428 auf den Plätzen Zürich, St, Gallen, Luzern und Bern, zum Preise von 80 Ep.

bezogen werden.

Importeure von alkoholhaltigen, pharmazeutischen Präparaten, die ausschliesslich zum äusserlichen Gebrauch dienen (vgl. NB. ad 981, Ziffer l der Bekanntmachung), von alkoholhaltigen Parfumerien und kosmetischen Mitteln (vgl. NB. ad 982/983), von mit Spiritus angefeuchteter Kollodiumwolle (vgl. NB. ad 1082) und von alkoholhaltiger, flussiger Seife (vgl. NB. ad 1142), welche für diese Erzeugnisse seit dem 8. April 1930 die doppelte Monopolgebühr entrichten mussten, können die einfache Gebühr, d. h, die Hälfte der bezahlten Monopolgebührenbeträge bei den betreffenden Eingangszollämtern innerhalb der Frist von 60 Tagen (vom Datum der Abfertigung an gerechnet) zurückverlangen. Den Rückerstattungsbegehren sind die Verzollungsausweise (Zollquittung oder Postbegleitadresse) beizulegen.

Bern, den 5. Mai 1980.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat

Januar bis Ende März April Januar bis Ende April

1930

1929

892 350 1242

970 494 1464

Zu-oder Abnahme

-- 78 -- 144 -- 222

B o r n , den 10. Mai 1930.

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Amtliches Stenographisches Bulletin der Bundesversammlung.

Abonnementseinladung.

Der Bezugspreis für das amtliche stenographische Bulletin beträgt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 12 Franken im Jahr. Im Übrigen Postvereinsgebiet ist der Bezugspreis samt Postgebühr 16 Franken.

Das stenographische Bulletin enthält die Verhandlungsberichte über Bundesgesetze und allgemein verbindliche Bundesbeschlüsse sowie über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.

429 Das stenographische Bulletin wird jeweilen kurz nach Sessionsschluss in Heften mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Rednerliste geliefert.

Dem Dezemberheft wird überdies das Jahresinhaltsverzeichnis sowie die Jahresrednerliste beigegeben.

Abonnementsbestellungen sind ausschliesslich der Expedition ,,Buchdrucker ei Fritz Pochon-Jent" in Bern einzureichen. Einzelne Sessionshefte sowie frühere Jahrgänge des stenographischen Bulletins können dagegen beim unterzeichneten Sekretariat bezogen werden.

Inhalt der Hefte der ausserordentlichen Februarsession und der Frühjahrssession 1930.

Nationalrat.

(Preis: 4 Fr.)

Kurze Übersicht.

Alters- und Hinterlassenenversicherung. Bundesgesetz.

Anfechtung von Bundesbeschlüssen und bundesrätlichen Erlassen. Bericht über das Postulat Scherer.

Bank für internationalen Zahlungsausgleich. Abkommen, Enteignungsgesetz; (Differenzen).

Hilfsmassnahmen für die Landwirtschaft. Zollzuschläge auf Buttor und Schweineschmalz.

Internationaler Gerichtshof. Revision des Statuts.

Internationaler Gerichtshof. Beitritt der Vereinigten Staaten von Amerika.

Lebensversicherungsgesellschaften. Sicherstellung von Versicherungsansprüchen. Bundesgesetz (Differenzen).

Militärversicherung. Ausdehnung (Differenzen).

Motionen : Gadient. Hilfsmassnahmen für die Landwirtschaft.

(Minger.) Buttereinfuhrmonopol.

Stuber. Monopolfreie Massnahmen auf dem Käse- und Batlormarkt.

Tschudy. Verlängerung der Amtsdauer des Nationalrates, Bundesrates und Bundeskanzlers (Fortsetzung).

Pfandbrief. Bundesgesetz (Differenzen).

Postulate : Abt. Hilfsaktionsprogramm für die Landwirtschaft.

Bringolf. Hilfemassnahmen für die Landwirtschaft.

Kommission für die Hilfsmassnahmen für die Landwirtschaft. Markengeschützte Exportwaren, Ständerat. Ausdehnung der Militärversicherung. Unfallversicherung für den Hin- und Rückweg.

Primarschulsubvention. Änderung des Bundesgesetzes (Differenzen).

Schweizerisches Strafgesetzbuch (Fortsetzung),

430

Ständerat.

(Preis: 2 Fr.)

Kurze Übersicht.

Bank für internationalen Zahlungsausgleich. Abkommen Berufebildung, Bundesgesetz.

Enteignungsgesetz (Differenzen).

Internationaler Gerichtshof. Revision des Statuts.

Internationaler Gerichtshof. Beitritt der Vereinigten Staaten von Amerika.

Lebensversicherungsgesellschaften. Sicherstellung von Versicherungsansprüchen. Bundesgesetz (Differenzen).

Mieterschutz. Änderung des ZGB und des OK.

Militärversicherung. Ausdehnung (Differenzen).

Motion Bertoni (Ordensverbot).

Ordensverbot. Änderung dos Art. 12 der Bundesverfassung. Bericht zürn Volksbegehren, Pfandbrief. Bundesgesetz (Differenzen).

