1171
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Kreisschreiben des
eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements an die Kantonsregierungen betreffend die für den Rechtshilfeverkehr in Strafsachen zuständigen Instanzen.
(Vom
20. November 1943.)
Herr Präsident! Hochgeachtete Herren!
Im Gefolge unseres Kreisschreibens vom 20. Mai 1942, mit welchem wir die Kantonsregierungen einluden, uns die für den Rechtshilfeverkehr in Strafsachen zuständigen Instanzen mitteilen zu wollen, beehren wir uns, Ihnen nunmehr das Ergebnis bekanntzugeben und zur Verfügung zu stellen: Zuständige Behörden im Rechtshilfeverkehr gemäss den Art. 353 und 355 StGB.
Zürich:
Für die Rechtshilfe gemäss Axt. 853 StGB: Bei Verbrechen und Vergehen Bezirksanwaltschaften Bei Übertretungen Statthalterämter Bei Ehrverletzungsprozessen Bezirksgerichte Gegenüber Kindern und Jugendlichen. . Jugendanwaltschaften der Bezirke Bern: Für die Rechtshilfe gemäss Art. 858 StGB und für die Bewilligung von Amtshandlungen ausserkantonaler Beamter gemäss Art. 855 StGB Untersuchungsrichteramt des Amtsbezirkes (Amtsbezirke: Aarberg, Aarwangen, Bern, Biel, Buren, Burgdorf, Courtelary, Delemont, Erlach, Fraubrunnen, Franches-Montagnes, Frutigen, Interlaken, Konolfingen, Laufen, Laupen, Moutier, Neuveville, Nidau, Oberhasli, Porrentruy, Saanen, Schwarzenburg, Seftigen, Signau, Ober-Simmental, NiederSimmental, Thun, Trachselwald, Wangen)
1172 Luzern: Für die Rechtshilfe gemäss Art. 853 StGB Statthalterämter (Statthalterämter : Luzern-Stadt, Luzem-Land, Hochdorf, Sursee, Willisau, Entlebuch) Uri: Für die Bechtshilfe gemäss Art. 353 StGB Regierungsrat (soweit nicht direkter Eechtshilfeverkehr zwischen Untersuchungs- oder Vollzugsbehörden mit andern Kantonen vereinbart) Schwyz: Für die Eechtshilfe gemäss Art. 853 StGB : Bei Verbrechen Kantonales Verhöramt Schwyz Bei Vergehen und Übertretungen. . . . Bezirksämter Für die Bewilligung von Amtshandlungen ausserkantonaler Beamter gemäss Art. 355 StGB Justizdepartement Obwalden: Für die Rechtshilfe gemäss Art. 353 StGB: Bei Verbrechen und Vergehen Kantonales Verhöramt Samen Bei Übertretungen Kantonale Polizeidirektion Samen Nidwaiden: Für die Eechtshüfe gemäss Art. 858 StGB: Bei Verbrechen und Vergehen Kantonales Verhöramt oder Polizeidirektion Bei Übertretungen Pohzeidirektion
Glarus: Für die Rechtshilfe gemäss Art. 853 StGB und für die Bewilligung von Amtshandlungen ausserkantonaler Beamter gemäss Art. 855 StGB Verhörrichter -Rechtshilfeverkehr mit dem Ausland , . . Eegierungsrat Zug: Für die Eechtshilfe gemäss Art. 353 StGB: Bei der Strafverfolgung Kantonaler Polizeiriohter Im Strafvollzug Zuständige Vollstreckungsbehörde (Eegierungsrat, Richter, Gerichtskanzlei)
1173
Freiburg: Für die Bechtshilfe gemäss Art. 858 StGB
Juge d'instruction des arrondissements judiciaires (Juges d'instruction: de la Sarine à Fribourg, de la Singine à Tavel, de la Gruyère à Bulle, du Lac à Morat, de la Glane à Romont, de la Broyé à Estavayer-le-Lac, de la Veveyse à Châtel-St-Denis) Solothurn: Für die Rechtshilfe gemäss Art. 858 StGB
Jeweiliger Amtsgerichtspräsident (provisorische Regelung)
Basel-Stadt: Für die Rechtshilfe gemäss Art. 853 StGB Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft: Für die Eechtshilfe gemäss Art. 353 StGB Statthalterämter (Statthalterämter: Ariesheim, Liestal, Sissach, Waldenburg) Schaffhausen: Für die Eechtshilfe gemäss Art. 353 StGB: Bei Verbrechen und Vergehen Bei Übertretungen Für gerichtliche E i n v e r n a h m e n . . . . .
