.

(Vom 29. Dezember 1942.)

: Es werden gewählt: Als Waffenchef der Artillerie, zugleich Abteilungschef des eidgenössischen Militärdepartements: Oberst Louis de Montmollin, von Neuenburg, Instruktionsoffizier der Artillerie; als Chef der kriegstechnischen Abteilung: Herr Eené von Wattenwyl, von Bern, bisher I. Sektionschef dieser Abteilung; als Chef der eidgenössischen Kriegsmaterialverwaltung: Oberst i. Gst.

Alfred Muntwyler, von Basel, zurzeit I. Sektionschef bei der Generalstabsabteilung; als Adjunkt bei der eidgenössischen Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei: Herr Dr. Nathanael Zimmerli, von Oftringen (Aargau), bisher Jagdinspektor; als II. Sektionschef bei der eidgenössischen Steuerverwaltung: Herr Dr. jur.

Pierre Grosheintz, von Basel, bisher juristischer Beamter I. Kl. ; als I. Adjunkt des Direktors der Finanzverwaltung: Herr Dr. Willy Grütter, von Burgdorf, bisher II. Sektionschef ; als II. Sektionschef des eidgenössischen Personalamtes: Herr Virgile Wisard, von Grandval, bisher Dienstchef.

Am 14. Dezember 1942 hat Herr Tainao Sakamoto dem Bundesrat nebst dem Abberut'ungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Takanobu Mitani, sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Japan bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

3783

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Erlöschen der Auswanderungsagentur Walter Meile in St. Gallen.

Am'3l. Dezember 1942 ist das Herrn Walter Meile in St. Gallen am 80. August 1937 erteilte Patent zum Betrieb einer Auswanderungsagentur und zum Verkauf von Passagebilletten iii der Schweiz infolge Verzichts des Inhabers erloschen.

Ansprüche, die nach Massgabe des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 betreffend den Geschäftsbetrieb von Auswanderungsagenturen von Behörden, Auswanderern oder Bechtsnachfolgern von solchen an die von der Auswande-

rungsagentur Walter Meile deponierte Kaution geltend gernacht werden können, sind dem unterzeichneten Amt vor dem 81. Dezember 1948 zur Kenntnis zu bringen.

(2.).

Bern, den 4. Januar 1943.

3783

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Kreisschreiben des

eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements an die kantonalen Aufsichtsbehörden über das Grundbuch.

(Vom 21. Dezember 1942.)

Hochgeachtete Herren!

Durch Beiträge an Wohnbauten, die von Gemeinden, Genossenschaften und Privaten erstellt werden, unterstützt der Bund die Kantone in ihren Massnahinen zur Bekämpfung der Wohnungsnot. Wird ein Grundstück, auf dem sich ein mit Subventionen erstelltes Wohnhaus befindet, dem im Bundesratsbeschluss vom 30. Juni 1942 betreffend Massnahmen zur Milderung der Wohnungsnot durch Förderung der Wohnbautätigkeit verfolgten Zweck entfremdet oder zu einem Preise veräussert, der die Anlagekosten nach Abzug der von den Gemeinwesen ausgerichteten Beiträge übersteigt, so hat der jeweilige Eigentümer diese Beiträge ganz oder teilweise rückzuerstatten (Art. 6, Abs. l, BEB).

Die Eückerstattungspflicht ist als öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkung auf Anmeldung der zuständigen kantonalen Behörde im Grundbuch anzumerken (Art. 6, Abs. 2, BEB).

Gemäss Art. 9 der Vollziehungsverfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 6. Juli 1942 darf die Eintragung einer rechtsgeschäftlichen (vertraglichen) Eigentumsübertragung vom Grundbuchverwalter erst vorgenommen werden, nachdem der Eigentümer eine schriftliche Zustimmungserklärung der zuständigen kantonalen Behörde zur Eigentumsübertragung oder ssu einer allfälligen Löschung der Anmerkung vorgelegt hat. -- Liegt eine solche Erklärung nicht vor, so ist die Anmeldung abzuweisen.

Wir sind darauf aufmerksam gemacht worden, dass die Sicherung der Bücker st attungspf licht namentlich nach Ablauf einer gewissen Zeitspanne gefährdet sein könnte, wenn nicht in der Anmerkung im Grundbuch selber ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass die Eigentumsübertragung zustimmungsbedürftig ist. Diese Befürchtung scheint uns nicht unbegründet zu

4

sein. Wir beehren uns döshalb, Ihre Aufmerksamkeit auf diese Frage zu lenken und Sie zu ersuchen, für einen zweckmässigen Hinweis auf die Zustimmungsbedürftigkeit der rechtsgeschäftlichen Eigentunisübertragung im Texte der Anmerkung im Grundbuch besorgt zu sein. Wir schlagen Ihnen folgende Formel vor: «Rückerstattungspflicht; Eigentumsübertragung zustimmungsbedürftig» Datum. Beleg Nr Zur Benachrichtigung der Grundbuchämter Ihres Kantons legen wir Ihnen die erforderliche Zahl von Abzügen dieses Kreisschreibens bei.

