524 # S T #

Bundesversammlung.

Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 16. Juni 1943 zum Ersatzmann des eidgenössischen Versicherungsgerichts gewählt Herrn Dr. Arnold Gysin, Rechtsanwalt in Luzern, an Stelle des zum Bundesrichter gewählten Herrn E. Arnold.

Die Sommersession ist am 23, Juni 1943 geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.

Die Herbstsession wird am 20. September 1943 beginnen.

In den Nationalrat sind neu eingetreten: Herr Kobert Piot, Landwirt, von Thierrens, in Bournons, an Stelle des zum Ständerat gewählten Herrn G, Despland; Herr Albert Brochon, Landwirt, von Sugnens und Naz, in Thierrens, an Stelle des verstorbenen Herrn B. Schwär.

In den Ständerat sind neu eingetreten: Herr Gabriel Despland, Tierarzt, gewesener Nationalrat, von Cossonay, Rougemont und Genf, in Echallens, an Stolle des zurückgetretenen Herrn L. Chamorel; Herr Julius Bührer, Dr. jur., Generaldirektor der Aktiengesellschaft der Eisen- und Stahlwerke vormals Georg Fischer, von Höfen und Bibern, in Schaf fhausen. an Stelle des zurückgetretenen Herrn H. Käser; Herr Ludwig von Moos, Gemeindeschreiber, von und in Sächseln, an Stelle des Herrn W. Amstalden dessen Mandat abgelaufen ist.

4079

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 11. Juni 1943.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: für die Korrektion der Saane auf der Strecke Kantonsgrenze BernFreiburg bis zur Mündung in die Aare; 2. Baselland: für die Erstehung einer Weganlage Ullmatthöhe-Bogental, Gemeinde Lauwil 3. St. Gallen: für die Erstellung einer Siedelung «Schwarzgraben» im Saxerriet, Gemeinde Sennwald; 4. Aargau: für die Erstellung einer Siedelung «Bühl», Gemeinde Unterbözberg.

525 (Vom 15. Juni 1943.)

Als Chefarzt bei der eidgenössischen Militärversicherung mit Dienstort Bern wird gewählt : Herr Dr. med. Giuseppe Medici, von Mendrisio, bisher I. Sektionschef bei der Militärversicherung.

Der Bundesrat hat don zum Honorarkonsul von Grossbritannien in Lugano, mit Amtsbefugnis über die Stadt Lugano beförderten Herrn Vizekonsul Angelo Anastasi in dieser Eigenschaft anerkannt.

Laut einer Mitteilung der Regierung von Costa-Bica ist in Montreux ein Honorarkonsulat errichtet und Herr VictorRomanelloo Holbeck zum Honorarkonsul, mit Amtsbefugnis über den Kanton Waadt, ernannt worden. Der Bundesrat hat Herrn Holbeck das Exequatur erteilt.

(Vom. 17. Juni 1943.)

Dem an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Gesandten Hans Kroll zum deutschen. Generalkonsul in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden, Glarus, Zug, Schaffhausen, Graubünden und Tessin ernannten Herrn Karl Dienstmann wird das Exequatur orteilt.

Dein an Stelle des an einen, andern Posten berufenen Herrn Generalkonsuls "Wolfgang Kraue zum deutschen Berufsgeneralkonsul in Genf, mit Amtsbefugnis über die Kantone Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf ernannten Herrn Legationsrat Herbert Siegfried wird das Exequatur erteilt.

(Vom 18. Juni 1948.)

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Dr. Guido Koestler als Vorstand der eidgenössischen milchwirtschaftlichen und bakteriologischen Anstalt. LiebefeldBern wird auf den 1. Oktober 1943 unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

An seiner Stelle wird gewählt: Herr Dr. med. vet. Paul Kästli, von Münchenbuchsee, zurzeit Vorstand des milchwirtschaftlichen Laboratoriums des Verbandes Bernischer Käserei- und Milchgenossenschaften.

526

(Vom 22. Juni 1943.)

Herrn Dr. Jean Louis Blangey, Privatdozent für Spezialgebiete der organisch-technischen Chemie an der ETH, wird der Titel eines Professors verliehen.

Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft von Italien ist das Konsulat dieses Landes in Lausanne in ein Generalkonsulat umgewandelt worden.

Marquis Gian Gerolamo Chiavari, Berufskonsul, wird, mit dem Titel eines Generalkonsuls, die Leitung des Generalkonsulates weiterführen.

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: für die Verbauung der Ilfis von Emmenmatt bis Kröschenbrunnen; 2, Graubünden: für die Wasserversorgung in der Gemeinde Vigens.

4479

Bekanntmachungen vonDepartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Rekrutierung für das eidgenössische Grenzwachtkorps.

Die eidgenössische Oberzolldirektion wird auf das Frühjahr 1944 eine Anzahl Grenzwachtrekruten einstellen.

1. Als Bewerber kommen ledige Schweizerbürger mit gutem Leumund in Betracht, die nachstehende Bedingungen erfüllen: a. Alter: am 10. August 1943 das 20. Altersjahr zurückgelegt; am 1.März 1944 das 25. Altersjahr nicht überschritten; fr, Militär: Rekrutenschule bestanden, Einteilung im Auszug der Armee; c. Schulbildung: Gründliche Elementarschulbildung; d. körperliche Eignung: Kräftige, den Anforderungen des Grenzwachtdienstes entsprechende Konstitution. Insbesondere wird verlangt: Körperlänge mindestens 168 cm (barfuss gemessen), Sehschärfe mindestens l : l (ohne Korrektur), normaler Farbensinn, normale Hörschärfe. Bewerber, die mit Plattfuss behaftet sind, können nicht berücksichtigt werden.

2. Bewerber haben ihre selbstverfasste, handschriftliche Anmeldung zu richten an das: Grenzwachtkommando in

Basel :

Für Bewerber mit Wohnsitz in den Kantonen

Bern, Luzern, Unterwalden, Solothurn, Basel, Aargau (mit Ausnahme der Bezirke Zurzach und Baden);

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1943

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.06.1943

Date Data Seite

524-526

Page Pagina Ref. No

10 034 903

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.