# S T #
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
. Notifikation (Art. 36 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren [VwVG])
unbekannten Aufenthalts.
Auf die Beschwerde vom 29. Oktober 1986 hin hat das Eidgenössische Justizund Polizeidepartement am 26. Januar 1987 entschieden: 1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Die Verfügung des Bundesamtes für Ausländerfragen vom 10. Oktober 1986 ist rechtskräftig.
3. Es werden keine Kosten auferlegt.
Der begründete Entscheid kann beim Departement verlangt werden.
24. Februar 1987
28 Bundesblall. 139.Jahrgang. Bd.I
Eidgenössisches Justiz-und Polizeidepartement Beschwerdedienst
749
Register der schweizerischen Seeschiffe Das unter Nummer 103 im Register der schweizerischen Seeschiffe eingetragene, der Alpina Reederei AG, in Basel, gehörende Seeschiff «Basilea» ist gestrichen worden.
2. Februar 1987
Schweizerisches Seeschiffsregisteramt
Das unter Nummer 100 im Register der schweizerischen Seeschiffe eingetragene, der Alpina Reederei AG, in Basel, gehörende Seeschiff «Turicia» ist gestrichen worden.
3. Februar 1987
750
Schweizerisches Seeschiffsregisteramt
Zentrales Ausländerregister des Bundesamts für Ausländerfragen '·>
vom 24. Februar 1987
(Diese Bekanntmachung über Inhalt und Verwendung des Registers sützt sich auf Art. 16 der ZAR-Verordnung vom 20. Okt. 1982; SR 142.215) Das Bundesamt für Ausländerfragen (BFA) führt seit Ende 1973 ein automatisiertes zentrales Ausländerregister (ZAR).
1.
1.1.
Inhalt des Registers Kreis der erfassten Ausländer Das ZAR erfasst alle Ausländer, die eine Saison-, Jahres-, Toleranzoder Niederlassungsbewilligung besitzen oder die ein Asylgesuch gestellt haben oder an der Grenze zurückgewiesen wurden.
1.2.
Katalog der gespeicherten Daten Von den vom ZAR erfassten Ausländern werden folgende Daten erfasst: Wohngemeinde, Familienname, Mädchenname (nur von verheirateten Ausländerinnen), Vorname(n), AHV-Nr., kantonale Referenznummer, Geburtsdatum, Ehefrau Schweizerin (ja oder nein), Staatsangehörigkeit, Staaten- bzw. schriftenlos, Flüchtling, Aufenthaltsstatus (Saison-, Jahres- oder Niederlassungsbewilligung), Geschlecht, Zivilstand, Datum der Einreise in die Schweiz, Ablaufdatum der Saison- oder Jahresbewilligung, Daten der Kontrollfrist für Niedergelassene, Aufenthaltszweck (selbständig bzw. unselbständig erwerbstätig oder nichterwerbstätig), ausgeübter Beruf, Erwerbszweig, in welchem der Ausländer tätig ist, Arbeitskanton, ferner Hinweiscodes für Ausländer, die aus der der Schweiz ausgereist sind und dabei Steuern, Gerichtskosten, Bussen, Alimente und Telephongebühren nicht bezahlt haben.
Ausserdem werden auch allfällige Einreisesperren verschlüsselt vermerkt.
2.
2.1.
Verwendung des Registers Zweck des Registers Das ZAR dient der Erstellung der Statistiken über Ausländer, der
" Diese Veröffentlichung ersetzt diejenige vom 15. Januar J986 (BB1 1986 I 313).
1987-157
751
Zentrales Ausländerregister
Kontrolle im Rahmen des Bundesgesetzes über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer sowie der Rationalisierung der Arbeitsabläufe der Frerndenpolizeibehörden.
2.2.
Stellen, die auf Daien direkt Zugriff haben Nur das Personal der Sektion Zentrales Ausländerregister des B FA, der Delegierte für das Flüchtlingswesen, das Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, die kantonalen Fremdenpolizeibehörden sowie die kantonalen und kommunalen Arbeitsämter.
3.
3.1.
Stellen, denen Daten regelmässig bekanntgegeben werden Personenbezogene und statistische Daten Bundesamt für Statistik, kantonale und kommunale Fremdenpolizeibehörden.
3.2.
Nur Statistikdaten Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bundesamt für Konjunkturfragen, Eidgenössische Steuerverwaltung, Bundesamt für Sozialversicherung, Kommerzieller Dienst SBB, kantonale und kommunale Fremdenpolizeibehörden und Arbeitsämter, Institut für Wirtschaftsforschung der Handelshochschule St. Gallen, Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich sowie einigen Botschaften und Generalkonsulaten.
4.
Rechte des Ausländers
Jeder Ausländer kann beim ZAR (Adresse: Bundesamt für Ausländerfragen, Zentrales Ausländerregister, 3003 Bern) für alle über seine Person vorhandenen Daten verlangen: a. einen schriftlichen Auszug; b. die Berichtigung und Vervollständigung; c. die Löschung unzulässig bearbeiteter Daten.
Der Ausländer kann zudem verlangen, dass unrichtige Daten, die einer bestimmten Behörde oder Amtsstelle oder einer bestimmten privaten Person oder Organisation bekanntgegeben wurden, richtiggestellt werden.
24. Februar 1987
0472
752
Bundesamt für Ausländerfragen
Notifikationen (Art. 64 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht [VStrR]) Gestützt auf das am 17. Juni 1986 durch das Zollamt Basel-Post aufgenommene Schlussprotokoll wurde Ihre Firma verurteilt durch a. die Eidgenössische Alkoholverwaltung wegen Widerhandlung gegen das Alkoholgesetz (AlkG) in Anwendung der Artikel 28 und 54 AlkG mit Strafbescheid vom 6. November 1986 zu einer Busse von 400 Franken, unter Auferlegung einer Spruchgebühr von 100 Franken und einer Schreibgebühr von 3 Franken; b. das Zollamt Basel-Post wegen Zollübertretung und Widerhandlung gegen den Bundesratsbeschluss über die Warenumsatzsteuer (WUStß) in Anwendung der Artikel 74 Ziffer 8 und 87 des Zollgesetzes (ZG) sowie der Artikel 52 und 53 WUStB mit Strafbescheid vom 28. November 1986 zu einer Busse von 71 Franken, unter Auferlegung einer Spruchgebühr von 20 Franken.
Gegen den Strafbescheid der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, 3000 Bern 9, können Sie innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei dieser Verwaltung, gegen den Strafbescheid des Zollamtes Basel-Post innert der gleichen Frist bei der Zollkreisdirektion Basel Einsprache erheben.
Die Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen bestimmten Antrag sowie die zur Begründung dienenden Tatsachen zu enthalten; die Beweismittel sind zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen (Art. 68 VStrR).
Nach unbenutztem Ablauf der Einsprachefrist werden die Strafbescheide rechtskräftig und vollstreckbar (Art. 67 VStrR).
Sie werden hiermit aufgefordert, den geschuldeten Gesamtbetrag von 594 Franken innert 14 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft der Strafbescheide an das Zollamt Basel-Post, Postscheckkonto 40-709, zu zahlen.
Die beschlagnahmten Spirituosen werden ohne Ihre Nachricht nach Ablauf von 30 Tagen seit der Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation der Eidgenössischen Alkobolverwaltung, 3000 Bern 9, zur Verfügung gestellt.
24. Februar 1987 Eidgenössische Oberzolldirektion Die Eidgenössische Alkoholverwaltung verurteilte Sie mit Strafbescheid vom 19. November 1986 aufgrund des am 28. Oktober 1985 gegen Sie aufgenommenen Schlussprotpkolls wegen Widerhandlung gegen das Alkoholgesetz (AlkG) M Bundusbliiu. l39.Jahrgang. 8(1.1
753
in Anwendung der Artikel 36 und 54 AlkG zu einer Busse von 250 Franken, unter Auferlegung einer Spruchgebiihr von 50 Franken und einer Schreibgebühr von 3 Franken.
