48

Bekanntmachungen von Departemeiiteii und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Kreisschreiben des

eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements an die Kantonsregierungen betreffend die Beiichterstattung hinsichtlich des Vollzuges des Bundesgesetzes über die Beschäftigung der jugendlichen und weiblichen Personen in den Gewerben.

(Vom 10. Januar 1928.)

Wir gestatten uns, darauf hinzuweisen, dass wir, entsprechend der in unserm Kreisschreiben vom 9. November 1925 erfolgten Festlegung des Termines, die Einsendung Ihrer Berichte über den Vollzug des Bundesgesetzes vom 31. März 1922 in den Jahren 1926 und 1927 an unsere ö Abteilung für Industrie und Gewerbe bis spätestens Mitte Februar 1928 gewärtigen. Es ist dringend geboten, dass dieser Termin eingehalten werde.

Die Einteilung der Berichte wollen Sie gemäss der im vorerwähnten Kreisschreiben gegebenen Wegleitung gestalten. Wir mussten die Feststellung machen, dass verschiedene Kantone in ihren Berichten für die Jahre 1923--1925 sich nicht, oder nicht in allen Teilen an jene Weisung hielten, und dass uns daher die Berichte nur ein lückenhaftes Bild über den Gesetzes Vollzug zu bieten vermochten. Nunmehr darf vorausgesetzt werden, dass das Gesetz sich überall im regelrechten Vollzug befinde und sich sowohl in den Kreisen, an die es sich wendet, als auch bei den mit seiner Anwendung betrauten Behörden eingelebt habe. Um soeher erwarten wir für die Jahre 1926 und 1927 eine Berichterstattung, die uns erschöpfende Auskunft gibt. Nur so wird es uns möglich seinr die uns übertragene Oberaufsicht über den Gesetzesvollzug wirklich auszuüben. Ihre Angaben sind aber auch nötig zuhanden der Berichterstattung" an die Internationale Arbeitsorganisation. Bekanntlich stellt das Gesetz die Invollzugsetzung des Inhaltes dreier internationaler Übereinkommen aus dem Jahre 1919 dar (siehe für Einzelheiten unser Kreisschreiben vom 10. Juli 1923). Die Eidgenossenschaft muss die genannte Organisation, deren Mitglied sie ist, über die Handhabung der Übereinkommen iinterrichten.

49

Diejenigen Kantone, die an Stelle des Bundesgesetzes ihre über dieses hinausgehenden eigenen Bestimmungen vollziehen, sind ersucht, sich in ihrer Berichterstattung gleichwohl in allen Teilen nach dem Kreisschreiben vom 9. November 1925 zu richten.

Unabhängig von der Berichterstattung, die sich auch auf das Strafwesen bezieht, sind alle endgültigen Strafentscheide der kantonalen Gerichts- und Verwaltungsbehörden 'fortlaufend unserer Abteilung für Industrie und Gewerbe einzusenden. Der Bundesrat hat erst kürzlich, in seinem Beschluss vom 12. Dezember 1927 betreffend Einsendung kantonaler Strafentscheide in Bundesstrafsachen, diese Verpflichtung erneut festgestellt.

Wir möchten nur noch darauf hinweisen, dass die Einsendung (sie soll sich auch auf freisprechende Entscheide und auf Einstellungsbeschlüsse erstrecken) für uns als ein Orientierungsmittel über den Stand des Vollzuges und über die tatsächlichen Arbeitsverhältnisse von grosser Bedeutung ist, ganz abgesehen davon, dass sie die Voraussetzung für die Ausübung des dem Bandesrate vorbehaltenen Rechtes der Einreichung von Kassationsbeschwerden bildet.

Mit vollkommener Hochachtung, Eidgenössisches Toïkswirtscliaftsdeparten'ent : Scimlthess.

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone.

---- Stand auf 1. Januar 1928. ---- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist soeben erschienen und kann daselbst bezogen werden

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone mit Angabe der Departemente und Verwaltungsabteilungen, Bundesräte und die Regierungsräte vorstehen.

der die

Preis 50 Rappen, Bei Zustellung per Post 60 Rappen; Zustellung gegen Nachnahme 75 Rappen.

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

50

Verzeichnis der

Auswanderungsagenturen und der von der Bundesbehörde zum Betrieb einer Auswanderungsagentur oder zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten patentierten Personen sowie der Unteragenten derselben.

(Jährliche in Gemässheit von Art. 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 veröffentlichte Zusammenstellung.)

A. Auswanderungsagenturen.

I. Kaiser & Cie. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Wilhelm Fankhauser sen., Wilhelm Fankhauser jun.

und Huldreich Ruede-Fankhauser.)

Unteragenten : Name.

Schulthess, A. A.