Gegenüber Kindern und Jugendlichen .
Kantonales Verhöramt Polizeidirektion Präsidium des Kantonsgerichts Jugendanwaltschaft
Appenzell A.-Rh.: Für die Rechtshilfe gemäss Art. 858 StGB Kantonales Verböramt Trogen Appenzell I.-Rh,: Für die Eechtshilfe gemäss Art. 353 StGB Standeskommission St. Gallen: Für die Eechtshilfe gemäss Art. 353 StGB: Allgemein Staatsanwaltschaft oder örtlich zuständiges Bezirksamt Bei politischen und Pressedelikten . . . Eegierungsrat Bei Übertretungen kantonalen Eechts . Eegierungsrat Für die Bewilligung von Amtshandlungen ausserkantonaler Beamter gemäss Art. 855 StGB: Gegenüber Gesuchen von Gerichten . . Eegierungsrat Gegenüber Gesuchen von Strafverfolgungsbehörden L Staatsanwalt
1174 Graubünden: Für die Rechtshilfe gemäss Art. 853 StGB: Bei Verbrechen und Vergeben Justiz- und Polizeidepartement Bei Übertretungen Zuständiges Kreisamt
Aargau: Für die Bechtshilfe gemäss Art. 353 StGB: Bei Verbrechen, für die das Kriminalgericht oder das Schwurgericht zuständig ist . . Untersuchungsrichter (= Präsident des Bezirksgerichts) Bei Verbrechen, für die das Bezirksgericht zuständig ist Bezirksamt Für die Bewilligung von Amtshandlungen ausserkantonaler Beamter gemäss Art. 855 StGB . ,
Obergerichtspräsident
Thurgau: Für die Rechtshilfe gemäss Art. 853 StGB Bezirksämter (Bezirksämter: Arbon, Bischofszell, Diessenhofen, Frauenfeld, Kreuzlingen, Münchwilen, Steckborn, Weinfelden) Tessin: Für die Rechtshilfe gemäss Art. 358 StGB Dipartimento di Giustizia (oder direkt Giudici Istruttori, Procuratori Pubblici, Tribunali Militari, Commando della Gendarmeria)
Waadt: Für die Bechtshilfe gemäss Art. 358 StGB Département de justice et police (Service de justice)
Wallis: Für die Bechtshilfe gemäss Art. 358 StGB: Allgemein Département de justice Für gerichtliche Einvernahmen und Verhaftungen Juge instructeur
1175 Neuenbuig: Für die Bechtshilfe gemäss Art. 858 StGB Le juge d'instruction à Neuchâtel für die Bezirke Neuchâtel, Boudry, Val de Travers und Val-de-Buz; le substitut du juge d'instruction in La Chaux-de-Fonds für die Bezirke La Chaux-de-Fonds und Le Locle Gegenüber Kindern und Jugendlichen. . Les présidents de l'autorité tutélaire de district
Genf: Für die Bechtshilfe gemäss Art. 858 StGB: Für Polizeihilfe Für Vollziehung von Haft- und Zuführungsbefehlen Für gerichtliche Einvernahmen, Expertisen, Durchsuchungen, Einziehungen usw.
Für alle Zustellungen Für die Bewilligung von Amtshandlungen ausserkantonaler Beamter gemäss Art. 355 StGB: Allgemein Für dringliche Verhaftungen
La police Chef de la police Procureur général Chef de la police
Département de justice et police Chef de la police
Indem wir hoffen, mit dieser Zusammenstellung Ihren Behörden im Sinne der Erleichterung ihres gegenseitigen Bechtshilfeverkehrs gedient zu haben, versichern wir Sie, Herr Präsident, sehr geehrte Herren, unserer vorzüglichen Hochachtung.
Bern, den 20. November 1948.