Gegen diesen Strafbescheid kann innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, 3000 Bern 9, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und hat einen bestimmten Antrag sowie die zur Begründung dienenden Tatsachen zu enthalten, die Beweismittel sind zu bezeichnen und, soweit möglich; beizulegen (Art. 68 VStrR).
Nach unbenutztem Ablauf der Einsprachefrist wird der Strafbescheid rechtskräftig und vollstreckbar (Art. 67 VStrR).
Sie werden hiermit aufgefordert, den geschuldeten Gesamtbetrag von 303 Franken innert 14 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft des Strafbescheides an die Zollkreisdirektion Genf, Postscheckkonto Nr. 12-271-5 Genf, zu zahlen. Eine nicht bezahlte Busse kann in Haft umgewandelt werden (Art. 10 VStrR).
Dié beschlagnahmten Spirituosen werden ohne Ihre Nachricht nach Ablauf von 30 Tagen seit der Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, 3000 Bern 9, zur Verfügung gestellt.
24. Februar 1987
754
Eidgenössische Oberzolldirektion
Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung Nachgenannten Personen sind aufgrund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 51-57 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung verliehen worden:
Analytiker-Programmierer mit eidgenössischem Fachausweis
Baer Marcel, Thalwil Bassdorf René, Speicherschwendi Bestel Walter, Morgen Bigler Beatrice, Frau, Rüfenacht BE Bodmer Felix, Schwerzenbach Bourquin Hans-Ulrich, Dotzigen Bracher Eric, Thun Büchel Doris, Frau, Ruggell (FL) Bucher Hansruedi, Wichtrach Clalüna Arnold, Winterthur Conzett Hans, Oberwil bei Bremgarten De Monte Markus, Goldach Dietrich Andreas, Goldach Dosch Albin, Balzers (FL) Eberhard Tirnothee, Basel Eggenberger Heinrich, Grabs Egger Daniel, Flamatt Faivre Alain, Biel BE Flück Beat, Burgdorf Fracassi Sandro N., Dottikon Frankenberg Rolf, Arbon Frei Jiirg, Würenlingen Friedli Werner, Ostermundigen Furrer Franz, Rothenburg Gantenbein Bruno, Gossau SG Gemperli Karl, Gossau SG Giger Roland, Ostermundigen Greber Hans-Rudolf, Zug Grönquist Ann Eva, Frau, Zug Günther Roland, St. Gallen Häggi Martin, Aarau Helbling Herbert, Effretikon Henych Jaromir, Bern Herren Ursula, Frau, Stäfa Heye-Weder Karin, Frau, Winterthur
Hiltbrunner Thomas, Volketswil Hirschi Heinz, Riggisberg Hirt Markus, Zürich Hobi Remo, Oberurnen Hollenstein Markus, Buchs SG Hugentobler Heinz, Wil SG Imhof Pietro, Siebnen Inderbitzin André, Rudolfstetten Jaggi Urs, Riniken Jägle Kasimir, Lenzburg Jost Heinz, Laupen BE Kaiser Andreas, Bern Känzig Beat, Birmensdorf ZH Kaufmann Hans-Rudolf, Wettswil Keller-Ackermann Pascale, Frau, Bern Kläusli Peter, Benglen Kobi Daniel, Münchenbuchsee Kolly Marcel, Rechthalten Kunz Rolf, Basel Lenz Toni, Niederbüren Leu Walter, Rothrist Liniger Ernst, Winterthur Lüthi Adrian, Wohlen AG Marbel Elisabeth, Frau, Ölten Marty Ulrich, Unterägeri Michel Urs, Männedorf Morgenegg Markus, Bern Müller Brigitte, Frau, Aarwangen Müller Frank, Ostermundigen Nater Ulrich, Zumikon Neff Christof, St. Gallen Ncmes Laszlo. Fehraltorf Niederer Walter, Hugelshofen Odermatt Thomas, Männedorf Oertle Linus, Biglen Pauli Laszlo, Effretikon Poloni Marino, Horgen Riechsteiner Walter, Emmenbrücke Roggwiller Ronald, Dietlikon
755
RÖthlisberger Thomas, Langenthal Rotta Luigi, Brüttisellen Ruesch Hanspeter, Adliswil Schäfer Martin, Freienbach Schatzmann Rolf, Wetzikon ZH Schlachter Werner, Zürich Schmid Thomas, Buchs SG Schumacher Esther. Frau, Oberdiessbach Schweizer Nicolas, Basel Senn Jörg, Zürich Sidler Daniel, Meggen Simeon Jürg, Zürich Soler Hilario, Kloten Tellenbach Raymond, Liebefeld Tobler René, Wettingen Tonina Luciano, Schneisingen Urech Markus, Untersiggenthal Utz Francis, Ostermundigen Van Laer Daniel, Zürich Walker Mario, Basel Walter Rudolf, Windisch Werder Alois, Russikon Widmer Dieter, Therwil Widmer Felix, Samstagern Wirth Brigitte, Frau, Brüttisellen Zellweger Hansjörg, St. Gallen Zdrenyk Andreas, Winterthur Zimmerli Kilian, Zofingen Zollet Claudio, Abtwil SG Diplomierter Bankbeamter
Aellig Bernhard, Bern Altherr Reto Hans, Teufen AR Andres Hansjörg, Geroldswil Attiger Hans-Ulrich, Bremgarten AG Bachmann Werner, Schattdorf Balschun Christian, Lichtensteig Baumgartner Sonja, Frau, Zürich Bieri Josef, Oberkirch LLI Biland René, Birmenstorf AG Birrer Alois, Buttisholz Birrer Armin, Littau Birrer Roland, Luzern Bischof Roland, Frauenfeld Bochsler Roland, Schönenbuch 756
Bolt Rolf, Turbenthal Bosshard Werner, Oetwil am See Britt Marlise, Frau, St. Margrethen Broghammer Tony, Derendingen Brütsch Urs Stefan, Neuhausen am Rheinfall Bucher Urs, Kriens Bürgin Andreas Christian, Möhlin Büsser Arno Peter, Pfäffikon ZH Burger Daniel, Baden-Dättwil Burkhard Werner, Diepoldsau Christen Andreas, Lyss Dössegger Dieter, Lenzburg Dünner Gabriela, Frau, Rothenburg Edelmann Roman, Zürich Egloff Marcel Gregor, Wettingen Eichenberger Mario, Niederhasli Elson Gerard, Gossau SG Farrer Kart, Thalwil Feurer Daniel Urs, Horgen Fischer Markus, Wil SG Fischer Rolf, Oftringen Fischler Stefan, Aesch BL Fleischmann Peter, Horgen Florin Gian, Davos Platz Frei Jürgen, Berneck Frey Roland, Münsingen Fries Isabella, Frau, Luzern Fritschi Susanne, Frau, Effretikon Frommenwiler Karl, Zollikerberg Gähler Herbert, Herrenschwanden Gähweiler Karl, Rombach Gander Heinz, Oberburg Gerber Ursula, Frau, Burgdorf Gertschen Daniel, Ittigen Gfeller Gerhard, Schaffhausen Gisler Markus, Immensee Gloor Ulrich, Staufen Gosteli Markus, Lyss Graber Marlies, Frau, Dietikon Grünenfelder Leo, Thalwil Guntersweiler Walter, Winterthur Haas Walter, Schwyz Habermacher Toni, Emmenbrücke Häfliger Urs, Rüti ZH Hejlek Erich, Egg bei Zürich Hess Samuel, Grenchen Hirsiger Thomas, Schliern bei Köniz