Betschen, Wilhelm Trachsel, Alfred Jäger, Walter Mühlethaler, Fritz Thöni-Zwald, Johann von Euw, Franz Fuchs, Meinrad Vordermann, Andreas Lotter, Aug. Mathias Dorizzi, Lucio Eugster, H. Oswald Bodenmann, Alois

Wohnort.

Bern Interlaken Frutigen Biel Münster Wyler-Innertkirchen Schwyz Einsiedeln Glarus St. C4allen Poschiavo Trogen Lax

Kanton.

Bern.

,, ,, ,, ,, n

Schwyz.

,,

Glarus.

St. Gallen.

Graublinden.

Appenzell A.-Rh, Wallis.

II. Zwilchenbart in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Rudolf Wullschleger und Max F. Sutermeister.)

Unteragenten : Name.

Aeschlimann, Roberfc Zenger, Peter Siegenthaler-Vogt, Ernst

Wohnort.

Bern Interlaken Thun

Kanton.

Bern.

., .,

51 Name.

Im Obersteg, Gottlieb Kehrli, Kaspar Mathys, Ernst Rawyler, Hermann Juillerat, Julia Demagistri, Fernand Rast, Otto Huber, Andreas Gemsen, Franz Zehnder, Meinrad Zahnd, Frédéric Leuzinger-Wild, Rudolf Frey, Paul Bächtold, Georg Litscher, Dr. Martin Zweifel, Benjamin Meuli, Christian Schmid, Andreas Gloor, Adolf Dotta, Abele Melerà, Elvezio Oggier, Frédéric Eyholzer, Ludwig Gicot, Paul Bopp, Charles Christian Livron, Alexander

Wohnort.

Zweisimmen Meiringen Burgdorf Biel Pruntrut Delsberg Luzern Altdorf Schwyz Einsiedeln Freiburg Glarus Basel Schaffhausen Buchs St. Gallen Chur Ilanz Aarau Airolo Claro Sitten Brig Neuenburg La Chaux-de-Fonds Genf

Kanton.

Bern, ., ,, ^ ,, ,, Luzern.

Uri.

Schwyz.

,, Freiburg Glarus.

Basel-Stadt.

Schaffhausen St. Gallen.

,., Graubünden.

,,

Aargau.

Tessin.

,, Wallis.

,., Neuenburg.

., Genf.

III. Berta & Co. in Giubiasco.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Francesco Berta.)

Unteragenten: Name.

Olgiati, Camillo Piatti, Giovanni

Wohnort.

Kanton.

Giubiasco Locamo

Tessin.

,,

IT. Meiss & Cie. in Zürich.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Ulrich Richard Kündig.)

Unteragenten : Name.

Elmiger, Joh. Georg Erne, Gustav Adolf

Wohnort.

Kanton

Zürich

Zürich.

S2 Name.

Gredinger, Moritz Müller, Oskar Schumacher, Arnold Lanz, Hans Jakob Hunziker, Karl Werner Walker, Otto Moser-Bellmont, Jos. Mär.

Hotz, Franz Erni, Louis Müller, Wilhelm Rubli, Heinrich Schärrer, Adolf Weiss, Alfred Schumacher, Jos. Leonz Taverna, Hans Luzi Pozzy, Attilio Hoffmann, Walter Friedrich Wolfer, Walter Demicheli, Giovanni Scheidegger, André Beldi, Wilhelm

Wohnort.

Zürich Bern Interlaken Thun

Kanton.

Zürich.

Bern.

Altdorf Steinen Baar Solothurn Basel Schaff hausen

Uri.

Schwyz.

Zug.

Solothurn.

Basel-Stadt.

Schaffhausen.

St. Gallen Wangs Chur Poschiavo Aarau Romanshorn Lugano Lausanne Montreux

St. Gallen.

,, VI ,,

T)

Graubünden.

n Aargau.

Thurgau.

Tessin.

Waadt.

V. Alexis-Auguste-Louis Ravessoud in Genf.

Unteragenten : Name.

Wohnort.

Couvreu de Deckersberg,Maurice Vevey Neuenburg Jehlé. Ernest

Kanton.

Waadt.

Neuenburg.

VI. ,,Société de Transports et d'Entrepôts" anc. A. Natural, Le Coultre & Cie. in Genf.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Emile Etienne Le Coultre und Charles Valentin Le Coultre. 1 Name.

Reinmann, Gustav Amstutz, Emil Schmidli, Roman Sommerhalder, Xaver Grandjoan, Robert Nagel, Adolf Blum, Arnold

Unteragenten : Wohnort.

Thun Biel Luzern Schwyz Bulle Solothurn Basel

Kauton.

Bern.

,, Luzern.

Schwyz.

Freiburg.

Solothurn.

Basel-Stadt.

