#ST#
Schweizerisches Bundeblatt VII. Jahrgang. III.
#ST#
Nr. 64.
10. Dezember 1860.
Aus den Verhandlungen der schweiz. Bundesversammlung.
(Vom 8. Dezember 1860.)
Das schweiz. Bundesgericht ist für die Amtsperiode 1861/63 bestellt worden aus den Herren : Dr. Eastmir P fy s f e r , in Luzern ; I..r. J. J. B lu m er, in Glarns ; Gottlieb J ä g e r , in Brugg;
Dr. J. Dubs . in Zürich;
Niklaus H e r m a n n , in Sachfeln ; Eduard Eugen B l ö f c h , in Bern; Arnold Otto A e p l i , in S. Gallen; Kaspar Z e n - R u f f i n e n . in Sitten; Nieolas G l a f f o n, in Freibiirg ;
Philippe E a m p e r i o , in Genf;
Wilhelm V i g i e r , in Solothurn.
Zum Präsidenten des Bnndesgerichts für das Jahr 1861 ist Herr l.ir. P f e f f e r und zum Vizepräsidenten Herr A e p l i gewählt worden.
Zu Ersazinännern in derselben Behörde wurden gewählt:
Herr Joh. Roth, in Teufen (Appenzell ...t. Rh.); ,, A. M.. Pia g et, in Neuenburg; ,, Stephan Gutzwiller. in Arlesheim (Basel-Landschaft) ; ,, ...
Eduard H ä b e r l i n , in Weinfelden (Thurgau) ; Juies M a r t i n , in Gens;
Bundeblatt Jahxa.. X . 1 . Bd. III
44
358 Herr ., ,, ,,
^J. B. E a f l i s c h . in Ehur; Joie^h A r n o l d . i.1 ..Utdors (l.lri) ; Feliee B i a n c h e t t i , in Loearno (Tessine; Meinrad H e g n e r , in Lachen (Schw^ ;
,, G. A. K e i s e r . in Zug;
,,
^Hans v. Z i e g l e r , in Schaffhausen.
Verzeichniß der Mitglieder des National - und Ständerathes , nach Maßgabe ^er vorgelegenen Wahlurkunde^..
A.
Nationalrath.
K a n t o n Zürich.
.. Wahlkreis.
Herr Z i e g l e r . Paul Karl Eduard, Regierungsrath und eidg. Oberst, von und in Zürich; ,, Escher, Alfred, ^^Regierungspräsident, von und in Zürich; ,, T r e i c h l e r , Joh. Jakob, Regierungsrath , von Richtersweil, in
Zürich ; ,,
S i d l e r , Georg Joseph, Kantonsrath, von und in Unterstraß.
Il. Wahlkreis.
Herr F u r r e r . Jonas, Bundesrath. von Winterthur, in Bern; ,, S t a d t m a n n , Hermann, Bezirksrichter, von Grüningen, in Wezikon, ,, H u b e r , Karl Adolf, Staatsschreiber, von Wädensweil, in Zürich.
m. .Wahlkreis.
Herr Zangger, Joh. Heinrich, alt.Statthalter, von und in Uster.
,, W ä f s l e r - E g l i , Rudolf, Kantonsrath, von und in Winterthur; ... Rüegg, Heinrich. alt^.Regierungsrath, von Bauma, in Enge bei Zürich.
IV. Wahlkreis.
Herr B e n z , Rudolf, Regierungsrath und eidg. Oberst, vou Pfungeu,
in Zürich ;
,, ,,
Meister, Ulrich, Forstmeister, von und in Benken; Bueher, Joh. Jakob, Vezirksgerichtsschreiber, von Niederweningen,
in Regensberg.
.^. .Die mit ^ bezeichneten sind neu g e w ä h l t . die Uebr^en wieder bestätig.
3^ '..
K a n t o n Bern.
V. Wahlkreis.
Herr ,, ,, ,,
E n g e n i a n n . Karl, Fürsprecher, von und in Thnn; K a r l e n . Joh. Jakob, Regierungsrath, von Diemtigen, in Bern^ K a r l e n , Jakob. Großrath. von und in Erlenbach; ^ S c h e r z . .Jakob, Regierungsrath, von Aefch..., in Bern.
.Herr ,, -. ,, ,,
K u r z . Albert, eidg. Oberst und Großrath, von Langnau, in Bern., S t ä m p f l i , Jakob, Bundesrath, v.^n Schwanden, in ^ern : B^löfch, Eduard Eugen, ^^Regierungspräsident. von Biel, in Bern:.