Hochuli Jürg, Zürich Hofer Roland, Biel BE Huber Josef, Hinwil Huggenberger Karl, Zürich Hugo Urs, Herznach Hunkeler Werner, Beromünster Hutter Urs, St. Margrethen Inauen Alfred, Weissbad Inderbitzin Urs, Brunnen Jaeggi Heinz, Biel BE Jäggi Hans Peter, Basel Jenny Bruno, Littau Jermann Rolf, St. Gallen Jermann Simon, Dittingen Jost Christoph, Basel Käser Hansjörg, Ölten Kalt Stephan, Kleindöttingen Kargl Marianne, Frau, Fislisbach Keegstra Renze Gerard, Zürich Keiser Christoph, Subingen Keller Daniel, Luzern Kessler Rolf, Pfäffikon ZH Kindler Peter, Muri bei Bern Knechtle René, Volketswil Kölbener Guido, St. Gallen König Walter, Oberglatt ZH Köpfli Andreas, Rothenburg Kolb Martin, Burgdorf Koller Yvonne, Frau, Zollikerberg Kopp Peter, Muttenz Kunz Edith, Frau, Gelterkinden Lanz Willi, Langenthal Leber Hans-Jörg, Willisau Lehmann Stefan, Uster Lehmann Urs, St Gallen Lergier Raymond, Hünibach Locher Jürg, Gattikon Lötscher Dominik, Kriens Loosli Fritz, Willisau Lottenbach Bruno, Rotkreuz Lozer-Zandonella Diana, Frau, Niederrohrdorf Lütolf Heinz, Malters Marti Rolf, Schaffhausen Mattenberger Georges, Neuenhof Maurer Sonja, Frau, Schaffhausen Meisterhans Urs, Effretikon Mengelt Ursi, Frau, Grüningen
Von Mentlen Roger, Ostermundigen Messerli Hansjürg, Trüb Mettler Roland, Uzwil Meyer Irene, Frau, Huttwil Meyer Ueli, Zollikofen Miotti Hugo, Biel BE Mittelsdorf Bianca, Frau, Zürich Moser Daniel, Littau Mozer Robert, Geroldswil Müller Eugen, Wiesendangen Müller Markus, Brittnau Muff Josef, Hochdorf Munger Philippe, Muttenz Neff Hanspeter, Wigoltingen Odermatt Beat, Samen Oswald Bruno, Näfels Pedrazzoli Bruno, Bern Pozzi Edi, Zürich Reber Bruno, Zürich Reichenbach Peter, Schlieren Rêichmuth Beat, Winterthur Renn Urs, Rorschach Rhyner Markus J., Zürich Ridoli Bruno, Hombrechtikon Riechsteiner Thomas, Döttingen Rothen Adrian, Dübendorf Rusch Guido, Pfäffikon ZH Schatzmann Markus, Winterthur Scheidegger Alfred, Solothurn Schiegg Hanspeter, Degersheim Schnider Urs, Oberrohrdorf Schnyder Daniel, Uster Schuppli Antonio, Zürich Schuppli Roland K., Zürich Senn Peter, Reinach BL Som Othmar W., Ebikon Stadelhofer Thomas, Worb Stalder Hugo, Winterthur Steiner Ivo, St. Gallen Steiner Urs, Waldstatt Steingruber Hans, Herisau Sunitsch Markus, Adliswil Suter Ludwig, Ibach Thomi Kurt, Liebefeld Thommen Jürg, Uetendorf Treiber Toni, Niedergösgen Urech Herbert, Windisch Vogel Matthias, Basel 757
Wäfler Beat, Scharnachtal Wartenweiler Edwin, Zug Weibel René, Buchrain Winkler Michael Alois, Liebefeld Winterstein René, Zollikon Wirz Nikiaus, Allschwil Wohlwend Veronika, Frau, Dübendorf Würsch Hanspeter, Brunnen Wyler Andreas, Langenthal Wyler Heinz, Einsiedeln Zeder Robert, Sursee Zollinger Hans, Rüti ZH Zürcher Rudolf, Etzelkofen Diplomierte Bäuerin
Abegglen-Anderegg Elisabeth, Frau, Brienz BE 'Abt-Stänz Gertrud, Frau, Bünzen Ackle-Spycher Ciaire, Frau, Herznach Aebersold-Luder Vreni, Frau, Bollodingen Angehrn-LÖhrer Brigitte, Frau, Steinach Aschmann-Indergand Margret, Frau, Illhart ßaumgartner-Buchser Franziska, Frau, Eggiwil Baumgartner Silvia, Frau, Mammern Berchtold-von Ah Irma, Frau, Kleinteil Bichsel-Zbinden Vreni, Frau, Ranflüh Bircher-Schüttel Christine, Frau, Oberhof Bisang-Dober Marie-Theres, Frau, Nottwil ßlattmann-Theiler Monika, Frau, Alosen Blum Käthy, Frau, Roggliswil Boos-Bosshard Annelise, Frau, Rüti ZH Bründler-Lötscher Bernadette, Frau, Ebiicon Brunner-Wicki Brigitte, Frau, Rain 758
Bühler-Maurer Therese, Frau, Schocherswil Bühlmann Rita, Frau, Ruswil Bühlmann-Baumann Susanne, Frau, Emmenbrücke Burkart-Egli Antoinette, Frau, Dagmersellen Degen-Plüss Sonja, Frau, Eptingen Dissler-Müller Anna, Frau, Wolhusen Dittli-Russi Michaela, Frau, Attinghausen Eggimann-Treier Erika, Frau, Birrhard Engelhard Elisabeth, Frau, Bachs Erne-Angst Dora, Frau, Klingnau Erni-Hermann Paula, Frau, Eschenbach LU Esposito Regina, Frau, Aefligen Faden-Marti Ursula, Frau, Nottwil Fässler-Zwyssig Agnes, Frau, Küssnacht am Rigi Forrer Heidi, Frau, Wildhaus Frei-Schüpbach Monika, Frau, Hettiswil bei Hindelbank Freiburghaus-Bürgin Christine, Frau, Domdidier Freiburghaus-Schmid Margrit, Frau, Rosshäusern Friedli Rita, Frau, Gempen Fuchs-Hürlimann, Ursula, Frau, Rorschacherberg Gassmann Hermine, Frau, Sempach Gäumann-Derrer Pia, Frau, Tägertschi Götti-Hochstrasser Elisabeth, Frau, Zetzwil Goldinger-Gnehm Susanne, Frau, Bissegg Graf-Surer Rita, Frau, Maisprach Grauwiler-Frey Elsbeth, Frau, Eptingen Grossenbacher Anna-Majy, Frau, Trachselwald Gschwend-Künzle Marianne, Frau, Oberriet SO Güttinger-Hugi Rita, Frau, Neftenbach
Gysin-Graber Gertrud, Frau, Läufelfingen Haab-Lattmann Doris, Frau, Bachs Häcki-Fässler Annelis, Frau, Dierikon Häfliger Marianne, Frau, Schüpfheim Hallauer-Bürgin Elisabeth, Frau, Löhningen Hauser-Sommer Susanna, Frau, Bäretswil Hausheer-Bleiker Irma, Frau, Eschenbach LU Hebler-Stalder Rita, Frau, Buttisholz Helfenstein-Durrer Margrit, Frau, Emmen Hengartner-Zemp Sofie, Frau, Ölten Heusi Edith, Frau, Romanshorn Hodel-Roos Hedi, Frau, Rickenbach LU Horisberger-Schmid Rosmarie, Frau, Heimberg Hottinger Hanni, Frau, Schönenberg ZH Huber Doris, Frau, Gunzwil Huber-Beck Manuela, Frau, Birrhard Hug-Gasser Rosli, Frau, Alpnachstad Ineichen-von Arx Susanna, Frau, Muri AG Infanger Anna, Frau, Engelberg Iseli Verena, Frau, Dieterswil Jäger-Ackermann Maja, Frau, Schwellbrunn Jans-Bucheli Erika, Frau, Willisau Jenzer-Etter Christine, Frau, Bützberg Jund-Gassmann Rita, Frau, Römerswil Käslin-Müller Martha, Frau, Beckenried Keller-Käser Käthi, Frau, Hottwil Kilchenmann Ursula, Frau, Langnau bei Reiden Kohler-Peter Käthy, Frau, Moosleerau König Monika, Frau, Kirchlindach
