727 Keller Ernst, Gut Tänikon bei Aadorf Kopp Rudolf, Wiedlisbach Kupferschmid Hans, Vinelz Kurth Rudolf, Bettlach Lehmann Hans, La Motte, Berner Jura Liechti Hans, Lützelflüh-Goldbach Lüthi Ruedi, Mollens Michel Alfred, Gasel Mühlestein Ulrich, Belp : Neff Franz, Davos-Clavadel Pfister Alfred, Grüneck Portmann Fridolin, Schüpfheim Rentsch Willy, Murten Röthenmund Rudolf, Grenchen Scherer Josef, Meggen Schmocker Hans, Meilen

Schwaller Arthur, Lustorf/Düdingen Schwaller Erwin, Lustorf/Düdingen Sommer Franz, Heiligenschwendi Sommer Martin, Säriswil bei Bern Stacher Hansjakob, Neukirch-Egnach Stoll Walter, Salvenach Studer Walter, Höchstetten bei Koppigen Tschirren Fritz, Grosshöchstetten von Ballmoos Fritz, Lyssach Weber Fritz, Burgdorf Weber Kurt, Wigoltingen Weber Louis, Iffwil Wigger Otto, St.Urban , Wyss Hans, Langnau am Albis Ziegler Friedrich, Wangen bei Dübendorf Zimmermann Franz, Attiswil

Bern, den 17.Oktober 1957.

3508

# S T #

Abteilung für Landwirtschaft Sektion für das landwirtschaftliche Bildungswesen

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :

Kantonale Gesetze über Familienzulagen in deutscher und französischer Sprache Aus dem Inhalt: Grundzüge der kantonalen Familienzulagenordnungen Geltende Erlasse der Kantone Luzern, Obwalden, Nidwaiden, Zug, Freiburg, Basel-Stadt, Appenzell I.Rh., St. Gallen. Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf ' .

· Preis: Fr. 6.-- Die Publikation kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.

3495

728

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Bericht und Vorentwurf zu einem Bundesgesetz über die Kranken- und die Mutterschaftsversicherung Inhalt: Einleitung - Ausgangslage - Grundsätzliche Fragen - Bemerkungen zu den einzelnen Teilen des Vorentwurfes - Die finanziellen Auswirkungen des Vorentwurfes - Text des Vorentwurfes - Anhang (Übersicht über die geltenden Vorschriften des Bundes über die Kranken- und Tuberkuloseversicherung - Tabellensammlung - Graphische Darstellungen).

Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von 4 Pranken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.

Beim Bundesamt für Sozialversicherung kann bezogen werden :

Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Januar 1955 Die Broschüre enthält die Erlasse über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbau'ern, die Tabellen zur Festsetzung der Familienzulagen sowie Erläuterungen des Bundesamtes für Sozialversicherung.

Die Benützung der Textausgabe wird durch ein ausführliches Sachregister sowie durch zahlreiche Artikelhinweise erleichtert.

I n h a l t : Die Familienzulagen Organisation Beiträge der landwirtschaftlichen Arbeitgeber Verhältnis zu den kantonalen Familienausgleichskassen Eechtspflege Widerhandlungen Preis pro Exemplar Fr. l. 80 Bestellungen sind zu richten an 2037

Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3

729

Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht- 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege -- Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. Öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band 5: XL Militär-849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol -990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport -983 Seiten, Fr. 21.-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22.-- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit - öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung - Zoll)- 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft, Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 15: l. Chronologisches Gesamtregister - 2. Alphabetisches Sachregister - 3. Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Band 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.

Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3.

326«

Bundesblatt. 109. Jahrg. Bd. II.

54

730

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr.7.-- im Jahr, Fr.4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 9 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr.75.-- bis Fr.800.-- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand.

Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen oder italienischen Sprache. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften. Kenntnis oder Praxis auf dem Gebiete der Invalidenfürsorge (insbesondere in Fragen der Eingliederung Invalider ins Erwerbsleben) erwünscht. Der Bewerbung ist eine Photographie beizulegen.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken. .