^ N i g g e l e r , Niklaus, Großrathsprästdent, von Ottisw^l, in Bern.
VI. Wahlkreis.
V11. Wahlkeeis.
Herr K a r r e r , Karl. Fürsprecher Sumiswald ;
und Großrath,
von Bümpliz , in
.. G f e l l e r , Joh. Ulrich, Großrath, von und in Signau;
,,
L e h m a n n, Samuel, .Regierungsrath, von Langnau. in Bern;
,, Schmid, Rudolf, Großrath. von und in Erisw^l.
^11i. Wahl^eis.
Herr V o g e l , Joh. Rudolf, Kommandant von und in Waagen; ,, S t e i n e r , Jakob, alt-Regierungsrath. von Zieiebach, in Langenthal ; ,,. B ü z b e r g e r . Johann, Fürsprecher und Großrath, von Bleienbach, in Langenthal ; ,, .....Weber, Johann, Regierungsrath, von Alchenflüh, in Bern.
1.^. Wahlkreis.
Herr S c h n e i d e r , Joh. Rudolf, alt.Regierungstath. von Nidau, in Bern; ... Sah li, Christian. Regiernngsrath. von Sohlen. in ^ern; ,, ^ S e ß l e r , Johann. Kommandant, von und in Biel;
^. Wahlkreis.
.Herr Mi g.... Paul. Regiernngsrath, von St. Ursannne, in Bern; ,, E a r l i n , Edouard, Fürsprecher und Großrath. von Lö.^eiibnrg, in
Delsberg ;
,, ,,
^ t o c k m a r , lavier. alt..Regierungsrath, von Pruntrut, in Bellefontaine; R e v e l , E.^prien, alt^Regierungsrath, von und in Neuenstadt.
Kanton Luzern.
^l. Wahlkreis.
.Herr ^ n ü s e l , Joseph Martin. Bundesrath. von Luzern, in Bern; .,, B u c h e r , Je.s.ph, Großrath, von und in Escholzinatt.
360 ^lll. Wahlkreis.
Herr v. S t e s s e r , Anton Philipp, Großrath, von und in Lnzern., ,, F i s c h e r , Vinzenz, Großrath, von und in Luzern.
^ .^n. Wahlkreis.
Herr P f e f f e r , Eafimir, Großrath, von und in Lnzern ., ... B ü h l e r , Joseph, Regierungsrath, von Büron. in Lnzern ., .. ^ W i d m e r , Franz, Großrath, von nnd in Gelsingen.
K a n t o n Uri.
^..IV. Wahlkreis.
Herr M u h e i m . Alexander, LandanImann, von und in Altdorf.
Kanton
S ch w ^ z.
.^V. Wahlkreis.
Herr S t ^ g e r , Karl, Regiernngsrath, von und in Schwvz ; ,, B ü e l e r , Anton, Regierungsrath, von Lachen, in Schw.^z.
K a n t o n U n t e r w a l d e u o b d e m Wald.
.^Vl. Wahlkreis.
Herr W i r z , Franz, LandanInIann , von und in Sarnen.
Kanton
U n t e r w a l d e n n i d d e m ^ a l d.
.^Vll. Wahlkreis.
Herr .^^^rsch. Ludwig, Landammann. von und in Buochs.
K a n t o n G l a r u s.
.^Vlll. Wahlkreis.
Herr H e e r , Joachim, Landammaun. von und in Glarns ; ., J e n n v , Peter, Rathsberr, von und iu Schwanden.
Kanton
Zug.
^. Wahlkreis.
Herr H e n g g e l e r , Wolfgang, alt.Stattbalter, von Unterägeri, in Zürich.
Kanton Freiburg.
^. Wahlkreis.
Herr B o n d a l l a z , François lavier, Staatsratl.., vonNuvi^, in Freiburg ; ,, V o n d e r w e i d , ..^tfred. Staatsraih, von und in Freibnrg ; ,, ^ E n g e l h a r d , Joh. Anton Friedrich, Gerichtspräsident. von und in Murten.
^l. Wahlkreis.
Herr W u i l l e r e t , Louis, Fürsprecher, von und in Freiburg; ... C h a r l e s , Hubert. Staatsrath. von Riaz, in Freiburg.
36.^ K a n t o n S o l o t h u r n.
..^11. Wahlkreis.