Krähenbühl-Zellweger Annemarie, Frau, Mettmenhasli Kuhn-Pfister Eva, Frau, Dottikon Kunz-Kilchenmann Ruth, Frau, Mülchi Künzi-Schnyder Claudia, Frau, Maschwanden Kurmann Maria, Frau, Willisau Langhard Rosmarie, Frau, Oberstammheim Leuenberger Katharina, Frau, Lyssach Lindenniann Brigitte, Frau, Seon Locher Ruth, Frau, Wabern Löpfe-Wolgensinger Pia, Frau, Freidorf Lussi-Durrer Dora, Frau, Oberdorf NW Märki-Schuppisser Barbara, Frau, Rüfenach AG Mathis-Müller Margrit, Frau, Ennetbürgen von Matt-Kaiser Trudy, Frau, Hünenberg Meile-Möckli Ruth, Frau, Kirchberg SG Meier Doris, Frau, Othmarsingen Meier-Zuberbühler Marianne, Frau, Herisau Messer-Bütikofer Katharina, Frau, Zauggenried Mettauer-Häseli Marlis, Frau, Frick Mettler-Huber Ruth, Frau, Horgen Minder Verena, Frau, Rohrbach Moser-Meier Ruth, Frau, Mittelhäusern Muff Josy, Frau, Rickenbach LU Mühlethaler-Wolfer Frieda, Frau, Eschenz Murer-Knecht Marlies, Frau, Baar Neuenschwander-Theiler Janine, Frau, Rickenbach LU Niederberger-Ackermann Margrit, Frau, Wiesenberg Nussbaum-Staubli Margrit, Frau, Bowil Nyfeler-Riniker Marianne, Frau, Ursenbach
759
Oberli-Flückiger Ruth, Frau, Schönbühl Ochsner Margrit, Frau, Hallau Odermatt-Zimmermann Bernadette, Frau, Stans Ottiger-Schmid Maria, Frau, Ruswil Ottiger-Zimmermann Vreni, Frau, Menznau von Ow-Schlatter Annelies, Frau, Büsingen (D) Peter-Grimm Erika, Frau, Aarberg Peterhans-Betschart Maria, Frau, Buttisholz Pfister-Mettauer Rosmarie, Frau, Bözen Posch-Jutz Silvia, Frau, Tüscherz-Alfermee Reichmuth-Kuriger Dora, Frau, Feusisberg Reichmuth-ßetschart Regina, Frau, Oberarth Renggli-Vogel Marlis, Frau, Malters Riedo-Brühlhart Madeleine, Frau, Tafers Riner-Dätwiler Rosett, Frau, Zeihen Ritter-Freiburghaus Maria, Frau, Oberburg Rohrer-Müller Rosmarie, Frau, Obbürgen Roos-Stadelmann Bernadette, Frau, Schüpfheim Rösch Verena, Frau, Utzenstorf Rotzetter-Musy Marie-Jose, Frau, Guschelmuth Rufener-Wyss Christine, Frau, Langenthal Ryser-Eberhard Susanne, Frau,' Oberramsern Sachs-Burkard Maya, Frau, Beinwil (Freiamt) Sätteli-Mosberger Bernadette, Frau, Mörschwil Scheidegger-Haber Barbara, Frau, Wascn im Emmental Scherer-Horner Vreni, Frau, St. Gallen Schmid-Sommer Madeleine, Frau, Wattenwil
760
Schnyder-Zimmermann Marianne, Frau, Grenchen Schöni-Weder Esther, Frau, Matzendorf Schori-Schindler Margrit, Frau, Uettligen Schüpfer-Henggeler Susanne, Frau, Rickenbach LU Schwarz-Janda Wanda, Frau, Freienstein Schweizer-Trachsel Pia, Frau, Oberbütschel Segmüüer-Tanner Lucia, Frau, Marbach SG Soder-Wetzel Christa, Frau, Möhlin Staffelbach-Stocker Marien, Frau, Kaltbach Stähli-Steiner Rosmarie, Frau, Rapperswil BE Stark Christine, Frau, Oberaach Staub-Ostler Rahel, Frau, Rehetobel Steffen-Wydler Ruth, Frau, Fehraltorf Stöckli Jeanette, Frau, Kloten Stöckli Ursula, Frau, (Cehrsatz Sumi-Diggelmann Esther, Frau, Châbles FR Suter-Nobs Barbara, Frau, Melchnau Tschumi-Clopath Annina, Frau, Oensingen Villiger-Beeler Regine, Frau, Alikon Vollenweider Rebekka, Frau, Muri AG Walker-Arnold Doris, Frau, Erstfeld Weber-Winzeler Edith, Frau, Neunkirch Wenger-Blaser Anni, Frau, Noreaz Widmer-Arnold Klara, Frau, Sempach Station Wiesner-Sommer Gertrud, Frau, Kilchberg BL Wiggli-Hürbi Greth, Frau, Seewen SO Win/enried-ßangerter Margrit, Frau, Wünnewil Wörz Renate, Frau, Altstätten SG Zgraggen-Bissig Marlis, Frau, Erstfeld
Zimmermann Silvia, Frau, Hagendorn Zurfluh-Lötscher Bernadette, Frau, Kaisten Betriebsfachmann (Druck) mit eidgenössischem Fachausweis
Benz Peter, Goldach Broder Elmar, Bischofszell Caprez Jürg, Baden Föger Bruno, St, Gallen Pritsche Peter, Niederhelfenschwil Gerber Thomas, Eramen Hohl Jürgen, Herisau Hurni Otto, Au ZH Kunz Hanspeter, Ortschwaben Lippuner Bernhard, Frauenfeld Mehltretter Thomas, Winterthur Metzger Elmar, Landschlacht Metzger Marcel, St. Gallen Osterwalder Markus, Kreuzungen Portner Jürg, Ittigen Roth Hans-Rudolf, Burgdorf Schaefe Uwe, Altenrhein Thoma Peter, St. Gallen Zuberbühler Felix, Ittigen Zubler Heinz, Brugg Betriebsfachmann (Druckformenherstellung) mit eidgenössischem Fachausweis
Bartels Ralf, Schliern bei Köniz Brunies Hans Peter, Birmensdorf ZH Bussmann Erich, Ballwil Fäh Ruedi, Pratteln Fuchs Reto, Wettswil Geisser Erwin, Zollikon Hugener Rainer, Effretikon Knuchel Hanspeter, Pfäffikon SZ Koller Emil, Romanshorn Krön Mai i us, Muri AG Laubacher Ruedi, Muri AG Manser Rudolf, Rorschacherberg Wasescha Michael, Zürich 30 Bundesblait. B9.Jahrgang. Bd.I
Betriebsfachmann mit eidgenössischem Fachausweis
Alge Hanspeter, Heerbrugg Arnold Christian, Altdorf UR Arnold Heinz, Steinhausen Bachi Toni, Rafz Bachmann Martin, Männedorf Bär Markus, Rothrist Bärtschiger Urs, Zürich Baumgartner Daniel, Schönenwerd Beer Gion P., Eschenbach SG Beer René, Münsingen Berz Roger, Oberentfelden Bieri Walter, Ebikon Blatter Bruno, Gwatt (Thun) Blättler Hans, Pratteln Brunner Werner, Brugg Büchel Fredy, Oberriet SG Bucher Bruno, Züberwangen Büttiker Hanspeter, Vaduz (FL) Caflisch Peter, Hinwil Cha-Keller Donghee, St. Gallen Deiss Roland, Laupen ZH Dietrich Rolf, Schliern bei Köniz Ebneter Walter, Räterschen Eggimann Ferdinand, Bätterkinden Ehrensberger Hans, Aadorf Eichmann Lutz, Schmerikon Eigenmann Felix, St. Gallen Fäh Walter, Altendorf Fässler Hans, Au SG Fehr Robert, Buchberg Frischknecht Hanspeter, Urnäsch Fritschi Peter, Gebertingen Gämperli Roger, Merishausen Geiger Victor, Oberegg Giezendanner Armin, Steckborn Giger Marcel, Oberentfelden Glarner Martin, Reussbühl Grabher Christoph, Dornbirn (A) Gyger Bernhard, Thun Haag Willy, Niederuzwil Häfeli Josef, Sulgen Hauser Leo, Baar Herzog Norbert, Obergösgen Hildbrand Markus, Niederuzwil Hintermann Richard, Schönenwerd 761