Genehmigen Sie, hochgeachtete Herren, die Versicherung unserer vorzüglichen Hochachtung.

Bern, den 21. Dezember 1942.

k

3780

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement: Ed. v. Steiger.

Änderungen im

Bestände der Auswanderunsg- und Passageagenturen und ihrer Unteragenten während des IV. Quartals 1942.

Am 31. Dezember 1942 ist das Herrn Walter Meile in St. Gallen am 30, August 1937 erteilte Patent zum Betrieb einer Auswanderungsagentur und zum Verkauf von Passagebilletten in der Schweiz infolge Verzichts dea Inhabers erloschen.

Als U n t e r a g e n t e n sind a u s g e s c h i e d e n : Von der Agentur Lloyd-Reisebüro R. Kündig A.-G.

vormals A.-G, Meiss & Co. in Zürich: Rubli Harry in Schaffhausen.

Von der Agentur Aktiengesellschaft Danzas & Cie. in Basel: Eigenheer Gottfried in Winterthur.

Von der Agentur Schweiz-Italien, Reise- und Transportgesellschaft (A. G.)

in Zürich : Baumann Ernst in Zürich.

5 Von der Agentur Walter Meile in 8t. Gallen : Eichmann Fritz in St. Gallen (infolge Eingehens der Agentur).

A l s U n t e r a g e n t ist a n g e s t e l l t w o r d e n : Ton der Agentur Hans Meiss Aktiengesellschaft in Zürich: Baumann Ernst in Zürich.

B e r n , den 31. Dezember 1942.

378?,

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

3 1/2 % eidgenössische Anleihe von Fr, 375000000 von 1932/33, Serien I/III.

Kapitalrückzahlung auf 1. April 1943.

An der heute stattgefundenen Verlosung wurden gemäss Amortisationsplan von der obgenannten Anleihe nachfolgende Nummern ausgelöst. Die entsprechenden Obligationen, soweit diese nicht im Schuldbuch eingetragen sind, gelangen auf den 1. April 1943 zur Rückzahlung und treten von diesem Zeitpunkt hinweg ausser Verzinsung.

1521--1530 1581--1590 1611--1620 2031--2040 2391--2400 2411--2420 2621--2630 3061--8070 3851--3860 8981--8940 4411-4420

zu Fr. 5000 -- Serie I 4591--4600 7771-- 7780 4961--4970 8041--8050 5031--5040 8241--8250 5771--5780 8451-- 8460 5881--5890 8611-- 8620 6611--6620 8921-- 8930 7101--7110 9531-- 9540 7251--7260 9821-- 9830 7271--7280 10221--10280 7301--7810 10861--10870 7491--7500 10921--10930

11091--11100 11201--11210 11211--11220 11241--11250 12291--12300 12461--12470 13091--13100 13121--13130 14811--14820 14991--15000 15331--15340

16741--16750 16921--16930 17241--17250 17501--17510 18211--18220

Serie II 18461--18470 20021--20030 19081--19090 20381--20840 19311--19320 20361--20370 19341--19350 20821--20830 19631--19640 21011--21020

21461--21470 21601--21610 21671--21680 22361--22370 22421--22430

6

22771--22780 22881--22890 23501--23510 23771--23780 24111--24120

24461--24470 24471--24480 24801--24810 25131--25140 25911-25920

30051--30060 30471--80480 30591--80590 30761--30770 80901--30910 30951--30960

Serie III 32241--82250 34921--34930 35151--35160 82551--32560 32591--32600 86181--36190 38491--33500 86391--36400 33631--33640 86511--36520 33891--88900 36541--86550

100851--100900 101201--101250 103001--103050 104951--105000 105351--105400 106101--106150 110351--110400 112251--112300 112851--112900 115451--115500 173001--178050 173701--178750 175751--175800 179601--179650 180301--180350 180701--180750 188751--183800 184001--184050 187901--187950 190451--190500 190701--190750 252501--252550 252901--252950 259151--259160 259161--259170 259171--259180 259191--259200