Anmeldungstermin: 4.November 1957. (3..).

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

594 Physiker, evtl. Ingenieur, II oder I Abgeschlossenes Hochschulstudium, für laufende Prüfungen und Entwicklungsarbeiten auf dem Gebiete der Präzisionsmesstechnik, insbesondere der elektrischen Messungen.

Einschlägige Erfahrung erwünscht.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17,745 Franken.

Anmeldungstermin: 20.November 1957. (2..)

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Mass und Gewicht, Bern.

595 Naturwissenschaftlicher Beamter II, evtl. I (Versuchsanstalt für Wasser- und Erdbau) Geologe mit abgeschlossener Hochschulbildung. Einige Jahre Praxis, wenn möglich in Verbindung mit dem Bauwesen. .

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.

Anmeldungstermin: IG.November 1957. (2.).

Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6, eio

781 Chef der Abteilung für Heeresmotorisierung Umfassende allgemeine Bildung, womöglich technischer oder akademischer Lehrgang.

Befähigimg zur Behandlung der die Heeresmotorisierung betreffenden Fragen, zur Leitung des Motorwagendienstes der Armee und einer Verwaltungsabteilung sowie zur Truppenerziehung und -ausbildung. Sprachkenntnisse.

Besoldung : 21 060 bis 25 725 Franken.

Anmeldungstermin: 5.November 1957. (2.).

Offerten an: Generalstabschef, Bern 3.

611

Sektionschef II (Leiter der Sektion 7, Raketen) Ingenieur oder Techniker mit Praxis im allgemeinen Maschinen- oder Apparatebau, in Konstruktion und Seriebau, wenn möglich mit Kenntnissen auf dem Gebiete der Munition, speziell der Raketen. Zwei Amtssprachen; Kenntnisse der englischen Sprache. Offizier bevorzugt.

: Besoldung: 14580 bis 19 215 Franken.

.

Anmeldungstermin: 31.Oktober 1957. (2..)

: Offerten an: Chef der Kriegstechnischen Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

Für den Fall der Besetzung dieser Stelle durch Beförderung wird nachfolgende Stelle ausgeschrieben.

596

Ingenieur II, evtl. I, oder Technischer Beamter II, evtl. I Guter Konstrukteur mit Praxis im allgemeinen Maschinen- oder Apparatebau, wenn möglich mit Kenntnissen auf den einschlägigen Gebieten (Munition, evtl. Raketen) und im Austauschbau.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Oktober 1957. (2..)

Offerten an: Chef der Kriegstechnischen Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern. : 597 Ingenieur II, evtl. Techniker I Diplomierter Tiefbau-Ingenieur oder -Techniker, Befähigung zur Leitung grösserer Tiefbauarbeiten.

Besoldung : 10 945 bis 15 540, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.

Anmeldungstermin: 18.November 1957. (2.).

Offerten an : Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.

eia Techniker II, evtl. I (Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz) Chemiker mit abgeschlossener Technikumsbildung für die Arbeitsgebiete der chemischen Wasseranalyse sowie des Forschungs- und Versuchswesens.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Oktober 1957. (1.)

Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6 eis

782 Einige Maschinen- oder Elektrotechniker Abgeschlossene Teohnikumsbildung. Für den Zugförderungs- und Werkstättedienst als Nachwuchs für: - Bearbeitung technischer Fachgebiete bei der Abteilung Zugförderungs- und Werkstättedienst in Bern, - Leiter von Lokomotivdepots, - Oberlokomotivführer, - Werkführer und Leiter der Technischen Büros der Hauptwerkstätten.

Interessante Tätigkeit. Bei Bewährung gute Aufstiegsmöglichkeiten. Dienstantritt nach Übereinkunft.

Anmeldungstermin: 31.Oktober 1957. (2..)

Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern.