Hitz Daniel, Richterswil Hübscher Richard, Bettenhausen Imper Roland, Gossau SG Imthurn Peter, Freidorf TG Jäger Armin, Schaffhausen Jaros Alfred, Winterthur Jecker Eric, Gelterkinden Jent-Graber Hans-Rudolf, Oftringen Kammerlander-Torggler Beat, Amriswil von Känel Walter, Ölten Kaufmann Alois, Reiden Kellenberger Markus, Rehetobel Keller Armin, Schachen bei Reute Keller Paul, Sitterdorf Knupfer René, Neuhausen am Rheinfall Knüsel Armin, Küssnacht am Rigi Koller Heinz, Thayngen Kramser Johannes, Winterthur Kurz Predi, Thun Leber Peter, Marbach SG Locher Markus, Oberdiessbach Loher Marius, Montlingen Lüber Heinz, St, Gallen Lüchinger Stephan, Goldach Lüscher Jörg, Wädenswil Lutz Salesi, (Jster Manara Flavio, Flawil Manser Ernst, Wald ZH Mayr Kurt, Emmenbrücke Mecking Bernhard, Heerbrugg Meichtry Charles, Aadorf Meli Franz, Winterthur Meiliger Gustav, Lustmühle Menzi Silvio, Diepoldsau Merki Otto, Schleitheim Meyer Jürg, Dietikon Michel Remo, Ostermundigen Mittermair Ewald, Goldach Mosirnann Kurt, Port Muther Reinhard, Untersiggenthal Näpflin Urs, Luzern Niffenegger Daniel, Däniken SO Nugel Volker, Oensingen Nuijten Stephan, Rorschacherberg Nussbaumer René, Eschenbach SG Odermatt Reto, Hombrechtikon 762
Patzen Markus, Rorschach Portmann Armin, Urswil Riesen Beat, Thun Rothenberger Heinz, Jona Rutsche Marcel, Oberrohrdorf Santamaria Giuseppe, Staufen Schaber Beat, Schaffhausen Schilt Peter, Lenggenwi l Schläpfer Arthur, St. Gallen Schlegel Marcel, Löhningen Schmid Anton, Lutzenberg Schönbächler Peter, Brugg Schwab Urs, Steffisburg Schweer Dietmar, St. Gallen Schweizer Peter, Hinterforst Selvam Pannir, St. Gallen Spirig Dominik, St. Gallen Spitz Martin, Horgen Stierli Hugo, Steinhausen Strub Helmuth, Läufelfingen Studer Andreas, Wolhusen Tanner Werner, Wil SG Toscan Bruno, Wittenbach Vögeli Peter, Otelfingen Walker Rudolf, Schattdorf Wanner René, Schaffhausen Wick Christoph, Triboltingen Widmer Paul, Heerbrugg Wigger Andreas, Root Wüest Fredy, Hochdorf Wüthrich Robert, Münsingen Zgraggen Hugo, Altdorf U R Zwicker Norbert, Uzwil Buchhalter mit eidgenössischem Fachausweis
Ackermann Oskar, Kestenholz Allen Thomas, Grub AR Althaus Reymonde, Frau, Zürich Ammann Peter, Oberwil bei Bremgarten Amrein Alfred, Schmitten FR Ballabio Demetrio, Jona von Ballmoos Peter, Gränichen Beeler Adolf, Cham von Bergen Hans, Brienzwiler Bertini Markus, Fraubrunnen
Bertschi Urs, Aarau Bianchi Franz, Uster Binder Thomas, Arbon Bosshard Silvia, Frau, Oftringen Bräm Jürg, Uetikon am See Brandii Daniel, Zürich Breitier Peter, Meilen Bründler Jeannette, Frau, Bülach Brunner Jürg, Arbon Brunner Peter, St. Gallen Büchel Horst, Triesenberg (FL) Bück Eduard, Malters Buholzer Franz, Adligenswil Burgherr Peter, Zürich Burkhard Hans-Rudolf, Steffisburg Burkhard René, Baar Büsser Markus, Winterthur Cathrein Stephan, Birsfelden Corrodi Irma, Frau, Pfäffikon SZ Del Fatti Franz, Jona Dietschweiler Theodor, Stein am Rhein Dubacher Robert, Grabs Eimer Erich, Schwanden GL Erismann Daniel, Niederwil Fäh Charles, Garns Felber Franz, Ettiswil Fluri Andrea, Glarus Fopp Bernhard, Zürich Poser Siegfried, Balzers (FL) Frank-Morahdi Irene, Frau, Kriens Frei Marcel, Mühleberg Frei Werner, Kronbühl Frick Rico, St. Gallen Fuchs Erwin, Erlenbach ZH Furrer Manfred, Grenchen Gantenbein Josef, Schliern bei Köniz Gebs Reto, Chur Gehrig Kurt, Zürich Gerber Erich, Herzogenbuchsee Ghilardelli Franco, Härkingen Giger Richard, Root Gobeli Daniel, Zürich Graf Hansjörg, Bäretswil Güntenspcrger Werner, Winterthur Gut Manuela, Frau, Zürich Guye Rolf, Niederhasli
Haab Werner, Birmensdorf ZH Habermacher Josef, Rickenbach EU Hablützel Martin, Uster Hangartner Philipp, Wetzikon ZH Hänggi Sigisbert, Nunningen Hefti Hansheinrich, Schwanden GL Heggli Marcel, Luzern Hegi Marcel, Winterthur Hegner Bruno, Siebnen Hersperger Mario, Aesch BL Himmelrich Urs, Brugg Hönger Peter, Ettenhausen Huber Willy, Niedererlinsbach Hurni Walter, Seewen SZ Iseli Walter, Widen Jahn Rolf, Zürich Jandolo Claudia, Frau, Oberengstringen J arm an n Annetta, Frau, Wallisellen Javet Hansjörg, Rothenburg Jeker Katharina, Frau, Solothurn Jörg Roger, Zürich Jost Cyril, Basel Kaiser Christian, Pfeffingen von Känel Markus, Ersigen Keller Andreas, Zürich Kesseli Marlies, Frau, Staad SG Kipfer Markus H., Solothurn Konzett Stefan, Sursee Kubli Erwin, Siebnen Kummer Daniel, Bern Kiing Paul, Meisterschwanden Küng Peter, Oberwil bei Zug Künzli Felix, Zofingen Kurer Johann, Buchs SG Lehmann Thomas, Basel Leibacher Andreas, Langenthal Leinhäuser Daniel, Thayngen Leutenegger Robert, Horgen Luchsinger Ernst, Nidfurn Luder Heinz, Bern Lutz Wilfried, Marbach SG Mächler Marie-Theres, Frau, Rüti ZH Mächler Ursula, Frau, Rieden bei Nussbaumen Mäder Valentin, Bremgarten AG Madörin Richard, Basel 763
Magne Orville, Basel Marti René, Ebikon Mast Walter, Bern Mathys Joachim, Toffen Mazenauer Markus, Aadorf Mieier Esther, Frau, Richterswil Meier Georges, Oberwil bei Zug Membrini Marco, Chur Messina Bruno, Seon Meyer Norbert, Basel Meyer Werner, Schlieren Mosimann Markus, Gümligen Müller Peter, Kriens Nigg Roland, Vaduz (FL) Nyfeler Beat, Safenwil Oberlin Bruno, Rothenthurm Oberlin Paul, Gossau SG Öbrecht Rolf, Hausen am Albis Oderbolz Verena, Frau, Tann Palazzi Marco, Uetendorf Peter Anna, Frau, Fislisbach Peter Jürg, Merlischachen Peter Urs, Oberglatt ZH Petermann Ruth, Frau, Kriens Pudil Thomas, Dietlikon Radovanovic Rolf, Forch Ramseier Nikiaus, Bowil Rauch Gerritdina, Frau, Münchenstein Reichmuth Erich P., Lachen SZ Riechsteiner Josef, Nussbaumen bei Baden Ritter Heinz, Zürich Roth Thomas, Laupen BE Rothacher Rolf, Pratteln Rüegger Erhard, Wettingen Ruf Urs, Allschwil Ruh Ursula, Frau, Schaffhausen Schaffner Max, Horgen Scheidegger Jürg, Geroldswil Schibli Felix, Windisch Schmid Guido, Hünenberg Schurti Ferdinand, Triesen (FL) Sedlrnayer Martin, Bern Spirig Otto, Fehraltorf Stadelmann René, Kriens Stäheli Peter, Wallisellen 764
