342

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 7. bis 13. August 1957 Ägypten. Die Herren Khalil Gainai E i d i n , Botschaftsrat, Ahmed Mokhtar El Ghamrawi, «Conseiller pour l'information», Mohamed Saleh Saad El Kareh, Attaché, sind auf andere Posten versetzt worden.

Bulgarien. Herr Velio S tane v, Dritter Sekretär, wurde dieser Gesandtschaft zugeteilt.

Indonesien. Herr M a r z o e k i , Erster Botschaftssekretär, ist in Bern eingetroffen und amtiert als interimistischer Geschäftsträger.

Herr Soemarkidjo, Attaché, hat sein Amt übernommen.

Japan. Herr Kazuo W a chi, Attaché, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Niederlande. Herr K. .T. S t a d t m a n , Zweiter Handelssekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten übernommen.

Ungarn. Herr Vendei Susan. Attaché, wurde zum Dritten Gesandtschaftssekretär ernannt.

Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Henry Bar dach, Zweiter Botschaftssekretär (für Wirtschaftsfragen), wurde dieser Mission zugeteilt.

Er.ersetzt Herrn William B. E d r n o n d s o n , Zweiter Botschaftssekretär (für Wirtschaftsfragen), der die Schweiz bald verlassen wird.

Herr Matthew B. M c C u l l o u g h . Attaché, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

3402

Register der schweizerischen Seeschiffe Das Einschraubenmotorfrachtschiff Général Guisan, Eigentümerin: Helica S.A. in Genf, ist unter Nr.56 in das Eegister der Seeschiffe aufgenommen worden.

Basel, den 6.August 1957.

3402

Schweizerisches Seeschiffsregisteramt

343

American Home Assurance Company, in New York Generalbevollmächtigter Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat der Ernennung des Herrn Hans Ulrich E i n d e r k n e c h t , von und in Zürich, Claridenstrasse 22, zum Generalbevollmächtigten für die Schweiz der.«American Home A s s u r a n c e C o m p a n y » , in New Y o r k , die Zustimmung erteilt (Art. 47 der Verordnung vom 11. September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmungen).

Bern, den 19.August 1957.

Eidgenössisches Versicherungsamt

3402

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1957 Monat

Januar Februar März April Mai Juni Juli

Übrige Einnahmen

Zölle

61,849 57,521 67,086 66,539 67,729 60,185 72,732 i

Jan./ Juli 1957

453,641

Jan./ Juli 1956

·413,938

i

Total 1957

Total ' 1956

14,076 1 2,575 11.161 14,732 10,684 12.015 16,586

75,925 61,686 70,096 : 56,179 , 78,247 74,869 81,271 76,116 78,413 73,080 72,230 74,350 89,318 82,119

91,859

545,500

_

84,461

--

498,399

Mehreinnahmen

Mindereinnahmen

14,239

13,917 3,378 5,155

5,333 --

2,120

7,199

47,101'

2,120

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen, der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Auto- und Wagenlackierermeister Brügger Leopold, Zürich Strupler Heinrich, Frauenfeld Häne Paul, St. Gallen Von Känel Fritz, Ölten Schenker Egon, Ölten Weber Heinz, Zürich Sternad Johann, Basel

344

Bösiger Albert, Wettingen Christen Hermann, Zug Cufal Josef, Zürich Etter Josef, Unterägeri Hilger Marcel, Brugg Lifart Ernst, Zürich

B. Diplomierter Herrencoiffeur Niedermann Anton, Zürich Rodigari Luigi, Baden Sidler Leo, Zug Spörri Eugen, Wettingen Schmidt Otto, Zürich Wettstein Hubert, Baden

