5 3
8
N o
9
# S T #
5
Bundesblatt
82. Jahrgang.
Bern, den 31. Dezember 1930.
Band II.
Erscheint wöchentlich. Preis SO Franken, im Jahr, W Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 50 Rappen die Petitzell oder deren Baum. -- Inserate franko an Stämpfli £ de, in Bern-
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 20. Dezember 1930.)
Das Rücktrittsgesuch des Herrn J. G. Meuricoffre von Frauenfeld, schweizerischer Generalkonsul in Neapel, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste angenommen.
(Vom 23. Dezember 1930 ) Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr. 61,000 veranschlagten Kosten der Anlage des Waldweges Côte au Renard, der Burgergemeinde Villeret (I. Sektion), 30 °/o, im Maximum Fr. 18,300.
2. Dem Kanton Luzern an die zu Fr. 58,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Weganlage Tannboden-Scheidegg-Berchtelsmoos (Scheideggstrasse) in der Gemeinde Meggen, Amt Luzern, 25 °/o, im Maximum Fr. 14,000.
3. Dem Kanton Glarus an die zu Fr. 7800 veranschlagten Kosten der Durchführung von Steinräumungen auf den Bergliegenschaften Vorderund Hinter-Äschenberg, im Oberseetal, Gemeinde Näfels 30 %, im Maximum Fr. 2340.
4. Dem Kanton Solothurn an die zu Fr. 91,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung, verbunden mit Bacheindohlungen in der Gemeinde Bättwil, 25 %, im Maximum Fr. 22,750.
5. Dem Kanton Graubünden: a. an die zu Fr. 190,000 veranschlagten Kosten der Korrektion der Maira und Bondasca, in den Gemeinden Soglio und Bondo, 50 °/o, im Maximum Fr. 95,000 ; b. an die zu Fr. 100,000 veranschlagten Kosten der Korrektion der Maira, in der Gemeinde Stampa Ergänzungsvorlage 50 %, im Maximum Fr. 50,000.
Bundesblatt, 82. Jahrg. Bd. U.
74
986 6. Dem Kanton Aargau an die zu Fr, 59,500 veranschlagten Kosten der Versorgung abgelegener Hofsiedelung im Aargauer Jura mit elektrischer Energie, im Maximum Fr, 14,405.
7. Dem Kanton Thurgau an die zu Fr. 66,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Siedelungsbaute in ,,Heretswilen", Gemeinde Steckborn, 15 %, im Maximum Fr. 9900.
8. Dem Kanton Tessin an die zu Fr. 3500 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Drahtseilanlage ,,dal monte Ovig a Mosogno Sotto Gemeinde Mosogno, Valle Onsernone, 35 °/o, im Maximum Fr, 1225.
9. Dem Kanton Waadt an die zu Fr. 54,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung in der Gemeinde Röche, 25 °/o, im Maximum Fr, 13,500.
Als wissenschaftlicher Experte H. Klasse des eidgenossischen Amtes für geistiges Eigentum wird gewählt: Herr Hans Kanziger, von Koppigen (Bern), bisher provisorischer Angestellter.
Als Ober lieutenant im Instruktionskorps der Fliegertruppe werden gewählt: Oberlieutenant Primault Etienne, von Renan, und Oberlieutenant Frey, Wilhelm, von Zürich, beide Instruktionsaspiranten in Dübendorf.
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #
V er zeichnis der
zum Handel mit Edelmetallen ermächtigten Firmen. (Bundesgesetz vom 17. Juni 1886 und Bundesratsbeschluss vom 13. März 1916.)
Aarau: Elfa elektrochemische Fabrik Aarau, W. Francke Rohrerstrasse 76.
Appenzell : Fuster Albert, Goldschmied, Poststraase, Huter, Karl, Goldschmied, Hauptgasse.
Klarer-Enzler, J., Handlung, Hauptgasse.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1930
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
53
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.12.1930
Date Data Seite
985-986
Page Pagina Ref. No
10 031 243
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.