Statunato Rocco, Rorbas-Freienstein Steiger Markus, Arth Steiner Hans, Pfäffikon SZ Straumann Theo, Seewen SO Stucki Kaspar, Pfungen Stutz Rainer, Kilchberg ZH Traber Markus, Roggwil TG Trächslin René, Münchenstein Umbricht Beat, Untersiggenthal Ummel Thérèse, Frau, Saanen Vetter Patrick, St. Gallen Voegtli Fritz, Dornach Walliser Manfred, Zürich Waser Eugen, Baar Warmbrodt Adrian, Studen bei Brügg Wehrli Thomas, Küttigen Widmer Rita, Frau, Benken SG Wiedemeijer Frank, Rudolfstetten Wiedmer Roland, Basel Wieser Harald, Rheineck Witschi Harris Tyge, Bern Wolfisberg Doris, Frau, Rothenburg Wüthrich Hans-Ulrich, Gwatt (Thun) Wyss Leopold, Moosseedorf Ziltener Markus, Worblaufen Züllig Kilian, Bern Zurlinden Daniel, Bern Diplomierter Buchhalter Amsler Madeleine, Frau, Bolligen Barmettler Paul, Buochs Chappuis Claude, Wabern Dünki Andreas, Emmenbriicke Friedli Peter, Langenthal Frischknecht Rolf, Münchenbuchsee Grubenmann Urs, Adliswil Haller Kurt, Niederlenz Häner Manfred, New York (USA) Hofstetter Erika, Frau, Adligenswil Holz Dieter, Lupsingen Janssen Urs, Luzern Jobin Jean-Jacques, Basel Kalt Urs, Wetzikon ZH Locatelli Raoul, Zofingen
Lüthi Urs, Bärau Mahrer Peter, Zeiningen Mast Peter, Oberwichtrach Meier Erwin, Lupfig Müller Albert, Unterehrendingen Rautenkranz Rudolf, Binningen Resegatti Armando, Uznach Russi Andreas, Gümligen Schacher Claudio, Ölten Schärer Helmuth, Gerlafmgen Schucker Anton, Ittigen Schweizer Martin, Kirchberg BE Spati Kurt, Subingen Stöcklin Peter, Oberwil B L Sträub Ueli, Dübendorf Stübi Hanspeter, Toffen Tobler Andreas, Dübendorf Urwyler Heinrich, Rheinfei den Walliser Roman, Zürich Wanner Bruno, Jonen Wess Edeltraut, Frau, St. Gallen Widmer Ruedi, Luzern Wirz Alfred, Herisau Wirz Rolf, Schönenwerd Woessner Heinz, Zürich von Wyl Robert, Alpnach Zauner Georges, Liebefeld
Höhere Fachprüfung im Coiffeurgewerbe Diplomierte
Damencoiffeuse
Beck Silvia, Frau, Roches BE Beer Joséfine, Frau, Suhr Bernhard Liselotte, Frau, Safenwil Bitterli Sonja, Frau, Winznau Christener.Silvana, Frau, Birsfelden Furrer Carmen, Frau, Ölten Herzog Sibylle, Frau, Rombach Krüttli-Wüthrich Silvia, Frau, Untererlinsbach Oesch-Groené Beatrice, Frau, Basel Quinci Paula, Frau, Oftringen Diplomierter
Damencoiffeur
Genner Harry, Villigen Hausammann Gerold, Basel
Hüsler René, Gelterkinden Lautenschlager Nicky, Basel Müller Andreas, Basel Rusch Heinz, Gonten Wälti Michael, Oberentfelden Diplomierte
Herrencoiffeuse
Aenishänslin Erika, Frau, Lenzburg Gloor Bertha, Frau, Wangen bei Ölten Lüscher Lotte, Frau, Oberentfelden Diplomierter Herrencoi/feur
Giaimo Rosario, Schwyz Portmann Michael, Burgdorf
Diplomierter EDV-Analytiker
Badertscher Reto, KilchbergZH Bernet Othmar, Schlieren Bitschnau Reto, Zollikofen Bollhalder Wilhelm, Sulgen Bourquin André, Gerlafingen Braitsch Markus, Einbrach Bucher Christoph, Luzern Bunter Adrian, Kerns Colombo Corrado, Dübendorf Egli Kurt, Littau Erdin Oskar, Wädenswil Gamma Urs, Zürich Gassmann Ernst, Glattfelden Gaugier Rolf, Eschenbach LU Geiger Edwin, Thal Häfliger Hans-Heinrich, Buchrain Heinrich-von Arx Christine, Frau, Allschwil Inauen Lydia, Frau, Winterthur Jneichen Pius, Dübendorf Iseli Stefan, Zollikerberg Jenzer Roger, Bern Käppeli Robert, Bern Koeppel Daniel, Berneck Kohler Thomas, Menzingcn Kurmann Urs, Gümligen Lassau Jens, Suhr Leisibach Josef, Zug Liechti Bernhard, Zollikofen
765
Nanzer Matthias, Thalwil Nussbaumer Kathrin, Frau, Zürich Rothen Fred, Hubersdorf Rudin Jürg, Ostermundigen Stahl Walter, Hinwil Weiss-von Rohr Felix, Schongau Werz Rudolf, Kilchberg ZH Zihlmann Josef, Aarburg
Diplomierter Handelsreisender und diplomierter Agent Diplomierter Handelsreisender Aegerter Heinz, Hinwil Albrecht Daniel, Brig Anken Alfred, Kestenholz Bahner Kurt, Belp Bärtschi Urs, Dulliken Baumgartner Marcel, Zürich Betschart Josef, Baar Bionda Bruno, Chur Bischof Raimund, Mettraenstetten Blaser Wilfried, Reiden Blumenthal Philipp, Saas Almagell Boni Arno, Igis Braun Béat, Thun Britschgi Peter, Pratteln Brutschy Robert, Zürich Buchschacher René, Wagen Burgener Chady, Raron Burkhalter Peter, Wiler bei Seedorf Butty Roland, Wangen bei Ölten Cadonau Jon Linard, Domat/Ems Egger Bruno, St. Gallen Eichholzer Martin, Zürich Erhard Heinz Jürgen, Küssaberg (D) Estermann Werner, Gunzwil Eugster Cyrill, Pfäffikon ZH Gantner Louis, Ruswil Gehrig Arnold, Mönchaltorf Giavazzi Marco, Einbrach Grögli Hans Georg, Frauenfeld Gsponer Thomas, Brig Hangarter Erich, Winterthur Hess Max, Zürich Hirt Hugo, Killwangen Hitz Robert, Valbella
766
Höfliger Josef, Walenstadt Hörler Hans, Domat/Ems Hübscher Toni, Biel BE Hunkeler Urs, Hünenberg Jäger Urs, Hendschiken Inderkummen Walter, Leuk Stadt Iseli Urs, Biel BE ' Kientsch Ernst, Fulenbach Kissling Urs, Kestenholz Knecht Roland, Dietikon Krauss Hermann, Lüsslingen Krüttli Peter, Rombach Kummer Stefan, Herzogenbuchsee Ledermann Ernst, Aarau Lerjen Louis, Brig Liniger Peter, Bern Lippuner Richard, Berschis Mäder Walter, Kestenholz Manacchini Mauro, Ölten Marquart André-Werner, Geroldswil Matili Robert, Freienbach Mauron Philippe, Ligerz Meier Johann, Littau Messerli Christian, Heimberg Mörker Thomas, Kloten Moser Hieronymus René, Oberwichtrach Müller Hans, Bettlach Nasso Renato, Oensingen Neuschwander Martin, Gossau ZH Niggli Andreas, Mühlau Nikiaus Beat, Spiegel bei Bern Oggenfuss Jörg, Birmensdorf ZH Pernat Rudolf, Wikon Pizzolato Hanspeter, Aarwangen Polesana Franco, Wiedlisbach Reusser Karl, Holziken Ritter Willi, Worb Rytz Beat, Bennwil Sahli René, Thun Sautebin Jean-Marc, Nidau Sautebin Marcel, Nidau Scherer Franz, Ölten Schibli René, Lister Schlup Bruno, Leuzigen Schmidhalter Iwan, Naters Schnyder Marius, Susten Schwab Paul, Lyss
