370
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Über die Ausführung der sanitären Installationen und die Lieferung der Fenster in Doppelverglasung samt Beschlägen zum Telephongebäude Riedtli-Langmauerstrasse in Zürich wird Konkurrenz eröffnet.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidgenössischen Bauinspektion in Zürich, Clausiusstrasse 87, aufgelegt, Übernahmsofferten sind verschlossen, unter der Aufschrift : ,,Angebot für Telephongebäude Riedtlistrasse ZUrieh" bis und mit dem 20. September 1930 franko einzureichen an die
B e r n , den 8.September 1930.
Direktion der eidg. Bauten.
(2..)
Telephon-Fernkabel Spiez-Frutigen.
Die Telegraphen- und Telephonverwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Ausführung der mit der Kabellegung Spiez-Frutigen zusammenhängenden Erd- und Maurerarbeiten. Die Kabel werden in einer durchschnittlichen Tiefe von 60 bis 70 cm in einen aus Zoreseisen gebildeten Kanal verlegt. Die ganze Baustrecke wird in zwei Lose-eingeteilt.
Baulos 1. Spiez bis an den Fröschenmoosbach Länge 7,2 km, Erdaushub für Leitungsgraben und Spleissgruben . . . .
. . ca. 2300 rn 3 Beton- und Zementsteimnauerwerk ,, 11 ,, Baulos 2. Fröschenmoosbach bis Frutigen. Länge 7,4 km, Erdaushub für Leitungsgraben und Spieissgruben ca. 2400 m2 Beton- und Zementsteinmauerwerk ,, 11,, Ausser den vorgenannten Akkordarbeiten werden die Unternehmer möglicherweise ihre Mannschaften als Hilfskräfte für den Kabelzug zur Verfügung zu stellen haben, gegen die regiemässige Vergütung der aufgewendeten Arbeitszeit.
Pläne und Bedingungen sind beim Telephonamt Thun zur Einsicht der Interessenten aufgelegt. Daselbst können die Eingabeformulare zum Preise von Fr. 0.50 per Stück bezogen werden.
Übernahmsofferten sind verschlossen und frankiert mit der Aufschrift ,,Angebot für Grabarbeiten Spiez-Frutigen" versehen bis 30. September 1930 einzureichen an das (1.)
Telephonamt Thun.
371
Stellenausschreibungen, In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.
Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
MilitärDirektor II. ev. I. Kl. Offizier der schweizerischen département, der eidgenössischen Armee; abgeschlossene maschinentechnische Kriegstechnische KonstruktionswerkAbteilung stätte in Thun Bildung; umfassende Betriebserfahrungen ; deutsch und französisch. Es können nur energische, mit den neuzeitigen Fabrikationsmethoden vertraute Bewerber in Frage kommen
Militär.
département,
Instruktionsoffizier der Artillerie
Probedienst als Instruktionsaspirant
Besoldung Fr.
Anmeldungs termin
10,400 Ms 15, Okt.
14,000 ev. 1930 11,900 bis 15,600
(3.,) 5200
bis
22. Sept.
1930
8800
Abteilung für Artillerie
für SubalternOffizier
(1)
II. Sektionschef für Stabsoffizier, Erfahrung in 8000 20. Sept.
departement, Unterricht und der selbständigen Behandbis 1930 Unterkunftswesen lung der einschlägigen 1 1,600 Oberkriegskommissariat Geschäfte (20 Im Falle der Beförderung werden gleichzeitig folgende drei Stellen zur Besetzung ausgeschrieben : Sekretär I. Kl.
MilitärOffizier, Erfahrung in der 6000 20. Sept.
departement, Behandlung der Geschäfte bis 1930 des Unterkunftswesens Oberkriegs9600 kommissariat (2-.)
MilitärSekretär II, Kl.
Offizier, Erfahrung in der 5200 20. Sept.
departement, bis Behandlung der Geschäfte 1930 Oberkriegs.
des militärischen Kontroll8800 Kommissariat wesens. Muttersprache französisch (2..)
Militär-
Militär
département,
Kanzlist
Oberkriegs.
kommissariat
Militärdépartement, Oberkrlegskommissariat
Revisor I. Kl,
Gute allgemeine Bildung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache, gewandter MaschinenSchreiber
3800
Offizier, umfassende Kenntnisse im militärischen Verwaltungswesen
6000 20. Sept.
bis 1930 9600 (2.0
bis
20. Sept.
1930
7400
(2..)
372 Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
An.
meldungstermin
Im Falle der Beförderung werden gleichzeitig folgende zwei Stellen ausgeschrieben : 20. Sept.
Offizier, Kenntnisse im 5200 Revisor II. Kl.
Militärmilitärischen Verwaltungs1930 bis departement, wesen
Oberkriegs-
8800
kommissariat
Militär-
département, Oberkriegskommissariat
(2..)
Kanzlist
Gute allgemeine Bildung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache, Erfahrung im Verwaltungsdienst
Kanzleigehilfe I. Kl, Gute allgemeine und kaufevent Kanzlist männische Bildung der KasernenverwalOberkriegskommissariat tung in Frauenfeld Militär.
département,
3800 bis 7400
20. Sept.
1930 (2..)
3500 bis 20. Sept.
1980 6500 event.
3800 bis 7400 (2..)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1930
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
38
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.09.1930
Date Data Seite
370-372
Page Pagina Ref. No
10 031 151
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.