53 Name.

Kretzer, Hugo Max Düssli-Kleinmann, Jakob Scheidegger, Frédéric Legeret, Charles Zufferey, Joseph Robert-Tissot, Paul Fritz Obermann, Alfred Paul Erwin

Wohnort.

St. Gallen Weinfelden Lausanne Montreux Glarey-Siders La Chaux-de-Fonds Genf

Kanton.

St. Gallen.

Thurgau.

Waadt.

Wallis.

Neuenburg.

Genf.

VII. Haus Im Obersteg & Co. in Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Hans Im Obersteg.)

Unteragenten : Name.

Wohnort.

Reinhardt, Louis Rotach, Karl Stutz, Adolf Annen, Alois Wernli, Adolf Meili, Walter Kaufmann-Leuzinger, Adolf Weinmann-Jost, Albert Grand, John de Quay, René

Zürich Bern Luzern Schwyz Basel St. Gallen Buchs Chur Lausanne Sitten

Kanton Zürich.

Bern.

Luzern.

Schwyz.

Basel-Stadt.

St. Gallen.

,, Graubünden.

Waadt.

Wallis.

VIII. Marino Bonetti in Locamo.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Dario Tomasini.)

Unteragenten : Name.

Velia, Carlo Pedrini, Erminio Notari, Luigi Cioccari, Antonio Locarnini, Antonio

Wohnort.

Locamo Faido Tesserete Biasca Sementina

Kanton.

Tessin.

,.

,.

,, ,.

IX. Hans Büchel in Buchs (St. Gallen).

X. Sulmoni & Co. in Giubiasco.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Biagio Sulmoni und Frau Antonietta Sulmoni.)

Unteragent: Name.

Rocchi, Giuseppe Jelmorini, Pietro Bundesblatt.

80. Jahrg. Bd. I.

Wohnort, Roreredo Intragna

Kanton.

Graubünden.

Tessin.

B

54

XL Conrad Schneebeli (Union Ticket Office) in Basel.

Unteragenten : Name.

Marti-Pfluger, August Robert, Jules Numa

Wohnort.

Solothurn La Chaux-de-Fonds

Kanton.

Solothurn.

Neuenburg.

XII. Gerrit van Spyk in Basel.

Unteragent: Name.

Wohnort.

Hindenlang, Paul

Basel

Kanton.

Basel-Stadt

XIII. H. Àttenberger in Zürich.

Unteragenten : Name.

Böttcher, Anna Atteaberger, Josef Bauer, Alphons Glausen, Hermann Wilczek, Dr. Adolf Biser, Karl Bronner, G. Wilhelm Bronner, William Agustoni, Marco P.

Meisser, Simon Pellanda, Alberto Olgiati, Carlo Prêtre, Fernand

Wohnort.

Zürich ,, Bern Spiez Luzern Schwyz Basel ,, St. Gallen Davos Locamo Lugano La Chaux-de-Fonds

Kanton.

Zürich.

,, Bern.

,, Luzern.

Schwyz, Basel-Stadt.

,, St. Gallen.

Graubünden.

Tessin.

,, Neuenburg.

XIV. Joseph Baumeler in Luzern.

XV. Hans Reinhard (Th. Cook & son) in Luzern.

Unteragenten : Name.

Firth, Adolf Robert Küffer, Walter Gaze, Henry Wilson Sandmeier, Karl Leibundgut, Alexander Kleiner, Walter Robert

Wohnort.

Zürich Interlaken Luzern St. Moritz Davos ,,

Kanton.

Zürich.

Bern.

Luzern.

Graubünden.

,, ,,

55 Name.

Clericetti, Bruno Dufour, Paul Rentsch, Walter Siegfried Zingg, Maximilian Debonneville, Gérard Edmond XVI.

Wohnort.

Lugano Lausanne Montreux Genf .,

Kanton.

Tessin.

Waadt.

,,

Genf.

,,

Cornelius Detleyn iu Luzern.

Unteragenten : Wohnort.

Altdorf Schwyz Samen St. Gallen Lausanne Vevey Sitten

Name.

Imholz, Alex.

Grossmann, Franz Niederberger, Dr. Franz Eberle, Edith Rohn, Albert Rolli, Charles Emile Roulet, René

Kanton.

Uri.

Schwyz.

Unterw. o. d. W.

St. Gallen.

Waadt.

n

Wallis.

XVII. Arnoldo Piotti in Locamo.

Unteragent: Name.

Pedretti, Giovanni

'

Wohnort.

Lodrino

Kanton.

Tessin.

XVIII. A. Kuoni in Zürich.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Alfred Kuoni und Paul Heinrich Hugentobler.)

Unteragenten : Name.

Huber, Albert Otto Junker, Albert Zobrist, Fritz ' Altorfer, Adolf Ryser, Max Albert Stucki, Otto Berchtold Teuscher, Gottfried Nanz, Paul Nanz, Magdalena Wiget, Franz von Sury, Viktor Wyss, Walter Hohl, August

Wohnort.

