616

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #

3 1/2 % eidg. Anleihe von Fr. 25,000,000 von 1909.

Kapitalrückzahlung auf 15. August 1930.

Infolge der heute gemäss Amortisationsplan stattgefundenen Verlosung gelangen auf 15. August 1930 aus der obgenannten Anleihe nachfolgende Obligationen zur Rückzahlung und treten von diesem Zeitpunkte hinweg .ausser Verzinsung : Nrn

Nrn.

Nrn

Nrn.

5721-- 5740 20861--20880 32941 -- 32960 45421--45440 7681-- 7700 21421-21440 33281--33300 45801--45820 22561--22580 33801--33820 8421-- 8440 45961--45980 35541--35560 8581-- 8600 23681--23700 46141--46160 36521--36540 14261--14280 24581--24600 48721 -- 48740 25281--25300 38121 -- 38140 15521--15540 48921--48940 16621--16640 49301--49320 25901--25920 38921--38940 17221--17240 26481--26500 39621--39640 49561--49580 27721--27740 40361--40380 17521--17530 49741--49760 18601--18620 28581--28600 41361--41380 29701--29720 44221--44240 20101--20120 Die Einlösung vorbezeichneter Obligationen im Gesamtbetrage von Fr. 415,000 erfolgt gemass Anleihensbedingungen bei den Kassen der Schweizerischen Nationalbank und den übrigen schweizerischen Banken.

Von den frühern Ziehungen sind noch ausstehend: 15. August 1928: Nrn. 14335--14336.

15. August 1929 : Nrn. 16501--16520, 26037--26040, 47830--47831.

B e r n , den 15. Mai 1930.

Eidg. Kassen- und Rechnungswesen.

Gold- und Silberwarenkontrolle.

Diplomierung von Gold-, Silber- und Platinprobierern, Das unterzeichnete Departement erteilte das eidgenössische Diplom

«ines beeidigten Gold-, Silber- und Platinprobierers an: Herrn F al b r i a r d , Joseph, in P r u n t r u t .

B e r n , den 12. Mai 1930.

Eidgenössisches Finanzdepartement.

617

Wiedereröffnung des Zollamtes für die Abfertigung von Reisendengepäck in Interlaken.

Vom 1. Juni bis 31. August 1930 wird das Gepäckzollamt im Bahnhof Interlaken B.L.S. wieder geöffnet Bein.

Während dieser Periode können aus dem Auslande mit Bestimmung nach Interlaken eingehende Sendungen von Reiseeffekten (einschliesslich der zum persönlichen Gebrauche der Reisenden dienenden Sportartikel), sowie Umzugs-, Aussteuer- und Erbschaftsgut an der Grenze zum Transit nach genannter Empfangsstation angemeldet werden, B e r n , den 23. Mai 1930.

# S T #

(1.)

Eidg. Oberzolldirektion.

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen, Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Erstellung der Fernheizungskanäle für das Fernheizwerk au der Eidg. Technischen Hochschule in Zürich wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Zimmer Nr. 2 b des Hauptgebäudes der E. T. H. in Zürich aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen, unter der Aufschrift: ,,Augebot für Fernheizungskanäle E. T. H.", bis und mit dem 3.Juni 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 19. Mai 1930.

(2..)

Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Zimmer- und Dachdeckerarbeiten für die Erstellung eines Bureaugebäudes mit Messprüfstation der eidg. Waffenfabrik in Bern wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind jeweilen von 8--12 Uhr im Zimmer 186, Bundeshaus Westbau in Bern, aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Bureaugebaude Waffenfabrik" bis und mit dem 11. Juni 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 26. Mai 1930.

(2.).

Über die Zimmer-, Spengler- und Dachdeckerarbeiten zum neuen Postgebäude in Montreux wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidg. Bauinspektion in Lausanne, Cercle de Beau-séjour, aufgelegt.

Offerten sind verschlossen, unter der Aufschrift ,,Angebot für Postgebäude Montreux", bis und mit dem 10. Juni 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 26. Mai 1930.

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1930

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.05.1930

Date Data Seite

616-617

Page Pagina Ref. No

10 031 040

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.