513 (Vom 4. August 1942.)
Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: für die Korrektion des Krebsbaches in der Gemeinde Kirchlindach; 2. Tessin: für Melioration der Magadino-Ebene.
Als II. Adjunkt des Departementssekretärs des eidgenössischen Militärdepartements wird gewählt : Herr Dr. Ernst Lobsiger, von Wühlen bei Bern, bisher juristischer Beamter I. Kl, 3509
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesgerichts.
(Vom 14. Juli 1942.)
Es werden gewählt: a. als Bundesgerichtsschreiber : Herr Fritz Balmer, Bundesgerichtssekretär, von Laupen, in Lausanne, b. als Bundesgerichtssekretär: Herr Dr. Peter Jäggi, juristischer Sekretär des Departements des Innern, von Fulenbach und Solothurn, in Solo thurn.
3509
Bekanntmachungen vonDepartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Entscheid des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements in Zweifelsfällen gemäss Art. 9 des Bundesbeschlusses vom 11. Dezember 1941 über Warenhäuser und Filialgeschäfte.
Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat am 28. Juli 1942 folgenden Entscheid gefällt: Die Firma «Meubles Silva, Girard et Boson», in Neuenburg, ist dem Bundesbeschluss vom 11, Dezember 1941 über Warenhäuser und Filialgeschäfte nicht unterstellt.
Bern, den 28. Juli 1942.
350«
Eidgenössisches
Volkswirtschaftsdepartement.
514
Eidgenössische Technische Hochschule.
Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Als Architekt.
Flury, Jürg, von Basel. -- Hubacher, Hans, von Hindelbank (Bern). -- Perret, Jacques, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel (Neuenburg). -- Pisenti, Oreste, von Berzona (Tessin). -- Schoch, Rudolf, von Bauma und Küsnacht (Zürich).
Als Bauingenieur.
Beck, Andreas, von Sursee (Luzern). -- Berkemeier, Albert Georg Wilhelm, von Rotterdam (Holland). -- Bosshard, Ernst, von Dübendorf (Zürich). -- Challandes, Maurice, von Fontaines (Neuenburg). -- Fankhauser, Hans Rudolf, von Trüb (Bern).
-- Prêt, Yves, von Zürich. -- Schiess, Hans Ulrich, von Basel. -- Stefanoni, Pietro, von Lugano (Tessin). -- Tayyar, Omer, von Erzincau (Türkei). -- Ulrich, Bernhard, von Solothurn.
Als Maschineningenieur.
von Bergen, Peter, von Meiringen (Bern). -- Bubenhofer, Bruno, von Wittenbach (St. Gallen). -- Forster, Alfred, von Zürich. -- Franc, Olivier, von Lyon (Frankreich). -- Hess, Hans, von Etzelkot'en (.bern). -- Holzmeister, Guido, von Rio de Janeiro (Brasilien). -- Maters, Dirk Cornelis, von Beverwijk (Holland). -- Mathys, Louis, von La Chaux-de-Fonds (Neuenburg). -- Obi, Robert, von Zürich. -- Podzorski, Franz, von Zürich. -- Salatile, Fritz, von Arisdorf (Baselland). -- Schüren, Kurt, von Sumiswald (Bern). -- Sulser, Heinrich, von Wartau (St. Gallen). - -- Wurth, Theophil, von Lütisburg (St. Gallen).
Als Elektroingenieur.
Acklin, Willy, von Zürich. -- van Driel, Willem, von 's Gravenhage (Holland). -- Eckenstein, Peter, von Basel. -- Fiechter, Max, von Dürrenroth (Bern). -- Huber, Willy, von Elsau (Zürich). -- Kesselring, René, von Märstetten (Thurgau). -- Kimche, Saly, von Oberhelfenschwil (St. Gallen). -- Naef, Theodor, von Henau (St, Gallen), -- Pedrazzini, Giovanni B., v o n CampoVallem. (Tessin). -- Phildius, Jean, v o n Genf.
thurn). -- Teucher, Werner, von Winterthur (Zürich). -- Uhlig, Edward, von Leicester (England).
Als Ingenieur-Chemiker.