Zürich ,, ( St.v, . , G St. Moritz Winterthur Bern Thun Zweisimmen Luzern ..

Brunnen Solothurn Ölten St. Gallen

Kanton.

Zürich.

B

.

,,

v , Graubünden.

Zürich.

Bern.

,,

^ Luzern.

n

Schwyz.

Solothurn.

St. Gallen.

56

Name.

Rothenberger, Michael Theus, Johann Georg Monsch Johannes Speck; Gottheb Segel. Walter Padlina, Giuseppe

Wohnort.

Kanton Buchs St. Gallen Chur Graubünden.

Davos ,, ( Vulnera ,, > V u Z ü r i c h e r a ^^ Locamo ,,

Tessin.

,,

ll LInterlaken u g a n o B e r n Bern.

R "

Bleher,' Hans

XIX. Berner Handelsbank in Bern.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Wilhelm Kohler.)

Name.

Schlapbach, René Zaugg, Albert Alfred Meyer, Willy

Unteragenten : Wohnort.

Bern ,, (Kandersteg) Interlaken (Bern)

Kanton.

Bern.

,, ,,

XX. Schweiz-Italien in Zürich.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Augusto Rusca.)

Name.

Gusberti, Pio Harri. Robert Bär, Eugen Grolimond, Alphonse Weissenbach, Eduard Laible, Wilhelm Kaiin, Josef Wunderlich, Paul Louis Mühlemann, J. P.

Zuber, Paul Schneider, Karl Zanetti, Vincenzo Flury-Bloch, Othmar Suter, Max Heinrich Fraschina, Domenico Marbot, Paul

Rusca, Rinaldo Croci, Mauro Zaccheo, Mario

Unteragenten: Wohnort.

Zürich ,, Luzern Freiburg Basel Schaffhausen St. Gallen Chur St. Moritz Arosa Davos-Platz Poschiavo Aarau ,, Lugano { Zürich Chiasso Mendrisio Locarno

Kanton.

Zürich.

,, Luzern.

Freiburg.

Basel-Stadt.

Schaffhausen.

St. Gallen.

Graubünden.

,, ,, ,, ,, Aargau.

,, Tessin.

Zürich Tessin ,n

o7

Name.

Wohnort.

Campana, Emilio Curti, Francois Otto Gachet, Albert Bornand, Gustave-Adolphe

Maglio di Colla Lausanne ,, Genf

Kautori.

Tessin.

Waadt.

T

Genf.

XXI. Naegeli-Weetman & Co. in St. Moritz.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Caspar Pitschen.)

Unteragenten : Name.

Biel, Heinrich Signorell, Gian Signorell, Andrea

Wohnort.

St. Moritz ,, Pontresina

Kanton.

Graubünden.

., .,

XXII. J. Véron, Grauer & Cie. in Genf.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: James Eduard Véron und Adolf Emil Grauer.)

Unteragenten : Name.

Wohnort.

Vacheron, Jean Samuel Maurel, Charles Steffenauer, J. J.

Deyhle, Eduard Maurice

Montreux La Chaux-de-Fonds Genf Vj

Kanton.

Waadt.

Neuenburg.

Genf.

,,

XXIII. Joseph Mérat in Genf.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Jacques Auguste Vulliet.)

XXIV. Danzas & Cie. in Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Gottfried Götz.)

Unteragenten : Name.

Ammann, Ludwig Ferdinand Wegmann, Arnold Leuenberger, Emilie Maître, Georges Studer, Adolf Thöni, Karl Caluori, Ferdinand Walker, Othmar

Wohnort.

Zürich Burgdorf Biel Pruntrut Interlaken Gadmen Altdorf Wassen

Kanton.

Zürich.

Bern.

,, n

,, ., Uri.

,,

58 Name.

Kälin-Ochsner, Ferdinand Strickler, Heinrich Hotz, Aloys Fankhauser, Albert Stamm, Heinrich Füllemann, Otto Heinrich Künzler, Johann Jakob Conrad, Franz Frey-Huter, Alfred Forster, J.

Ris, Arnoldo Jacquier, Jules Gonzenbach, Paul Heinrich Lehner, Jos. Maria Perrin, Theodor Perrin, Madeleine

Wohnort.

Einsiedeln Glarus Zug Basel Schaffhausen St. Gallen Buchs Chur Aarau Weinfelden Chiasso Lausanne Brig Siders Neuenburg

Kanton.

Schwyz.

Glarus.

Zug.

Basel-Stadt.

Schaffhausen.

St. Gallen.

,, Graubünden.

Aargau.

Thurgau.

Tessin.

Waadt.

Wallis.

,, Neuenburg.

fl

fl

XXY. Hans Meiss in Zürich.

Unteragenten : Name.