599

Zeichner II, evtl. I (Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz) Tiefbau- oder Maschinenzeichner. Kenntnis in graphischer Darstellung und Freude an Entwicklungsarbeiten im Versuchswesen.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Oktober 1957. (1.)

Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

6H Chef der Unterabteilung Kassen- und Rechnungswesen Wissenschaftliche Kenntnisse und langjährige praktische Erfahrung im öffentlichen Finanz- und Bechnungswesen ; Befähigung zur Behandlung von Organisationsfragen im Kassen-, Zahlungs-, Buchhaltungs- und Wertschriftehdienst ; Eignung zur Leitung einer grossen Unterabteilung.

Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Besoldung: 18 865 bis 23 520 Franken.

Anmeldungstermin: 15.November 1957. (2).

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern 3.

615 Sektionschef II, evtl. I Stabsoffizier der Fliegerabwehrtruppe. Eignung zur Leitung der Sektion Fliegerabwehr. Kenntnis zweier Amtssprachen.

Besoldung: 14 580 bis 19 215, evtl. 16 670 bis 21 315 Franken.

Anmeldungstermin: 9.November 1957. (2.).

Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 22.

616 Sektionschef II Langjährige Erfahrung in der Militärverwaltung. Eignung zur Behandlung von Personalangelegenheiten. Kenntnis von zwei Amtssprachen. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Besoldung: 14 580 bis 19 215 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Oktober 1957. (2..)

Offerten an : Chef der Kriegstechnischen Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

eoo

733 Kontrollbeamter I, evtl. Kreisinspektor II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische oder andere gleichwertige Ausbildung. Gewandt im mündlichen und schriftlichen Ausdruck und im Verkehr mit den Behörden. Befähigung, einem Kontrollkreia vorzustehen. Kenntnis der landwirtschaftlichen Betriebsverhältnisse erwünscht. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen in der deutschen Sprache. Eintritt nach Vereinbarung.

: Dienstort: Freiburg.

Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 9085 bis 13 650, evtl. 10 220 bis 14 805 Franken.

Anmeldungstermin: 11.November 1957. (2.).

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, Bern.

617 Kanzleisekretär II oder I, evtl. Sekretär II Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Bildung. Wenn möglich jüngerer Offizier. Sprachkenntnisse: Muttersprache Deutsch oder Französisch; Englisch erforderlich, allenfalls Italienisch.

' Besoldung: 7498 bis 11 655 oder 8055 bis 12 600,'evtl. 9085 bis 13 650 Franken, Anmeldungstermin: 31.Oktober 1957. (2..)

Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.

603 Sekretär II (Eidgenössische Zeughausverwaltung Thun) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Bildung. Längere Verwaltungsoder Zeughauspraxis. Kenntnis des Kriegsmaterials. Sprachen: Deutsch und Französisch.

.

.

: Die Anmeldung hat Angaben über militärischen Grad und Einteilung zu enthalten.

Besoldung : 9085 bis 13 650 Franken.

Anmeldungstermin: 16.November 1957. (2.).

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

618 Kanzleisekretär II oder I, evtl. Sekretär II Gute allgemeine sowie kaufmännische Bildung oder Verwaltungspraxis. Technische Kenntnisse erwünscht. Muttersprache Deutsch, Beherrschung der französischen Sprache und eventuell Kenntnis der englischen Sprache. Bewerber mit Offiziersgrad werden bevorzugt.

Eintritt raschmöglichst.

Besoldung: 7498 bis 11 655, evtl. 8055 bis 12 600, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.

Anmeldungstermin: 9.November 1957. (2.).

Offerten an: Generalstabsabteilung, Berna.

619 Kontrollbeamter II (Leiter der Brennereiaufsichtstelle Bern) Gute Allgemeinbildung mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre, Gewandtheit im Umgang mit der Bevölkerung und Eignung für den Kontrolldienst. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen in der französischen Sprache.

Die Stelle wird
voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Besoldung: 8055 bis 12 600 Franken.

Anmeldungstermin: 11.November 1957. (2.).

Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwälturig, Bern.

620

:

784 *

Kontrollgehilfe, evtl. Kontrollbeamter II Jüngerer Angestellter mit guter Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder andere gleichwertige Ausbildung, Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Verkehr sowie Befähigung zur selbständigen Durchführung von Betriebskontrollen. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.

Eintritt nach Vereinbarung. Bei Eignung Wahl zum Beamten. Dienstort im Gebiet von Winterthur oder St. Gallen. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 7498 bis 11 655, evtl. 8055 bis 12 600 Franken.

Anmeldungstermin : 11. November 1957. (2.).

Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern.

62l

Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Eidgenössisches Zeughaus Interlaken) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, Pranzösischkenntnisse erwünscht.

Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655 Franken.

Anmeldungstermin: 23.November 1957. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

604

Kanzlist I Abgeschlossene Verwaltungslehre sowie einige Jahre Praxis in Verwaltung oder Notariat. Interesse für Verwaltungsarbeit.

Besoldung: 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin: 9.November 1957. (2..)

Offerten an: Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen, Bern 3.

eos Lagerhausgehilfe II, evtl. Lagerhausgehilfe I Jüngerer Angestellter mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre, für Büro und Mitarbeit im Betrieb des Lagerhauses in Schachen bei Malters. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen der französischen Sprache.

Eintritt nach Vereinbarung. Bei Eignung Wahl zum Beamten. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin: 11.November 1957. (2.).

Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern.

622

Lagerhausgehilfe II, evtl. Lagerhausgehilfe I Jüngerer Angestellter mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre, für Büro undMitarbeit im Betrieb des Lagerhauses in Romanshorn. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen der französischen Sprache.

Eintritt nach Vereinbarung. Bei Eignung Wahl zum Beamten. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin: 11.November 1957. (2.).

Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern.

623

;

735

Chemielaborant (Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz) Abgeschlossene Berufslehre. Ausführung von Wasser- und Abwasseranalysen sowie Radioaktivitätsmessungen.

Besoldung : 6465 bis 8348 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Oktober 1957. (1.)

Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

624

Elektromechaniker (evtl. Elektromonteur, Feinmechaniker, Schwachstrom-ApparateMonteur oder Radioelektriker) Abgeschlossene Berufslehre in den genannten oder verwandten Berufen. Wenn möglich einige Jahre Praxis und Kenntnisse der Armeefunkgeräte und des Tf.-Materials. Einsatz für Unterhalt, Revision und Reparatur von vorhandenen Installationen und Geräten.

Muttersprache : wenn möglich Italienisch.

Dienstort: Biasca.

Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.

Anmeldungstermin: 81.Oktober 1957. (4....)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

582

Kanzleigehilfin II .

Muttersprache: Deutsch; abgeschlossene Bureaulehrzeit oder Handelsschule; gute Kenntnisse der französischen Sprache; rasches Maschinenschreiben und Stenographieren. Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 28.Oktober 1957. (2..)

Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern 3.

eo?

Sekretär II Wenn möglich.Offizier. Erfahrung im Dienste der Verwaltung. Kenntnis des Kriegsmaterials. Zeughauspraxis erwünscht. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 9085 bis 13 650 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Oktober 1957. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

602 Kanzleigehilfin II Zuverlässige Gehilfin italienischer Muttersprache mit sehr guten Kenntnissen in Deutsch und Französisch. Eventuell kommt französische Muttersprache mit sehr guten Kenntnissen in Italienisch in Frage. Kaufmännische oder Verwaltungslehre oder entsprechende Handelsschulbildung erwünscht.

Besoldung: 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 10.November 1957. (3..).

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bundesgasse 32, Bern.

786 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Hauptzollamt Zürich-Frachtgut) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschuldiplom.

Besoldung: 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 27.Oktober 1957. (2..)

Offerten an: Zollkreisdirektion Schaff hausen.

609

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1957

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.10.1957

Date Data Seite

727-736

Page Pagina Ref. No

10 039 984

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.