Postulat der Kommission für das Bundesgesetz über berufliche Ausbildung (Ausbildung des Krankenpflegepersonals).

Primarschulsubvention, Änderung des Bundesgesetzes (Differenzen).

Sekretariat der Bundesversammlung.

Schweizerisches Bundesrecht Staats- und verwaltungsrechtliche Praxis des Bundesrates und der Bundesversammlung seit 1903 Fortsetzung des Werkes von L. B. von Salis Im Auftrage des Schweizerischen Bundesrates herausgegeben von

Prof. Dr. Walther Burckhardt Das Werk erscheint in fünf Bänden, bisher ist erschienen: Band I. XVI und 830 Seiten Gross-8°. In Leinen Fr. 20. --.

Behörden und öffentliche Bibliotheken erhalten den Band mit 25 % Rabatt beim Bezug durch den

Verlag Huber & Co., Frauenfeld.

431

Ausschreibung.

Die Kriegstechnische Abteilung des eidgenössischen Militärdepartements eröffnet Konkurrenz über die Lieferung von: 26,100 Paar Marschschuhen 1917/1927, 12,800 ,, Bergschuhen 1917/1927, 1,100 ,, Kavallerie-Reitstiefeln 1917, 50,000 ,, Schnürriemen mit Ferrets aus mercerisiertem Maco-Garn, 90cm lang, 60-70 kg Reisskraft.

Kerner zur Ausführung eines Teiles der obenstehenden Lieferungen : 10,400 Paar Marschschuh-Schäfte 1917/1927, 4,500 ,, Bergschuh-Schäfte 1917/1927, 1,100 ,, Kavallerie-Reitstiefel-Schäfte 1917.

Angebote: Schuh- und Schäftefabriken bis 17. Mai 1930, Schnürriemenfabriken und Schuhmachermeister bis 7. Juni 1930.

Angebotformulare, die nötigen Angaben enthaltend, sind zu verlangen bei der Kriegstechnischen Abteilung, Sektion für Ausrüstung, in Bern.

(2.).

Kriegstechnische Abteilung.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Erd-, Maurer-, Kanalisations- und Eisenbetonarbeiten zur Rundfunkstation Münster (Luzern) wird Konkurrenz eröffnet, -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei Herrn Gemeindeammann Kopp in Münster aufgelegt. -- Am 19. und 20. Mai wird der bauleitende Architekt jeweilen von 9--12 und von 14--18 Uhr daselbst anwesend sein, um allfâllig weiter gewünschte Auskunft zu erteilen.

Übernahmsofferten sind verschlossen, unter der Aufschrift: ,,Angebot für Rundfunkstation Münster" bis und mit dem 24-. Mai 1930 franko einzureichen an die B e r n , den 10. Mai 1930

Direktion der eidg. Bauten.

(2.).

Über die Lieferung von Rolladenschränken und offenen Gestellen in Stahlblech für den Neubau der Landesbibliothek In Bern wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Augebotformulare sind bei den bauleitenden Architekten, Herren Oeschger, Kaufmann & Hostettler, Pavillonweg 12 in Bern, aufgelegt und können daselbst jeweilen von 10 Uhr an eingesehen werden.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Landesbibliothek" bis und mit dem 31, Mai 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 14. Mai 1930.

(2.).

432

stellenausschreibungen, In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Militärdepartement, Oberkriegs-

abtellung, Militärflugdienst.

Kommando des Fliegerwaffenplatzes Dübendorf Finanzdepartement

Anmeldungstermln

Gute allgemeine Bildung, gewandte Maschinenschreiberin und Befähigung zu allgemeinen Kanzleiarbeiten, Kenntnis von zwei Landessprachen

3000 bis 4800

18. Mai 1930

Offizier der Fliegertruppe (Pilot oder Beobachter).

Gute allgemeine Bildung.

Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.

Übung in statistischen Arbeiten

5200 bis 8800

Erfordernisse

Bureaugehilfin I. Klasse

kommissariat

Militärdepartement, Generalstabs-

Besoldung Ft.

Vakante Stelle

Sekretär II. Klasse (Startoffizier)

(2..)

24. Mai 1930

(2.).

Direktor des eidg. Umfassende volkswirtschaft- 13,400 bis statistischen Amtes liche Ausbildung, wissenschaftliche und praktische 17,000 Tätigkeit auf dem Gebiete der Statistik, Erfahrungen in der Organisation und Leitung einer Verwaltung

31. Mai 1930

6500 bis 10,100

10. Juni 1930

VolksAdjunktin II. Klasse Gute allgemeine Bildung.

beim eidg. Fabrik- Kenntnisse im Fabrikwesen Wirtschaftsdepartement.

inspektorat des oder in allgemeiner Volkswirtschaft. Technische IV. Kreises, Bundesamt (Ur Industrie, Kenntnisse erwünscht.

St. Gallen Gewerbe und Muttersprache deutsch ; Arbeit Beherrschung einer andern Landessprache

(2.).

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1930

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.05.1930

Date Data Seite

428-432

Page Pagina Ref. No

10 031 023

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.