Suter, Arthur E.

von Meiss, Heinrich

Wohnort.

Zürich .n

Kanton.

Zürich, n

XXYI. C. Blenk, Fert & Cie. in Genf.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Francis Fert.)

Unteragenten : Name, Locher, Max Egli, Julius Reinig, Eduard Frey, Ernst Korner, Emil Schubiger, Max

Wohnort.

Zürich

Kanton.

Zürich.

Interlaken Luzern » Montreux

Bern.

Luzern.

T)

Waadt

XXYII. R. Perrin & Cie. in Lausanne.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Robert Perrin und Henri Rouge.)

Unteragent : Name.

Bolliger, Albert

Wohnort.

Montreux

Kanton.

Waadt.

59 XXVIII. Columbia in Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Eugen Müller.)

XXIX. Hans Steurer in St. Gallen.

Unteragent : Name.

Loringett, Stephan

Wohnort.

Chur

Kanton.

Graubünden.

XXX. Gaston Léon Henneberg in Genf.

Name.

Deschenaux, Arthur Meyer, Paul

Unteragenten : Wohnort.

Freiburg Genf

Kanton.

Freiburg.

Genf.

XXXI. Sautier & Cie. in Luzern.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Dr. Alfred Sautier.)

Unteragenten : Name.

Stadelmann, Robert Gisler-Gisler, Karl Scheuber, Josef Inderbitzin, Albert

Wohnort.

Luzern Altdorf Ennetbürgen Schwyz '

Kanton.

Luzern.

Uri Unterwaiden nid d. W.

Schwyz.

XXXII. Kehrli & Oeler in Bern.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Albert Oeler,) Unteragent: Name.

Kneubühler, Gottlieb

Wohnort.

Bern

Kanton.

Bern.

XXXIII. Jan Ouboter in Zürich.

Unteragenten : Name.

Erismann, Georges Hösli, Heinrich

Wohnort.

Zürich Netstal

Kanton.

Zürich.

Glarus.

60

XXXIV. Marcel A. Burnod in Basel.

Unteragenten : Name.

Zollinger. Heinrich Jeannet, John Ali Wegener, Herbert Varrin, Paul Pochon, Arthur Berthold

Wohnort.

Zürich Interlaken St. Moritz Lausanne Genf

Kanton.

Zürich, Bern.

Graubünden.

Waadt.

Genf.

XXXV. Mittelmeer-Amerika Reise- und Transport A. G.

in Zürich.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer : Paul Durst.)

Unteragenten : Name.

Bär, Josefina Rusterholz, Lilly, Frau Käch, Edmondo Fraschina, Guido Cavadini, Ottorino Perret, Jean Maurice Baumann, Ernst Schnitzler, Erich

Wohnort.

Zürich Luzern Lugano

Kanton.

Zürich.

Luzern.

Tessin.

,,

Chiasso Lausanne n Montreux

Waadt.

,, ,,

XXXVI. Hans Oehl in Basel.

XXXVII. Rudolf Lindenmann in Zürich.

Unteragent: Name.

Brandii, Karl

Wohnort.

Basel

Kanton.

Baselstadt.

XXXVIII. Albert Thöni-Steudler in Meiringen.

B. Passagebilletteverkäufer.

Galland & Cie. in Lausanne.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Maurice Galland)

B e r n , den 1.Januar 1928.

Eidg. Auswanderungsamt

61

Amtliches Stenographisches Bulletin der Bundesversammlung.

Abonnementseinladung.

Der Bezugspreis für das amtliche stenographische Bulletin beträgt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 12 Franken im Jahr. Im übrigen Postvereinsgebiet ist der Bezugspreis samt Postgebühr 16 Franken.

Das stenographische Bulletin enthält die Verhandlungsberichte über Bundesgesetze und allgemein verbindliche Bundesbeschlüsse sowie über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.

Das stenographische Bulletin wird je weilen kurz nach Sessionsschluss in Heften mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Rednerliste geliefert.

Dem Dezemberheft wird überdies das Jahresinhaltsverzeichnis sowie die Jahresrednerliste beigegeben.

Abonnementsbestellungen sind ausschliesslich der Expedition ,,Buchdruckerei Fritz Pochon-Jenta in Bern einzureichen. Einzelne Sessionshefte sowie frühere Jahrgänge des stenographischen Bulletins können dagegen beim unterzeichneten Sekretariat bezogen werden.

Inhalt der Wintersessions-Hefte 1927.

Nationalrat.

(Preis: 3 Fr. 50.)

Seite

Alkoholwesen. Abänderung der Art. 31 und 32blä der Bundesverfassung Anlage von Staatsgeldern und Spezialfonds. Bundesgcsetz . . .

Bundesrat. Besoldung Krankenkassen, anerkannte. Ausserordentlicher Bundesbeitrag . .