26001--26010 26431--26440 26611--26620 27181--27190 27331--27840

zu Fr. 1000-- Serie I 115801--115850 131051--131100 116001--116050 181151--131200 131951--132000 117001--117050 132501--182550 120651--120700 121451--121500 137351--137400 122351--122400 189001--139050 123201--123250 139201--139250 129351--129400 140151--140200 129551--129600 1.40501--140550 180701--130750 151701--151750 Serie II 192301--192350 212801--212850 193251--193300 214701--214750 193951--194000 215051--215100 215201--215250 194451--194500 216501--216550 200951--201000 216551--216600 204651--204700 217551--217600 207551--207600 218101--218150 207801--207850 208101--208150 223301--228850 223701--228750 210901--210950 211801--211850 228901-- 223950 Serie III 267801--267850 261451--261500 269951--270000 261951--262000 271151--271200 264401--264450 264551--264600 272001--272050 273101--273150 264901--264950 276651--276700 267551--267600

27661--27670 28281--28290 29451--29460

36751--86760 37441--37450 37871--37880 87891--37900 88041--38050 38311--38320 155951--156000 157451--157500 157851--157900 161551--161600 164201--164250 165501--165550 168151--168200 169851--169900

225101--225150 227701--227750 235401--285450 288851--238900 239051--239100 241451--241500 244001--244050 245101--245150 245651--245700 246851--246900 249701--249750 279901--279950 281301--281350 282551--282600

7

Die Einlösung vorbezeichneter Obligationen im Gesamtbetrage von Fr. 10 290 000 erfolgt gemäss Anleihensbedingunge bei den Kassen der Schweizerischen Nationalbank und bei den Kassen der Institute, welche dem Kartell Schweizerischer Banken oder dem Verband Schweizerischer Kantonalbanken angehören.

Von den früheren Ziehungen sind noch ausstehend: zu Fr. 5000 Serie I

4108 5960 6770 7365 7625 7977 8543 8600 8714

9374 9742--9743 9996--9997 10736 11181--11186 15386--15390

Serie n 17998 18126 22069 22276--22277 23900 24089 25072 27263--27266 27549

Serie m 30626--30627 32091 32463 32505 34643

zu Fr. 1000 Serie I 101163 103421--103424 104099 108243 109945--109949 110271 110299--110300 110421--110425 110837--110840 110848 111620 112160--112162 112186--112188

112245 113685--113687 119237--119241 120425 121160--121161 123881--123882 125000 125895 126028--126030 133675--133679 133685--133686 133801--133809 133841

137153 138119--138122 141428--141429 141435--141438 141533 143646--143650 143671 145269 146370 147820--147823 147829 151501 151512

Serie 172089--172094 172943--172944 175575--175579 176237--176238 176245 177847--177848

n

170315--170319 170347 170680--170681 170993 171167--171171 172073

179803--179804 182346 182924--182925 184875 185594 189276--189277

153719--153723 154151--154152 155091 155100 158441--158443 158724 159533 165562--165563 166118 166128--166130 166142 167282--167285

193457 201095--201099 202201 202231--202232 202903 203574

8

204182 204200 204232--204234 205166 205176--205177 209581--209582 209590

214243--214244 214798--214800 215334--215338 218035 218832--218833 220455--220458 220463

220551--220570 223113--228117 224041--224042 224468--224470 224720--224722 225899 228104--228107

228437--228439 228521 229399 231023 236190--286191 236500

zu Fr. 1000

Serie n

Serie

237384 238766 238769--238771 289424--239427 240932--240933 241856 243856--243857 245535--245549 246648--246650 246651

m

254936--254939 254946 254954 254963--254964 258817--258323 259727 261148--261149 262524--262525 262763--262767 263519--268521

263529--263533 264097--264100 268337--268338 274981 275253--275255 276173 276197 279219 280044--280045

Bern, den 28. Dezember 1942.

3783

Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen.

Öffentliche Vorladung.

haft bei den Eltern in Langendorf, nun unbekannten Aufenthaltes, militärisch eingeteilt Mitr, Kp. IV/5Û, ist wegen Dienstversäumnis, evtl. Dienstverweigerung, und Ungehorsam gegen allgemeine Anordnungen Termin zur Hauptverhandlung vor Divisionsgericht 3 A angesetzt auf Dienstag, den 19. Januar 1943, 10 Uhr, in Bern, Obergericht, 1. Stock, Schanzenstrasse 17. Der vorgenannte Angeklagte wird hiemit zum persönlichen Erscheinen vorgeladen, unter Androhung der gesetzlichen Folgen im Falle des Ausbleibens.

Bern, den 7. Januar 1943.

Divisionsgericht 3 A: 3783

Der Grossrichter: Oberstlt. Bähler.

Der a. o. Gerichtsschreiber : Lt. Martin.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1943

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.01.1943

Date Data Seite

2-8

Page Pagina Ref. No

10 034 823

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.