Seglias Rico, Domat/Ems Stäheli Markus, Zollikofen Steinmann Albert, Domat/Ems Strobel Raymond, Aarburg Stucki Barbara, Frau, Biel BE Tempini Leo, Domat/Ems Urfer Reinhard, Belp Valotti Tiziano, Zurich Verde Renato, Brugg Wegmann Peter, Au ZH Weibel Lothar, Rothrist Wernli Peter, Steffisburg Wettenschwiler Bruno, Gattikon Wieland Romano, Felsberg Willi Paul, Bülach Wissmann Robert-Claude, Ipsach Wyss Franz, Kappel SO Diplomierter Agent Brunner Werner, Dübendorf Roth Bernhard, Grosshöchstetten Malermeister
Bühler Hans, Malters Durrer Guido, Luzern Eichenberger Urs, Oberrieden Gantner Peter, Eglisau Gattiker Beat, Thalwil Kaufmann Alfons, Wallbach Küster Rolf, Wil SG Lotter Stefan, Reussbühl Mutter Anselm, Naters Rixen Michael, Regensdorf Schmidli Marcel, Aarburg Schröckel Christian, Winterthur Schüren Franz, Luzern Schwerzmann Andreas, Feldmeilen Wesseling Walter, Reussbühl Ziörjen Horst, Thörishaus Sekretär/Sekretärin mit eidgenössischem Fachausweis Aebischer Régula, Frau, Gurmels Allemann Yvonne, Frau, Schlieren Begert Ariette, Frau, Abtwil SG
Berger Karin, Frau, Evilard Birri Verena, Frau, Aarau Boner Franz, Bichwil Brunner Cornelia, Frau, Breitenbach Büchler-Mosbacher Régula, Frau, St. Gallen Buff Margrith, Frau, Arbon Dudler Ruth, Frau, Goldach Egger Régula, Frau, Solothurn Frischknecht Josette, Frau, Kronbühl Geisser Irène, Frau, Appenzell Gisler Evelyne, Frau, Bern Graf Aurélia, Frau, Dübendorf Gubler Barbara, Frau, Urdorf Gubler Géraldine, Frau, Zürich Haldimann Claudia, Frau, Zollikofen Halter Judith, Frau, Zürich Heimgartner Käthi, Frau, Koblenz Hertig Claudia, Frau, Utzenstorf Hilpert Myriam, Frau, Volketswil Hinni-Witschi Johanna, Frau, Orpund Hirt Ruth, Frau, Zetzwil Hunziker Susanne, Frau, Zürich Hurst Thérèse, Frau, Umiken Kalberer Silvia, Frau, Niederuzwil Kohler Bernadette, Frau, Uznach Koller Lucia, Frau, Appenzell Kulli Denise, Frau, Bellach Kunze Madeleine, Frau, Zürich Künzi Silvia, Frau, Baden Landen Astrid, Frau, Glattfelden Lautner Petra, Frau, Arbon Leuch Katharina, Frau, Kirchlindach Lüthi Paulette, Frau, Dübendorf Lüthi Suzanne, Frau, Nürensdorf Mailänder Bianca, Frau, Teufen AR Marti Hélène, Frau, Aeschi SO De Matteis Maria, Frau, Basel Matter Jenny, Frau, Reiden Meier Doris, Frau, Oftringcn Müller Ursula, Frau, Winterthur Nötzli Karin, Frau, Zürich Oberlin Beatrice, Frau, Jona Osthagen Ina, Frau, Zürich 767
Pardo Bianca Esther, Frau, Neuenhof Pasche Yvonne, Frau, Biel BE Plüss Renate, Frau, Fahrweid Probst Anna, Frau, Subingen Renggli Karin, Frau, Aarau Risch Ilse-Maria, Frau, Balzers (FL) Ruiz Maria, Frau, Birr Schild Silvia, Frau, Lenzburg Schneider Claudia, Frau, Jona Schwab Denise, Frau, Siselen BE Schwarz Daniela, Frau, Dietikon Schweizer Monika, Frau, Biel BE Signer Marianne, Frau, Wettingen Simmen Karin, Frau, Brugg Spirig Monika, Frau, Wasen im Emmental Staenz Ruth, Frau, Oftringen Stachowski Helena, Frau, Wil SG Stähli Ursula, Frau, Aarau Steiger-Schumacher Elsbeth, Frau, Zürich Steinruck-Schlumpf Frieda M., Frau, Mosen Stieger Rita, Frau, Cham Stucki Yvonne, Frau, Jegenstorf Trinkler Sibylle, Frau, Zürich von Wartburg Patricia, Frau, Uster Waser Marlys, Frau, Wädenswil Wehrli Edith, Frau, Unterentfelden Werner Esther, Frau, Frauenfeld Wiederkehr Doris, Frau, Burgdorf Wild Maria, Frau, Bühler Wolf-Kopetschny Jolanda, Frau, Horgen Zimraermann Yvonne, Frau, Gerlafingen Zimmerpolier mit eidgenössischem Fachausweis
Abderhalden Heinz, Wattwil Affentranger Sales, Wohlen AG Aigner Martin, Villmcrgcn Bader Beat, Aedermannsdorf Baumann Felix, Hettlingen Bernhardsgrütter Thomas, Gossau SG 768
Beyeler Walter, Biglen Bieri Jakob, Steffisburg Blaser Peter, Zollbrück Boni Urs, Wollerau Bosch Heinrich, Küttigen Diethelm Ivo, Rufi Efinger Emil, Degersheim Fischer Thomas, Thal Forrer Nikiaus, Unterwasser Friedli Daniel, Oberburg Grob Hans, Hemberg Grossniklaus Armin, Matten bei Interlaken Gut Andres, Strengelbach Hasler Stefan, Sisseln AG Jussel Richard, Neukirch (Egnach) Kaiser Beat, Tafers Keller Hugo, Alpnach Kopp Hans, Mörigen Kunz Benjamin, Uster Lötscher Thomas, Plaffeien Luginbühl Hans-Ulrich, Heimiswil Marxer Hermo, Mauren (FL) Matti Ulrich, Saanen Mattle Karl, Oberriet SG Peter Thomas, Schwarzenburg Pfiffner Peter, Obfelden Pfiffner René, Samstagern Plüss Emil, Vordem wald Richenberger Jürg, Horgenberg Ricklin Martin, Schlieren Roth Christian, Niedererlinsbach Roth Peter, Innertkirchen Rüdisühli Markus, Winterthur Rusch Reinhard, Wil SG Schär Paul, Melchnau Scheller Klaus, Goldswil bei Interlaken Schindler Walter, Zihlschlacht Schmid Samuel, Lenzburg Schneider Hansjörg, Ramsen Schönenberger Peter, Wetzikon ZH Schönholzer Otto, Mettlen Signer Stefan, Eggerstanden Stalder Ruedi, Malters Trachsel Erich, Grünen Trachsel Gerhard, Oberdiessbach
Trost Pius, Fischingen Weber Hansueli, Füllinsdorf Wenk Josef, Goldingen
24. Februar 1987
Wernli Wolfgang, Niederlenz Wiedmer Martin, Roggwil BE Willi Markus, Wängi
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Berufsbildung
769
Bewilligung für Flugbewegungen des gewerbsmässigen Nichtlinienverkehrs zwischen 22.00 und 24.00 Uhr
vom 10. Februar 1987
Gestützt auf Artikel 95 Absätze 1, 2 Buchstabe b und 3 der Verordnung vom 14. November 1973 über die Luftfahrt (LFV; SR 748.01) hat das Bundesamt für Zivilluftfahrt schweizerischen Unternehmen, die gewerbsmässige Flüge im Nichtlinienverkehr mit Flugzeugen bis höchstens 15t Abfluggewicht durchführen, für das Jahr 1987 Bewilligungen für Flugbewegungen zwischen 22.00 und 24.00 Uhr auf den Flughäfen Zürich und Genf-Cointrin erteilt.1* Rechtsmittel Wer nach Artikel 48 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt ist, kann diese Verfügung durch Beschwerde an das Eidgenössische Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit der Eröffnung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung gestützt auf Artikel 55 Absatz 2 VwVG entzogen.