Herr B ü u z l i , Franz, Obergerichtspräfident. von und in Solothurn, ... K a i s e r , Simon. Bankdirektor, von Biberist, in Solothurn; ,, Von A r x , Benedikt. Amtsfchreiber, von und in Olten.
K a n t o n B a s e l - S t a d t.
.^111. Wahlkreis.
Herr S t e h li n, Joh.
in Basel.
Jakob, Bürgermeister und eidg. Oberst, von und.
K a n t o n B a s e l - L a n d scha f t.
.^lV. Wahlkreis.
Herr B i e d e r , Daniel, Regierungspräsident, von Langenbruk, in Liestal ^ ,, G u t z w i l l e r , Stephan, alt.Oberrichter, von Therwv.l, in Arlesheim..
Kanton Schaffhaiisen.
^..V. Wahlkreis.
Herr P e ^ e r im Hos, Friedrich. Kantonsrath, von und in Schaffhausen ;.
,, ^AInmann, Heinrich, alt-Regiernngsrath, von und in Schaffhausen..
.
KantonAppenzellA.Rh.
^Vl. Wahlkreis.
Herr R o t h , Johannes. Landammann. von und in Teusen ; .
,, Zürcher, Adolf Friedrich, Landsfäbnrich. von Teufen, in Herisau^ K a n t o n A p p e n z e l l J. R h.
^^Vll. Wahlkreis.
Herr ^.ähler, Joh.
Baptist, Landainmann. von und in Appenzell.
.... a n t o n S t. G a l l e n.
^V111. Wahlkreis.
Herr N a e f f , Wilhelm. Bundesrath. von Altstätten. in Bern: ,, H o f f m a n n , Joseph, alt^ Regierungsrath, von Rorschach, St. Gallen.
iI^
^1.^. Wahlkeeis.
Her^ .^Hilt^. Paravizin. Bezirksgerichtspräeident, von Grabs. in Buchs ;.
.,
^ B e r n o i d . Joseph Leonhard, gen.^..^. eidg. Oberst.
Wallenstadt.
von und in^
^^. Wahlkreis.
Herr ^ R a s c h l e , Rudolf, Ooerstlieutenant, von und in ....^attw^l ; ,, E u r t i , Basil Ferd. Bernhard, ait^ R^gieru.^gsrath, von Rapper.schwel, in St. Gallen.
.^2 .^..I. Wahlkreis.
Herr H u n g e r b ü h l e r , Joh. Matthias, alt.Landammann, von Wvtten...
bach, in St. Gallen;
,,
^ S a i l e r , Karl Georg Jakob, Kantonsgerichtspräsident, von und
in W.ol.
K a n t o n G r a u b ü n d e n.
.^.^ll. Wahikreis.
Herr .^Easlisch, Joh. Bartholomäns, Fürsprecher, von Trins, in Ehur.
.^.^lll. Wahlkreis.
Herr P l a n t a , Andreas Rudolf, Bundesstatthalter, von und in Sa.^ maden.
^..^lV. Wahlkreis.
Herr ^ S a l i s , Gaudenz, alt.R^ierungsrath, von Malans, in Ehnr.
.^..V. Wahlkreis.
Herr L a t o u r , Kaspar, eidg. Oberstlieutenant, von und in Brigels..
K a n t o n A a r g .^. u.
^....^Vl. Wahlkreis.
.Herr F r e v - H e r o f e e , Friedrich, Bundesrath, von Aarau, in Bern..
,, F e e r - H e r z o g , Karl, Bankpräsideitt, von und in Aarau; ,, F r e . ^ , Samuel, Oberrichter, von und in Gontenschw.^l.
.^^Vll. Wahlkreis.
Herr ,, ,, ,,
R i n g i e r , Rudolf, alt..Oberrichter, von und in Lenzbiirg; B r u g i s s e r , Peter, Oberrichter. von und in Wohlen; J ä g e r , Gottlieb. Fürsprecher. von und in Brugg; W a l l e r , Franz, alt.^Regiernngsrath, von Eggenwvl, in Rheinfelden..
.^....^.Vlll. Wahlkreis.
.Herr B a i d i n g e r , Wilhelm, Fürsprecher, von und in Baden; ,, K e l l e r , Augustin, Regierungsrath, von Sarmenstors, in Aarau ^ ,, ^Bürli, Friedrich, Fürsprecher, von und in Baden.
K a n t o n T h u r g a u.
Herr ,, ,, ,,
.^..1.^. Wahlkreis.
S i i l z b e r g e r , Joh. Ludwig, Regieriingsrath, von und in Frauenseld..
