^
#ST#
J
n
s
e
r
a
t
e.
Bekanntmachung.
Jn Folge erhaltener Anzeige bringt die unterzeichnete Kanzlei zur öffentlichen Kenntniß, darder königlich bayerische Gesandte bei der schweiz.
Eidgenossenschaft am 31. Oktober abt.in nach K a r l s r u h e zurükgekehrt ist, daß er aber daselbst fortfahren werde, alle an ihn gelangenden Geschäfte zu erledigen, mit AIIsnahme von Paßaugelegenheiten und Beglaubigungen von Urkunden, mit denen vor der Hand noch das königliche General.
Konsulat in Win ter t h u r beauftragt bleibt.
B e r n , den 2. November 1860.
Die scht.oeiz. Bundeskanzler
Bekanntmachung.
Jn Anwendung von Art. 60 des Reglements der eidg. polytechnischen Schule wird hiemit bekannt gemacht, dal.. in Würdigung der dei den Repetitorien und Conkursarbeiten an den Tag gelegten Leistungen, sowie des ..Ergebnisses der bestandenen Prüfung der sehweiz. Schulrath dem Herrn F r a n z H e n g g e l e r von nnterägeri (Zug] ein Diplom sur den Beruf .:ines Maschineningenieurs mit der Note vorz ü g l i c h ertbeilt hat.
Zürich, den 31. Oktober 1860.
Jm Namen des schweiz. Schulrathes, Der Sekretär: Prof. Stocker.
^1 Ausschreibung.
.....tach Ablauf der IV. Amtsveriode werden die Stellen der neber..
s e z e r beim schweizerischen N a t i o n a l ^ . und S t ä u d e r a t h e hiermit zur freien Bewerbung ausgeschrieben, und es sind die daherIgeu Anmel^ dungen bis zum 15. November d. J der Bundeskanzler einzugeben, bei welcher auch die J n s t r u k t i o u fur die n e b e r sezer eingesehen werden kann.
Nach derselben haben die uebersezer die Protokolle der beiden Räthe ^n die französische Sprache zu übertragen, serner die Berichte und Anträge der Kommissionen, so wie den wesentlichen Jnl...alt einer Rede zu übersezen.
Die nebersezer beziehen ein Taggeld von Fr. 20, und überdieß wer.
den ihnen die Reisekosten in der Weise vergütet, wie den Mitgliedern des Nationalrathes.
Wenn es nöthig erachtet werden sollte, so würde eine Prüfung der Bewerber angeordnet, in welchem Falle aber danu keine Reiseentschädi..
gung gewährt werden könnte.
Den Anmeldungsschreiben sind jedenfalls Leumundszeugnisse beizudrin.
gen, ohne welche die Bewerbung aus der Berüi.sichtigung fiele.
B e r n , den 26. Oktober 1860.
Die schweiiz. Bnndes.^nz.ei.
.^nsschreibnng.
Die Stellen der Weib e l beim s c h w e i z . N a t i o n a l ^ und St .nde r a t he werden hiermit zur freien Bewerbung ausgeschrieben. Die Seidel beziehen eIn Tagaeld von Fr. 6^), .und es wird von ihnen die K.nntni^ der deutschen und französischen Sprache gefordert. Anmeldungen köuneu bis zum 15. November d. J. bei der schwetz. Buudeskanzlei gemacht werden.
Bern, deu 26. Oktober 1860.
Die schweiz. Bnndeskanzlei.
^) nicht Fr. .^.
^ Ausschreibung.
Auf dem eil.g. Justiz- uud Pol^eidepartement ist die S e k r e t ä r ^ stelle vakant geworden. Dieselbe ist mit einem jährlichen Gehalte von Fr. 3000 verbunden, und wird aumit zur sreien Bewerbung ausge^ schrieben.
Die Anmeldungen, mit gehörigen Zeugnissen versehen, müssen bis zum 1. Dezember d. J. dem vorgedachten Departement eingereicht werden.
Bern, den 26. Oktober 18^......
..^
Die schweiz. Bunde^au^...^
Ausschreibung von erledigten Stellen.
(Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute ^eumnnd^eugmsse beizulegen im Falle fein; fexner wird von ihnen ^fordert, daß sie ihren ^ au fn amen, und außer dem Wohnorte auch den ^ e i m a t h o r t deutlich angeben.)
S t a d t b a n n b r i e f t r ä g e r in G e u s .
Jal.resbesolduug Fr. ^00.
Anmeldung bis zum 20. November 1860 bei der Kreispostdirektion Genf.
1) T e l e g r a p h ist iu Chu r. Jahresbesoldung Fr. 1200. Anmeldung bis zum 15. November 1860 b.i der Telegrapheninspektion in Bellin..
zoua.
:..) C h e s des Telegraphenbüreau Gens. Jahresbesoldung Fr. 2400.
Anmeldung bis zum 24. November 1860 bei der Telegrapheniuspektion Lausanne.
3) S t a d t b r i e s t r ä a . e r iu Genf. Jahresbesoldung Fr. 1040. Au^ melduug bis zum 2I. November t860 bei der Kreispostdirektiou Gens.
4) P o s i k o m m i s in C h a u x ^ d e - F o u d s . Jahresbesolduna. Fr. 10^0.
Anmeldung bis zum 15. November 1860 bei der Kreispostdirektiou Neuenburg.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1860
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
56
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.11.1860
Date Data Seite
220-222
Page Pagina Ref. No
10 003 213
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.