Kursaalspiele. Volksbegehren Postulat Wirz. Ausbildung von Gewerbelehrern Stempel- und Couponabgaben. Abänderungsgesetz (Differenzen) . .

Voranschlag des Bundes für 1928

809 798 942 934 735 936 824 847

Ständerat.

(Preis: 2 Fr.)

Benzinzoll viertel. Verteilung an die Kantone für Automobilstrassen Bundesrat. Besoldung Kursaalspiele. Volksbegehren Pfandbrief. Bundesgesetz. Eintretensfrage Stempel- und Couponabgaben. Abänderungsgesetz (Differenzen"). .

Tuberkulosebekämpfung. Bundesgesetz (Differenzen) Verwaltungsgericht (Differenzen)

286 284 255 272 217 337 239

B e r n , im Januar 1928.

Sekretariat der Bundesversammlung.

62

Eidgenössische Technische Hochschule.

Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Als Architekt.

Girard, René, von Savagnier (Neuenburg).

Kopf, Artur, von Wittenbach (St. G-allen).

Schmid, Theodor, von Zürich.

Als Bauingenieur.

Baerlocher, Max, von St. Gallen.

Baumann, Oskar, von Egnach (Thurgau).

Frei, Max, von Zürich,

Heller, Walter, von Kirchlindach (Bern).

Hörler, Arnold, von Teufen (Appenzell A.-Rh.).

Locher, Hans, von Zürich.

Meyer, Otto, von Rüdlingen (Schaffhausen).

Müller, Emil, von Trüllikon-Rudolfingen (Zürich).

Ody, Charles, von Freiburg.

Rordorf, Armin, von Zürich.

Schneiter, Fritz, von Neuenburg und Niederneunforn (Thurgau).

Sonderegger, Hans Heinrich, von Herisau (Appenzell A.-Rh.).

von Speyr, Alfred, von Basel.

Stahel, Hansjürg, von Zeli (Zürich).

Als Maschineningenieur.

Brodowski, Karl, von Baden (Aargau).

Choremi, Jean, von Chios (Griechenland).

Julliard, Michel, von Vernier (Genf).

Keller, Gurt, von Arbon (Thurgau).

Lfuchsinger, Ernst, von Chemnitz (Deutschland).

Olinger, René, von Münzbach (Luxemburg).

Oswald, Adolf, von Sommeri (Thurgau).

Rasmussen, Hans Fetter, von Kristiania (Norwegen).

Schmid, Rudolf, von Möriken (Aargau).

Städeli. Paul, von Basel.

Trechsel, Markus, von Bern.

Wildbolz, Reinhard, von Bern.

Zehnder, Rolf, von Zofingen (Aargau).

Als Elektroingenieur.

Baumann, Johannes, von Attelwil (Aargau).

Bibus, Hans, von Zürich.

Celio, Orlaado, von Quinto (Tessin).

63

Dübendorfer, Gottlieb, von Zürich.

Ferrer Moncada, Carlos, von Botâo-Coimbra (Portugal).

Grossmann, Karl, Dr. jur., von St. Gallen.

Guhl, Willy, von Steckborn (Thurgau).

Humm, Bruno, von Kirchleerau (Aargau).

Jéquier, Léon, von Neuenburg.

Induni, Giovanni, von Stabio (Tessin).

Juchter, Wouter, von Amsterdam (Holland).

Kappelor, Hans, von Frauenfeld (Thurgau).

Kläy, Hans, von Thunstetten (Bern).

Mathys, Ernst, von Willadingen (Bern).

Onsager, Per, von Vestre Aker (Norwegen).

Parel, René, von Le Lode (Neuenburg).

Reinhardt, René, von Sumiswald (Bern).

Zaruski, Alfred, von St. Gallen.

Zondervan, Sjoerd Herman, von Leeuwarden (Holland).

Als Ingenieur-Chemiker.

Barrelet, Charles, von Boveresse (Neuenburg).

Bührer, Carl, von Basel.

Ernst, Willy, von Wigoltingen (Thurgau).

Feer, Robert, von Aarau (Aargau).

Franken, Eilardus, von Lochern (Holland).

Kloos, Pieter Gerrit, von Rotterdam (Holland).

Schlüter, Otto Hermann, von Padang (Sumatra).

Als Fachlehrer in Naturwissenschaften.

Baud, Pierre, von Aubonne (Waadt).

Gerber, Eduard, von Bern.

Gschwind, Max, von Grenchen (Solothurn).

Guéniat, Edmond, von Courroux (Bern).

Hämmerle, Walter, von Oberhelfenschwil (St. Gallen).

Kühn, Emil, von Zürich.

Müller, Emil, von Unterkulm (Aargau).

Pallmann, Hans, von Frauenfeld (Thurgau).

Widmer, Otto, von Safenwil (Aargau).