Aeschbach, Ernst, von Leutwil und Aarau (Aargau). -- Altenburger, Frl. Elsbeth, von Solothurn. -- Baertschi, Peter, von Sumiswald (Bern). -- Baumgartner, Heinz, von Winterthur (Zürich) und Oensingen (Solothurn). -- Brunner, Emu, von Uster (Zürich). -- Gassmann, Hans, von Küsnacht (Zürich). -- Grob, Arwed, von Zürich. -- Guyer, August, v o n Uster (Zürich). -- Guyer, Hans, v o n Aa-rau (Aargau) u n d von Madiswil (Bern). -- Kühn, Hans, von Orpund (Bern). -- de Leeuw, Bernhard, von Groningen (Holland). -- Molnar, Franz, von Lacza (Ungarn). -- Moor, Erhard, von Niederglatt (Zürich). --Nilsen-Mos,, Halfdan S., von Oslo (Norwegen). -- Pfister, Fritz, von Roggwil (Bern). --Scholz,,Klemens, von St. Gallen. -- Sibbern, Georg Conrad, von Notodden (Norwegen). --Somlo,, Georg, von Budapest (Ungarn), -- Stark, Walter, von Zürich. --Szpilfogel, Stefan Antoni, von Warschau (Polen). -- Troxler, Franz, von Schlierbach (Luzern). -- Valpiana, Luigi, von Ternate (Italien). -- Vollenweider, Hans, von Hedingen (Zürich).
515 Als Forstingenieur.
Fischer, Hansjürg, von Romanshorn (Thurgau). -- Hablützel, Hans, von Wilchingen (Schaffhausen). -- Huber, Alfred, von Schaff hausen. -- Madliger, Kurt, von Winterthur (Zürich) und Langenthal (Bern). -- Naegeli, Gottlieb, von Bülach (Zürich). -- Nipkow, Paul, von Stäfa (Zürich). -- Ulmer, Ernst, vonSteckbornn (Thurgau).
Als Ingenieur-Agronom.
Baertschi, Frédéric, von Lützelflüh (Bern). -- Frey, Hans, von Bern und Zurzach (Aargau). -- Graf, Alois, von Richenthal (Luzern). -- Gysel, Alfred, von Wildlingen (Schaffhausen). -- Hatt, Walter, von Henggart (Zürich). -- Hess, Hans, von Zürich.
-- Huber, Pater Albert, von Besenbüren (Aargau). -- Indermühle, Peter, von Amsoldingen (Bern). -- Jucker, Herbert, von Weisslingen (Zürich). -- Künzi, Rudolf, von Innerbirrmoos (Bern). -- Liechti, Adolf, von Eggiwil (Bern). -- Massy, Henri, von Mies (Waadt). -- Olivier, Robert, von Neuenstadt (Bern). -- Rentsch, Max, von Ferenbalm (Bern). -- Rüttimann, Xaver, von Sempach (Luzern). -- Scherrer, Georg, von Bütschwil (St. Gallen). -- Schmid, Otto, von Wittnau (Aargau). -- Schnyder, Urs, von Grenchen (Solothurn). -- Schwaller, Moritz, von Luterbach (Solothurn). -- Studer, Walter, von Unter-Schlatt (Thurgau). -- Wartrnann, Otto, von St. Gallen.
-- Weher, C. Eugen, von Hinwil (Zürich). -- Wüthrich, Fritz, von Trüb (Bern).
Ryser, Walther, von Lützeflüh (Bern); Thomann, Werner, von Affeltrangen (Thurgau) u n d Zürich; Zimmermann, Gideon, staatenlos (mit Ausbildung i n Als Kulturingenieur.
Bassetti, Alberto, von St. Antonio (Tessin). -- Buser, Max, von Niedererlinsbach (Solothurn), -- Hediger, Willy, von Rupperswil (Aargau). -- Heim, Rudolf, von Rheineck (St. Gallen). -- Nussberger, Heinz, von Winterthur (Zürich).
Als Vermessungsingenieur.
Anen, Robert, von Luxemburg. -- Schmidlin, Walter, von Ariesheim (Baselland).
Als Mathematiker.
Altwegg, Martin, von Guntershausen (Thurgau) und Wädenswil (Zürich). -- Joller, Josef, von Dallenwil (Nidwaiden). -- Rutishauser, Heinz, von Bottighofen (Thurgau).
Als Physiker.
Donath, Erwin, staatenlos. -- Lauterburg, Berchthold, von Bern.
Als Naturwissenschafter.
Fischer, Hans, von Oftringen (Aargau). -- Giger, Paul, von Niedergösgen (Solothurn). -- Güller, Alfred, von Hüttikon (Zürich). -- von Rechenberg-Ernst, Frau Verena, von Zürich. -- Uffer, Andreia, von Savognin (Graubünden). -- Wälchli, Oskar, von Brittnau (Aargau).
Als Ingenieur-Geologe.
Huber, Walter, von Zürich.