M e ß m e r , Johannes. Oberrichter, von. Eppishaufen, in Frauenseld;.
K r e i s , Joh. Georg, Bezirksger.ehispräsident, von und in .^ihlsehlacht ^ v. S t r e n g , Joh. Baptist, Regierun^srath , von Tägerfchen, ir.^ Frauenfeld. .
363 K a n t o n T e s s i n.
.^L. Wahlkreis.
Herr L u v i n i - P e r s e g h i n i , Giaeomo, gew. eidg. Oberst, von und in.
Lugano ; .. ^ S o l d i n i , Earlo, Großrath, von und in Chiasso; ,, R a m e l l i , Giovanni Battista, Großrath, von und in Barbengo.
.^Ll. Wahlkreis.
Herr J a u c h , Gio^nni, Großrath, von und in Bellinzon.^; .. P i o d a , Giovanni Battista, Bundesrath. von Loearno, in Bern., ,, .^Pedrazzini, Michele, Großrath, von Eampo, in Bellinzona.
Kanton
Waadt.
^Lll Wahlkreis.
Herr ,, ,, ..
F o r n e r o d, konstant,. Bundesrath, von Avenehes, in Bern; D appi es, Edouard, Großrath und S.^ndie,. von und in Lausanne; ..^Eorboz, François, eidg. Oberstlieutenant, von und in Eveffes; .^Jan, Henri,^ Großrath, von Ehatillens, in Lausanne.
.^Llll. Wahlkreis.
Herr D e m i é v i l l e , Louis, Großrath, von Villarzell, in .^verdon; - E s t o p p e ^ , Eharles, Stellvertreter des Geueralanwalts, von Trev, in Parerne ; ... Déglon, Samuel, Kommandant, von und in Moudon.
XLlV. Wahlkreis.
Herr B o n t e m s , Pierre Ed. Eharles, eidg. Oberst, von Villeneuve, in Orbe; ,, D e l a r a g e a z , Louis ^enri, eidg. Oberst und Staatsrath, von Préverenges, in Laufanne ; ,, A n e r e n a z , Jean Louis, Generalanwalt, von Bürsin, in Lausanne.
KantonWallis.
.....LV.^ Wahlkreis.
Herr A l l e t , Alexis, Staatsrath, von Lenk, in Sitten.
. .^LVl. Wahlkreis.
Herr de E o u r t e n , Adrien, Jnspektor der Straßen :e., von und in Siders.
.^LV11. Wahlkreis.
Herr ^ T o r r e n t , Joseph, Regierungsstatthalter, von und in Monthe.); ,, .^Barman, Louis, eidg. Oberst, von und in St. Moriz.
^4 Kanton Neuenburg.
.^LVlll. Wahlkreis.
..Herr ...
,, ..
P i a g e t , Alexis Marie, Staatsrath, von und in NeIIenburg..
^Philippin, Jules. eidg. Oberst, von und in Neuenburg; .^Girard, Ami, eidg. Oberstlieutenant. von St. Martin, in Renan; .^Grandpierre, Louis, alt-Staatsrath, von Neuenburg, in Ehaux,de.Fonds.
...
KantonGenf.
.^Ll.^. Wahlkreis.
..Herr EanIperio, Philippe, Professor, von nnd in Genf; ,. Fa^, Jaines, ^taatsrath. von und in Gens; ... Ehal l e t - V e n e l , Jaques ^ean, Staatsrath, von und in Genf.
.^. Ständerath.
K a n t o n Z ü r i ch.
..Herr Dubs, Jakob, Regierungspräsident. von Affoltern a. A., in Zürich; ,, P e s t a l u t z , Jakob, Fürsprecher, von Zürich, in Wädensiveii.
K a n t o n Bern.
.Herr S c h e n k , Karl, Regierungspräsident, von Siguau, in Bern; ,, ^ L e u e n b e r g e r , Jakod, Professor, von Rüdersw^l, in Bern.
Kanton Luzern.
.Herr M e . ^ e r , Renward, Regierungsrath, von und in Luzern; ,, W e b e r , Jost, Großrath, von Hohenrain, in Entlebuch.
K a n t o n Uri.
.Herr A r n o l d , Joseph. Kommandant, von und in Altdorf; ,. C h r i s t e n , Joseph Fidei. Kantonsrichter, von und in Andermatt.
K a n t o n S ch w y z.
.Herr A u f d e r m a u r , .^aver, Landammann, von und in Brunnen; .. S l e i n e g g e r , Joh. Anton, Regierungsrath, von und in Altendorf.