Winterhalter, Robert, von Lichtensteig (St. Gallen).

Z ü r i c h , den 7. Januar 1928.

Der Präsident des Schweizerischen Schulrates : Rohn.

64

Rückgabe der Kaution der ,,Royal Exchange Assurance", in London.

Die Corporation of thé Royal Exchange Assurance in London hat ihren schweizerischen Bestand an Unfall-, Haftpflicht- und Einbruchdiebstahlversicherungen im Jahre 1926 mit Rechten und Pflichten auf die ,,La Neuchateloise", Schweizerische Allgemeine Versicherungsgesellschaft in Neuenburg, übertragen, indem sie gleichzeitig auf die schweizerische Konzession verzichtete. Sie stellt nunmehr das Gesuch, ihr die bei der Schweizerischen Nationalbank hinterlegte Kaution im Betrage von zirka Fr. 47,000 zurückzuerstatten.

Gemäss Art. 9, Abs. 3, des Aufsichtsgesetzes vom 25. Juni 1885 werden die Anspruchsberechtigten hiermit aufgefordert, Einsprachen mit Begründung gegen die Rückgabe der Kaution bis zum 20. Juni 1928 beim Eidgenössischen Versicherungsamt in Bern einzureichen.

B e r n , den 17. Dezember 1927.

(3...)

Eidgenössisches Versicherungsamt.

Rückgabe der Kaution des ,,Le Nord", Compagnie anonyme d'assurances, in Paris.

Die Compagnie anonyme d'assurances ,,Le Nord" in Paris hat ihren schweizerischen Feuer- und Glasversicherungsbestand im Jahre 1926 mit Rechten und Pflichten auf die ,,La Neuchateloise", Schweizerische Allgemeine Versicherungsgesellschaft in Neuenburg, übertragen, indem sie gleichzeitig auf die schweizerische Konzession verzichtete. Sie stellt nunmehr das Gesuch, ihr die bei der Schweizerischen Nationalbank hinterlegte Kaution im Betrage von zirka Fr. 68,000 zurückzuerstatten.

Gemäss Art. 9, Abs. 3, des Aufsichtsgesetzes vom 25. Juni 1885 werden die Anspruchsberechtigten hiermit aufgefordert, Einsprachen mit Begründung gegen die Rückgabe der Kaution bis zum 20. Juni 1928 beim Eidgenössischen Versicherungsamt in Bern einzureichen.

B e r n , den 17. Dezember 1927.

(3...)

Eidgenössisches Versicherungsamt.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch.

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann das

Schweizerische Zivilgesetzbuch solid und hübsch gebunden zum sehr vorteilhaften Preise von Fr. 3. 20 per Exemplar (nach auswärts plus Porto und Nachnahmespesen) bezogen werden.

Lehranstalten erhalten bei Bezug von mehreren Exemplaren Rabatt.

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

65

Bruttoertrag der eidgenössischen Stempelabgaben.

Abgabe auf

Im Monat Dezember

1. Januar -- 31. Dezember

1927

1926

1927

1926

Fr.

Kr

Fr.

Fr.

1 . Obligationen . . . . 174,797. 10 196,726. 15 4,749,105. -- 4,314,816 60 1,401,953.20 1,670,450. 20 1)7,597,785.95 7,681,170. 75 2. Aktien 3. Genossenschaftlichen 16,841. 10 6,078. 05 Stammanteilen . . .

423,331.85 279,907. 64 8,592. 40 778,941. 90 3,505,172. 50 4,158,423. 20 4. Ausland. Wertpapieren Wertpapierumsatz : 36.802. 90 633,076. 90 5 . inländischer . . . .

31,977.-- 341,024. 98 6 . ausländischer . . . . 174,623. 30 188,228. 05 2,247,809. 30 1,285,651.40 7. Wechseln und wechselähnlichen Papieren . . 283.524. 40 242,702. -- 3,327,300. 70 2,819,588. 15 8. Prämienquittungen . . 203,056. -- 230,900. 20 4,446,748. 34 4,063,953. 51 9. Frachturkunden . . . 238,329. 95 219,663. 10 2,729,399. 95 2,703,667. 52 Total 1--9 2,541,520. 35 3,565,666. 65 29,664,730. 49 27,648,203. 75 10. Coupons v. Obligationen 11. Coupons von Aktien .

12. Coupons von genossenschaftl. Stammanteilen .

13. Coupons von ausländischen Wertpapieren . .

532,076. 47 532,611.45

555,545. 18 11,129,693.98 10,929,890. 60 619,658. 85 9,941,306. 20 9,906,798. 45

11,122. 80

7,551. 95

421,056. 54

403.435. 20

779,074. 01 2)5,025,187.80 2)3,710,711.45 Total 10--13 1,557,561.87 1,961,829. 99 26,517,244. 52 24,950,835. 70

14. Bussen

481.751. 15

1,492. --

2,139. 30

16,999. 24

19,472. 25

Total 1--14 4,100,574. 22 5,529,635. 94 ') 56, 198, 974. 25 52,618,511.70 !) Ausserdem sind vorfalleu und vereinn ahmt worden J Fr. 3,325,081.85 A Abgabe auf vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1917 über die Stempelabgaben ausgegebenen Aktien.