Zürich, den 31. Juli 1942.
3509
Der Präsident des schweizerischen Schulrates:
Bonn.
516
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: a. Kellermeister.
1. .Angehrn Albert, in Oberwinterthur 7. Gasche Max, in Pratteln 2. Böhme Lukas, in Basel 8. Keller Paul, in Zürich 3. Bohnenblust Jakob, in Meggen 9. Weber Otto, in Zürich 4. Ehrensberger Otto, in Rheinau 10. Weidmann Eugen, in Winterthur 5. Eng Meinrad, in Stüsslingen 11, Werder Moritz, in Meggen 6. Freiermuth Otto, in Basel
b. Küfermeister.
1.
2.
3.
4.
Arnet Josef, in Meienberg Baer Franz, in Perroy Frey Otto, in Gontenschwil Gauch Peter, in Schmitten
5. Greminger Jakob, in Bussnang 6. Hammel Richard, in Rolle 7. Rutz Hans, in Gossau
c. Diplomierter Buchhalter.
Müller Arthur, in Basel
d. Diplomierter Herrencoiffeur.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Baettig Adolf, in Reinach Baumann Xaver, in Basel Brunner Fridolin, in Liestal Chierici Erminio, in Lugano Dexter Alfred, in Basel Felber Ernst, in Zofingen Fritz Walter, in Basel Hofer Wilhelm, in Basel Hürlimann Gottfried, in Chur Koffel Willy, in Castagnola Küenzi Othmar Leo, in Sissach Macchi Giordano, in Lugano Marazzi Giovanni, in Lugano e. Diplomierter Baettig Alfred, in Reinach Bissat André, in Schaffhausen Broglin Max, in Zofingen Brugger Emil, in Basel Faust Albert, in Uster Fehlmann Fritz, in Langenthal Frey Herbert, in Zürich Garrecht Otto, in Rapperswil (St. G.)
Gloor Hans, in Zürich-Höngg
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Minuti Conrad, in Basel Reichle Hans, in Feuerthalen Rosi Giuseppe, in Basel Ruchti Werner, in Thun Rüdlin Emil, in Basel Sager Robert, in Ölten Schleuniger Max, in Ölten Semadeni Frank, in Glarus Steinemann Jakob, in Basel Teuber Anton, in Domach Völkle Josef, in Bern Wagner Willy, in Neu-Allschwil
Damencoiffeur.
10. Good Hans, in Dornach 11. Herter Alfred, in Lugano 12. Kühn Willi, in Basel 13. Kuthan Alfred, in Locarno 14. Reichenstein Adolf, in Pratteln 15. Schmid Jakob Eugen, in Berikon 16. Sidler Leo, in Zug 17. Siegrist Hans, in Ölten 18. Weber Bertrand, in Aigle
517 f. Diplomierte Coiffeuse.
1. Frl. Bitterli Elisabeth, in Basel 2. Frau Breinlinger-Hempel Gertrud, in Kreuzungen 8. Frau Flückiger-Muralt Margrit, in Wolhusen 4. Frau Iten-Etzensperger Olga, in" Bülach
5.
6.
7, 8.
Frau Macchi Emma, in Lugano Frau Marazzi Laure, in Lugano Frau Siegrist-Geier Margrit, in Ölten Frl. Wyss Eise, in Basel
Bern, den 1. August 1942.
3509
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
Öffentliche Vorladung.
Aufenthalts, wegen Fälschung dienstlicher Aktenstücke und Betrugs, evtl.
Urkundenfälschung, ist Termin zur Hauptverhandlung vor Divisionsgericht 3 A bestimmt auf Donnerstag, 13. August 1942, 08.15 Uhr, in Bern, Obergericht, I. Stock, Schanzenstrasse 17. Der Vorgenannte wird hiermit zum persönlichen Erscheinen vorgeladen, unter Androhung der gesetzlichen Folgen im Falle des Ausbleibens.
Bern, den 81. Juli 1942.
Divisionsgericht 3A, Der Grossrichter: Oberstlt. Bähler.
Der Gerichtsschreiber: Hptm. Brunschvig.
3509
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Neue Ausgabe der Bundesverfassung.
Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit den bis zum 1. Februar 1941 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister.
Der Preis des Heftes beträgt 70 Rappen, zuzüglich 10 Rappen Porto; bei Bezug gegen Nachnahme Fr. --. 95.
Postcheckkonto III 233 38
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1942
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
16
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.08.1942
Date Data Seite
513-517
Page Pagina Ref. No
10 034 749
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.