Sektionschef II: Herr Henri Ducret, von Ecublens, St-Sulpice und Meyrin, bisher Adjunkt II, zum Adjunkten I und Herr Dr. jur. Otto Hürlimann, von Basel und Wald (Zürich), bisher Angestellter, zum Adjunkten IL
Bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion wurden folgende Wahlen vorgenommen: '. ·· als Vizedirektor: Herr Walter Lanz, von Basel, zurzeit Adjunkt des Zollkreisdirektors in Basel; ,.
als Abteilungschefs: die Herren André Zuber, von Günsberg (Solothurn), zurzeit Sektionschef I (Chef der Betriebsabteilung) ; Dr. jur. Max Baumgartner,
1156 von Winterthur, zurzeit Adjunkt I (Chef der Abteilung für Zollgesetzgebung) ; Dr. rer. pol. Hermann Bodenmann, von Lax (Wallis), zurzeit Sektionschef I (Chef der Abteilung Handelsstatistik) und Luzi Bergamin, von Obervaz (Graubünden), zurzeit I. Sektionschef (Chef der Abteilung fürbesondere Veranlagungen).
Der Bundesrat hat dem Eücktrittsgesuch des Herrn Marcel Compagnon als Direktor der Zweiganstalt Genf der Schweizerischen Nationalbank entsprochen.
Zu seinem Nachfolger ist Herr Léon-Marc de Torrente, von Sitten, zurzeit Direktor der Zweiganstalt Neuenburg gewählt worden. Ferner ist Herr Bene Hügli, von Meikirch, zurzeit Agenturführer in Biel, zum Direktor der Zweigstelle Neuenburg der Schweizerischen Nationalbank gewählt worden.
3604
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 27. November bis 10. Dezember 1957 Afghanistan. Die Herren Baryalai H e d a y a t - U l l a h , Zweiter Sekretär, und Mohammade Sarwar Azhar, Attaché, haben ihr Amt übernommen.
Frankreich. Herr Jean Grò s sin, Zweiter Botschaftssekretär, ist dieser Mission zugeteilt worden.
Japan. Herr Yuzuru Murakami, Zweiter Botschaftssekretär, wurde auf einen andern Posten versetzt.
Liban. Frl. Heien Saab, Zweite Legationssekretärin, ist in der Schweiz eingetroffen.
Türkei. Herr Nihat Dinç, Erster Botschaftssekretär, wurde zum Botschaftsrat ernannt.
Uruguay. Herr Victor P ornés, Legationsrat, wurde auf einen andern Posten versetzt.
Venezuela. Herr Hugo Otto Meinhart wurde dieser Mission als Handelsattache zugeteilt.
Vereinigte Staaten von Amerika. Herr John C. G r i f f i t h , Dritter Botschaftssekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.
3604
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1957
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.12.1957
Date Data Seite
1154-1156
Page Pagina Ref. No
10 040 038
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.