2) Diese Summe setzt sich zum grössten Teil aas pauschal für die ganze Laufzeit der ausländischen Wertpapiere vorausbezahlten Couponabgaben zusammen.

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat Januar bis Ende November . .

Dezember . .

Januar bis Ende Dezember . .

B e r n , den 9. Januar 1928.

1927

1926

5013 259 5272

4714 233 4947

Zu-oder Abnahme

299 26 325

Eidgenössisches Auswanderungsamt

66

Eidgenössische Technische Hochschule.

Der Schweizerische Schulrat hat in Anwendung von Art. 47 des Reglements für die Eidgenössische Technische Hochschule vom 16. April 1924 für die Losung der von der Konferenz der Abteilung für Landwirtschaft gestellten Preisaufgabe Herrn Karl H u n k e l e r, diplomiertem Ingenieur-Agronom, von Altishofen (Luzern), einen Preis im Betrage von 200 Fr. nebst der silbernen Medaille der Eidgenössischen Technischen Hochschule zuerkannt.

Z ü r i c h , den 7. Januar 1928.

Der Präsident des Schweizerischen Schulrates: Rohn.

Übersieht über die eidgenössischen Volksabstimmungen seit 1848.

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann zum Preise von Fr. 1. -- (zuzüglich Porto und Nachnahmespesen} die

Übersicht über die Referendumsvorlagen und Initiativbegehren (von 1909--1927) und über die

eidgenössischen Volksabstimmungen seit 1848 (Stimmberechtigte ; Beteiligung ; Annehmende und Verwerfende etc.)

auf 31. Dezember 1927 abgeschlossen, in einer Broschüre vereinigt bezogen werden.

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

Nachtrag- zum "Verzeichnis *) der

Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 ZGB und Verordnung vom 30, Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen ; Kanton Thurgau.

Neue Ermächtigung.

65. Schweizerische Volksbank in Weinfelden.

B e r n , den 11, Januar 1928.

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.

*) Siehe Bundesblatt 1918, III, 494 ff.

67

Bei unterzeichneter Verwaltung ist ein Sammelbändchen (170 Seiten in 8°) erschienen über die

Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess).

Inhalt : 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Vorwort.

BG. vom 22. März 1893 über die Organisation der Bundesrechtspflege, unter Berücksichtigung der durch die Bundesgesetze vom 28 Juni 1895, 24. Juni 1904, 6. Oktober 1911, 24. Juni 1919 und 25. Juni 1921 getroffenen Abänderungen.

Ingresse und Schlussbestimmungen zu diesen Gesetzen.

BG. vom 22. November 1850 über das Verfahren frei, dem Bundesgerichte in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten.

BG. vom 27. August 1851 über die Bundesstrafrechtspflege.

Verordnung des Bundesrates vom 25. Oktober 1902 betreffend die Organisation der eidgenössischen Schätzungskommissionen.

Reglement des Bundesgerichtes vom 5. Dezember 1902 für die eidgenössischen Schatzungskommissionen.

Reglement des Bundesrates vom 11. März 1910 betreffend die Entschädigungen der Schätzungskommissionen für das Expropriationsverfahren.

Reglement für das schweizerische Bundesgericht vom 26 März 1912.

Zusammenstellung der Bundesgesetze, welche Bestimmungen liber die Bundesrechtspflege enthalten.

Nachdem am 1. November 1921 das Bundesgesetz betreffend die Abänderung des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 22. März 1893 in Kraft getreten ist, in der amtlichen Sammlung jedoch nur der Wortlaut der abgeänderten Bestimmungen aufgenommen wurde, liegt zweifellos ein Bedürfnis nach einer Gesamtausgabe des Gesetzes vor, die den heute geltenden Text wiedergibt. Nebst dem Organisationsgesetz haben wir in dem Sammelbändchen auch die übrigen, aus obiger Inhaltsangabe ersichtlichen, das Verfahren vor dem Bundesgericht beschlagenden Vorschriften aufgenommen.

Preis steif broschiert Fr. 2. 50 (zuzüglich Porto und Nachnahmespesen).

Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III/233 Fr. 2.7 0 0 inkl. Porto (auf der Rückseite des Abschnittes ist genau anzugeben, wofür die Einzahlung erfolgt).

Zu beziehen durch die

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1928

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.01.1928

Date Data Seite

48-67

Page Pagina Ref. No

10 030 257

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.