# S T #

No

1

'

Bundesblatt

95. Jahrgang.

Bern, den 7. Januar 1943.

Band I.

Erscheint in der Regel alle 14 Tage, frets 20 Franken im Jahr, M Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr ; 50 Rappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an Stämpfli * de. in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 22. Dezember 1942.)

Dem Kanton Tessin wird für die "Wiederherstellung von Tränkeanlagen auf den Alpweiden im Val della Grotta, Gemeinde Cabbio, ein Bundesbeitra'g bewilligt.

(Vom 28. Dezember 1942.)

Es werden gewählt: Ale II. Sektionschef bei der eidgenössischen Militärversicherung: Herr Mariu Nicole von Le Chenit und Le Lieu, bisher juristischer Beamter I. Kl., als Kommandant des Kavallerie-Remontendepots: Herr Henri Vonderweid, von Freiburg.

Dem Kanton Bern werden Bundesbeiträge bewilligt: a. für dio Verbauung des Sund- und Birrengrabens auf dem Beatenberg; b. für dio Verbauung der Zulg und ihrer Zuflüsse im Eriz; c. für die Entwässerung des Grossen Mooses, III. Sektion; d. für die Korrektion der Birs in der Gemeinde Zwingen.

(Vom 28. Dezember 1942.)

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Jakob Känzig, I. Sektionschef bei der Generaldirektion PTT, wird auf den 1. Februar 1948 unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

Herr Dr. E. Blattner, Direktor des eidgenössischen Versicherungsamtes, wird wegen Überschreitung der Altersgrenze auf 31. Dezember 1942 unter Verdankung der geleisteten Dienste entlassen.

Bundesblatt.

95. Jahrg.

Bd. I.

l

.

(Vom 29. Dezember 1942.)

: Es werden gewählt: Als Waffenchef der Artillerie, zugleich Abteilungschef des eidgenössischen Militärdepartements: Oberst Louis de Montmollin, von Neuenburg, Instruktionsoffizier der Artillerie; als Chef der kriegstechnischen Abteilung: Herr Eené von Wattenwyl, von Bern, bisher I. Sektionschef dieser Abteilung; als Chef der eidgenössischen Kriegsmaterialverwaltung: Oberst i. Gst.

Alfred Muntwyler, von Basel, zurzeit I. Sektionschef bei der Generalstabsabteilung; als Adjunkt bei der eidgenössischen Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei: Herr Dr. Nathanael Zimmerli, von Oftringen (Aargau), bisher Jagdinspektor; als II. Sektionschef bei der eidgenössischen Steuerverwaltung: Herr Dr. jur.

Pierre Grosheintz, von Basel, bisher juristischer Beamter I. Kl. ; als I. Adjunkt des Direktors der Finanzverwaltung: Herr Dr. Willy Grütter, von Burgdorf, bisher II. Sektionschef ; als II. Sektionschef des eidgenössischen Personalamtes: Herr Virgile Wisard, von Grandval, bisher Dienstchef.

Am 14. Dezember 1942 hat Herr Tainao Sakamoto dem Bundesrat nebst dem Abberut'ungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Takanobu Mitani, sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Japan bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

3783

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Erlöschen der Auswanderungsagentur Walter Meile in St. Gallen.

Am'3l. Dezember 1942 ist das Herrn Walter Meile in St. Gallen am 80. August 1937 erteilte Patent zum Betrieb einer Auswanderungsagentur und zum Verkauf von Passagebilletten iii der Schweiz infolge Verzichts des Inhabers erloschen.

Ansprüche, die nach Massgabe des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 betreffend den Geschäftsbetrieb von Auswanderungsagenturen von Behörden, Auswanderern oder Bechtsnachfolgern von solchen an die von der Auswande-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1943

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.01.1943

Date Data Seite

1-2

Page Pagina Ref. No

10 034 822

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.