C. Diplomierter Damencoiîfeur Köhler Günther, Zürich Schönenberger Werner, Brugg Schubnell Hans, Zürich Kunz Erwin, Wettingen Lichtsteiner Franz, Buttisholz D. Diplomierte Coiffeuse Tkaés-Bezon Marcelle, Frau, Zürich Frei-Kümin Ruth, Frau, Zug Huser Alice, Frl., Wettingen Zeller Ruth, Frau, Dietikon Luthiger Emmy, Frau, Zug E. Diplomierter Elektroinstallateur Müller Walter, Bern Broglie Paul, Wabern Noetiger Rolf, Zürich Brönnimann Erwin, Gelterkinden Preisig Werner, Uster Clausen Alfred, Brig Dürsteier Walter, Holderbank Rüegger Hans, Bern Schmeder Franz, Seon Fischer Alois, Triengen Schmid Walter, Goldach amper Max, Winterthur Grunauer Werner, Biel Schüpbach Ernst, Obermuhen Seeholzer Paul, Schwyz Heiz Kurt, Lyss Tanner Emil, Herisau Heller Alfred, Basel Zbinden Hansruedi, Zürich Keller Erhard, Küngoldingen Zwald Heinrich, Horgen Lienhard Hans, Hirschthal Lüthi Hans, Kirchberg Gabi Willy, Glarus Schaub Karl, Bockten

F. Gipsermeister Schlatter Walter, Hemmenthal G. Malermeister Herold Louis, Basel Jensen Edith, Fräulein, Kempten Kappler Max, Lichtensteig Koch Andreas, Balsthal Koeppel Hermann, Widnau Kunz Hans, Romanshorn Kurmann Armin, Riggisberg Lüchinger Heinrich,, Oberriet Marty Kurt, Spiez Mittelholzer Hans, Thal Moser Paul, Lützelflüh Mosimann Hans, Zollikofen Mutter Anton, Naters Ravicini Amadeo, Solothurn

Baumgartner Max, Oensingen Braun Heinrich, Mels-Heiligkreuz Bürki Walter, Wabern Coduri Aldo, Zürich Dierauer Walter, Heerbrugg Donati Arnold, Arbon Driller Arno, Basel Fischer Ernst, Rüschlikon Flückiger Paul, Huttwil Frigerio Guglielmo, Solothurn Frischknecht Heinrich, Winterthur Gloor Erwin, Bern Grundlehner Werner, St.Margrethen Hediger Hans, Kloten

345

Senn Willi, Trübbach Spaltenstein.Alfred, Basel Spring Peter, Steffisburg Schmid Hans, Lenk i. S.

Schmid Ernst, Rickenbach Schmid Hugo, Winterthur

Steiner Armand, Beinwil am See Stutzer Werner, Zürich Volker Richard, Uster Weder Albert, Grenchen Meier Anton, Wohlen AG H. Metzgermeister Luginbühl Paul, Wattenwil , Mosimann Ernst, Bern.

Pfäffli Werner, Grosshöchstetten Rytz Adolf, Bümpliz-Bern Schönmann Fritz, Niederbipp Stucki Roger, Bern-Bümpliz Stucki Werner, Bern Tschanz Fritz, Spiez Wälchli Peter, Spiez

Bernhard Bendicht, Laupen ; . Bönzli Hans, Ins Bühler Hans, Biel Gex Pierre, Montreux Graf Hans, Bern Habegger Fred, Trubschachen Hasler Theodor, Wynigen Hof er Ernst, Münchenbuchsee Jakob Hansueli, Zollbrück

Gmünder Rudolf, Roggwil TG Grüebler Ludwig, Wil S G Hausherr Fidel, Ölten Hess Ernst, Sissach Ineichen Franz, Chur Kindhauser Ernst, Zürich Kocherhans Ernst, Dübendorf Künzli Heinz, Zürich Lenggenhager Hans, Winterthur

J. Metzgermeister Mori Otto, Wülflingen Schoch Hans, Schachen-Reute Thaler Leo, Oberhelfenschwil Trochsler Notker, Roggwil TG Truniger Walter, Hittnau Tschanz Louis, Ölten Widmer Hans, Stein am Rhein Zeller Walter, Waldstatt Zellweger Hans, Teufen

Bern, den 14. August 1957.

3402

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung

Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung , Der Schweizerische Kaufmännische Verein beantragt, gestützt auf Artikel 43 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung, die Revision des Reglementes für die Durchführung höherer Fachprüfungen für Korrespondenten vom 20. September 1945. Er hat zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem geänderten Prüfungsreglement eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 23. September 1957 zu richten sind.

Bern, den 16.August 1957.

3402

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1957

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.08.1957

Date Data Seite

342-345

Page Pagina Ref. No

10 039 910

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.