Begründung Seit Herbst 1986 erfolgt die Zuteilung von Nachtflugkontingenten an schweizerische Unternehmen getrennt für Unternehmen mit Kleinflugzeugen bis 15,t höchstzulässigem Abfluggewicht und solche mit Grossflugzeugen. Zu den letzteren gehören Baiair, CTA, Crossair und Swissair; sie führen hauptsächlich saisonale Charterketten durch und erhalten Nachtflugkontingente je getrennt für den Sommer und Winter (erstmals für den Winter 1986/87, d.h. vom 1. Nov. 1986 bis 31. März 1987 und nächstmals für den Sommer 1987, d. h. vom I.April bis 31. Okt. 1987).
Für die Unternehmen mit Kleinflugzeugen, die vorwiegend saisonunabhängige Geschäfts- und Taxiflüge durchführen, wird die Zuteilung von jährlichen Nachtflugkontingenten beibehalten. Für diese Unternehmen, die mehrheitlich kleine, nichtlärmige Propellerflugzeuge betreiben, beträgt die Zahl der für das ganze Jahr 1987 bewilligten Nachtflüge: Flughafen Zürich: .43 Bewegungen, Flughafen Genf: 57 Bcwcgungen.
') Die Verzeichnisse über die bewilligten Nachtflugbewegungen für das Jahr 19S7 sind beim Bundesamt für Zivilluftfahrt, 3003 Bern, oder bei den Direktionen der Flughäfen Zürich, 8058 Zürich, und Genf-Cointrio, 1215 Genf, erhältlich.
770
l
1987-168
Flugbewegungen des gewerbsmässigen Nichtlinienverkehrs
Aufgrund des durchgeführten Vernehmlassungsverfahrens bei den Flughäfen Zürich und Genf und den Schutzverbänden der Flughafenumgebung wurden die Begehren der Unternehmen wesentlich gekürzt und die Gesamtzahl der zugeteilten Nachtflugbewegungen sowohl in Zürich wie in Genf auf dem Stand des Vorjahres belassen. Dies hat u. a. zur Folge, dass neuen Unternehmen, die erstmals Benützungsrechte auf dem betreffenden Flughafen erhalten haben, praktisch nur im Rahmen des Gesamtkontingentes eines Flughafens Nachtflugbewegungen zugeteilt werden können. Dies bedeutet wiederum, dass die Kontingente bestehender Unternehmen entsprechend gekürzt werden.
Mit der vorgezeichneten neuen Regelung, die auf der Zahl der im Vorjahr zugeteilten Nachtflugbewegungen basiert, wird sowohl dem Auftrag gemäss Artikel 95 LFV, wonach bei der Bewilligung von Nachtflügen grösste Zurückhaltung zu üben ist, als auch den Interessen der Bevölkerung um die Flughäfen und den berechtigten Bedürfnissen der Luftverkehrsunternehmen in gebührendem Masse Rechnung getragen. Beizufügen wäre noch, dass ausländischen Unternehmen des Nichtlinienverkehrs grundsätzlich überhaupt keine Landungen und Abflüge zwischen 22.00 Uhr und 24.00 Uhr bewilligt werden.
10. Februar 1987
Bundesamt für Zivilluftfahrt Der Direktor: Neuenschwander
1768
771
Verfügung über die Genehmigung einer teilweisen Änderung der Fluggasttaxen auf dem Flughafen Bern-Belp
vom 12. Februar 1987
Das Bundesamt für Zivilluftfahrt, gestützt auf das Gesuch der ALPAR, Flug- und Flugplatzgesellschaft AG, Bern, vom 29. Oktober 1986 (ergänzt durch Unterlagen vom 4. Dez. 1986), in Anwendung von Artikel 39 des Bundesgesetzes vom 21. Dezember 1948» über die Luftfahrt, verfugt: 1. Die Änderung der Fluggasttaxen wird antragsgemäss genehmigt. Auf dem Flughafen Bern-Belp wird demnach ab 1. März 1987 von jedem abfliegenden Fluggast des Linien- und Charterverkehrs eine Fluggasttaxe von 9 Franken erhoben (bisher 7 Fr.). Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe c der Tarifordnung für konzessionierte schweizerische Flugplätze (Flughäfen) vom 19. August 1975, Stand I.August 1984 (AIP Schweiz/FAL 3-1-12), wird entsprechend geändert.
2. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen vom Zeitpunkt der Veröffentlichung an beim Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement, 3003 Bern, Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde muss im Doppel und unter Beilage der angefochtenen Verfügung eingereicht werden und die Begehren und deren Begründung enthalten. Eine allfällige Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.
Begründung Die gestiegenen Fluggastzahlen erfordern eine entsprechende Vergrösserung der Abfertigungsräumlichkeiten und -einrichtungen sowie die Erweiterung der Sicherheitsanlagen. Zudem hat die Flughafenhalterin die finanziellen Folgen der käuflichen Übernahme der beiden Abfertigungsgebäude von der Stadt Bern zu tragen. Die nachgesuchte Anpassung der Fluggasttaxe trägt den zusätzlichen finanziellen Anforderungen an die Alpar AG angemessen Rechnung.
· 12. Februar 1987
Bundesamt für Zivilluftfahrt Der Direktor: Neuenschwander
1769
» SR 748.0 l
772
,
1987-172
Verfügung über die Verkehrsordnung auf dem Areal der Post und der Telefonzentrale, Weiningerstrasse 53, Unterengstringen vom 29. Januar 1987
Die Generaldirektion PTT, gestützt auf Artikel 2 Absatz 5 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1958') über den Strassenverkehr (SVG), die Artikel 104 Absatz 4 und 111 Absätze 2 und 3 der Verordnung vom 5, September 1979 2> über die Strassensignalisation (SSV), verfügt: 1. Das Befahren des Areals der Post und der Telefonzentrale, Weiningerstrasse 53, Unterengstringen, ist nur im Verkehr mit den Schweizerischen PTT-Betrieben oder zur Erreichung der vorgesehenen Parkplätze gestattet.
2. Das Befahren der Einfahrt zum Hof bei der Telefonzentrale ist nur PTTDienstfahrzeugen und Fahrzeugen mit entsprechender Bewilligung gestattet.
3. Das Parkieren von Fahrzeugen auf dem Kundenparkplatz ist nur für die Erledigung von Postgeschäften und während einer Höchstdauer von 15 Minuten gestattet.
4. Die Verkehrsordnung wird mit den erforderlichen Verkehrszeichen und Markierungen signalisiert.
5. Diese Verfügung tritt mit dem Aufstellen der Signale in Kraft. Sie unterliegt der Beschwerde an den Bundesrat nach Artikel 72 Buchstabe c des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren 3>.
29. Januar 1987
Generaldirektion PTT Der Präsident: Binz
l
> SR 741.01 SR 741,21 3) SR 172.021 11
1987-163
773
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1987
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
07
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.02.1987
Date Data Seite
749-773
Page Pagina Ref. No
10 050 290
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.