D a n t o n U n t e r w a l d e n o b d e m Wald.
.Herr Hermann, Nikiaus, Kantonsgerichtspräsident, von und in Sachseln.
K a n t o n U n t e r w a l d e n n i d d e m ^ald.
.Herr K a i s e r , Jakob, Landaminann, von nnd in Stans.
.Herr Blu m er,
Joh.
Glarus ;
...
K a n t o n Glarus.
Jako^, Appellationsgerichtspräsident, von und in
W e b e r , Joseph. Landesstatthalter, von und in Netstal.
365 K a n t o n Zug.
.Herr S c h w e r z m a n n . Alois. Landschreiber, von i^nd in Zug; ,, L a n d w i n g , Karl Anton, Gerichtspräsident. von und in Zug.
Kanton
Freibnrg.
^exr F r a c h e b o . u d , Pierre Théodnle, Oberrichter. von Lessoe . in Freiburg ; ,, G e n d r e , Frédérie. Friedensrichter, von und in Freiburg.
Kanton
S o l o t h u r n.
Herr. A f s o l t e r , AInanz Kaspar, Landammann, von Niedergerungen, in Solothiirn ; ,, V i g i e r , Wilhelm. Viz^Landammann, von und in Solothn.n.
Kanton
B .. s e l ^ S t a d t.
Herr F e l b e r , Georg. alt.Staatssehreiber, von und in Basel.
Kanton
B a s e l - L a n d s ch a s t.
Herr R i g g e n b a c h , Rudolf. Re.gierungsrath, von Zeglingen, in Lieftal.
Kanton
Schaffhaufen.
Herr v. Z i e g l e r . Hans, Großraihspräsident, von und in Schaffbausen; ,, Murbach, Hieron.^nus, ^anto^srichter. von und in Gächlingen.
K a n t o n A p p e n z e l l A. R h.
Herr S u t t e r , Joh.
^akob, Landammann, von und in Bühler.
K a n t o n A p p e n z e l l J. R h.
Herr ^ B r o g e r , Alois. Landesstatthalter, von und in ...^ppenzell.
Kanton
S t. G a l l e n.
Herr B a u m g a r t n e r , Gallus Jakob. LandaInInann , von Altstätten. in St. Gallen.
,, A e p l i , Arnold Otto. Regierungsrath, von und in ^t. Gallen.
D a n t o n G r a u b ü n d e n.
Herr ..^rpagans, Johann, Kantonsrichter, von IInd in Enmbels.
,. ^ S p r e c h e r . Joh. Andreas. Regierungsratb. von und in ^bur.
Kanton Aargau.
Herr W e l t i , Einil^ Regieru^gsratb, von Zurzach, in Aarau; ,, ^ J s l e r , Jakob, Großrath und OberstlieIIt. , von und in Wollen..
K a n t o n T h u r g a n.
Herr H ä b e r l i n , Eduard, Staatsanwalt. vo^ Bisseg^ , in ..^einfelden^ ,, K a p p e l e r . .^arl, eidg. Schulrathspräsident, von Franenseid^ in
Zürich ;
Bnndesblatt .^ahrg. ^II B^. lIl
45
366 K a n t o n T e s s in.
Herr Beroldingen, Sebastiano, eidg. Zolldirektor. von Mendrisio. in Lugano; .. B e r t o n i , AInbrogio, Advokat, von und in Lottigna. .
Kanton Waadt.
Herr B r i a t t e , François, Staatsrath, von Echichens. in Lausanne; .. W e n g e r , Louis, eidg. Pulververwalter, von Lausanne, in Lavaux bei Aubonne.
K a n t o n Wal l i s .
Herr Z e n - R u f s i n e n , Jgnaee, Großrath, von und in Leuk; .. Z e r m a t t e n , Joseph, Großrath, von St. Moriz, in Sitten.
Kanton Neuenburg.
Herr Derizler, Louis., eidg. Oberst und Staatsrath, von Fleurier, in Neuenburg ; .. H u m b e r t , Aimé, Großrath, von und in Ehaux-de-Fonds.
K a n t o n Genf.
.Herr A l r n é r a s , Alexandre, Großrath, von und in Genf; ,, V o g t , Karl, Professor, von und in Genf.
^
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen der schweiz. Bundesversammlung. (Vom 8. Dezember 1860.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1860
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
64
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.12.1860
Date Data Seite
357-366
Page Pagina Ref. No
10 003 242
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.