Eidgenössisciies Justiz- und Polizeidepartement: tóu
Ed. v. Steiger.
Edelmetallkontrolle.
In Ausführung der Bestimmungen der Art. 89 und 41 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1933 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren und auf Grund der bestandenen Prüfung wurde das Diplom eines Edelmetallprobierers den nachgenannten Personen verliehen:
1176 Besson, Edouard, von Bellerive (Waadt), Stauffer, Pierre-André, von Schwendibach (Bern) und Les Ponts-de-Martel (Neuenburg).
Bern, den 1.November 1943.
4326
Eidgenössische Oberzolldirektion,
Verpfändung einer Eisenbahn.
Die Berner Alpenbahn-Gesellschaf t Bern-Lötschberg-Simplon, mit Sitz in Bern, hat das Gesuch gestellt, es möchte ihr bewilligt werden, sämtliche ihr zu Eigentum gehörenden Bahnstrecken, nämlich: Thun-Bönigen , . Baulänge 30,076 km Spiez-Brig » 73,640 km Münster-Lengnau .
» 12,234 km samt Zugehör und Betriebsmaterial, im Sinne von Art. 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen zu verpfänden, zur Sicherstellung eines Hypothekardarlehens von Fr. 50 000 000 im I. Bang und Fr. 37 000 000 im II. Bang,. Zweck : Die Hypothekardarlehen I. und II. Banges von 87 000 000 Franken treten an Stelle der im Zusammenhang mit den auf Grund des Bundesgesetzes vom 6- April 1939 über die Hilfeleistung an private Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen durchgeführten Sanierungsmassnahmen zurückbezahlten frühem Anleihen.
Soweit die Bahn auf öffentlichem Boden liegt, ergreift das Pfandrecht nur den Oberbau und die elektrischen Installationen.
Der Dampfschiffbetrieb Thuner- und Brienzersee ist von der Verpfändung ausgenommen.
Einsprachen gegen dieses Verpfändungsbegehren sind dem eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Abteilung Rechtswesen und Sekretariat, in Bern, schriftlich und begründet bis zum 15, Dezember 1943 einzureichen.
Bern, den 20. November 1943.
4326
Eidgenössisches Post- und Eisenbahndepartement: Abteilung Bechtswesen und Sekretariat.
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verheben worden:
1177 a. Gärtnermeister.
l. Beilstein Hans, in Stäfa 2. Beyeler Rudolf, in Worben 3, Birkle August, in Zürich
Bosch Georg, in Zürich Bürgi Karl, in Rupperswil Diehl Hans, in Zürich Dolder Johann, in Küsnacht (Zürich) Egger Robert, in Zürich Ehrensperger Heinrich, in Ellighausen Feller Robert, in Muri/Bern Fink Joseph, in Zürich Fisch Paul Alb., in Muttenz Frey Friedrich, in Münsingen Frikart Karl, in Stäfa Geissler Richard, in Zürich Gerber Gottlieb, in Steffisburg Gränicher Franz, in Huttwil Gross Max, in St. Gallen Hablützel Paul, in Gross-Andelfingen Hahn Werner, in Rüschlikon Häusermann Ernst, in Langenthal Heim Walter, in Thun Hirt Walter, in Küsnacht (Zürich) Höhn Arthur, in Wädenswil Huber Roland, in Effretikon Lehmann Ernst, in Seftau/Stuckishaus (Bern) 27. Lüthi Walther, in Lengnau b. Biel 28. Lyner Paul, in Wald (Zürich) 4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16, 17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
29.
30.
81.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
Maag Heinrich, in Schaffhausen Matzinger Fritz, in Brugg Meier Joseph, in Niederweningen Meier Willy, in Zürich Meyer Hans, in Winterthur Nast Karl Georg, in Aarau Remund Walter, in Niederuzwil Rutishauser Anton, in Wil (St. Gallen) Schlatter Friedrich, in Grosshöchstetten Schmidhauser August, in Winterthur Scheuermeyer Paul, in Zofingen Schoch Max, in Bern Seleger Robert, in Zürich Staeheli Emil, in Gelterkinden Stoll Hans, in Interlaken Stettier Willi, in Bern Sutter Emanuel, in Basel Ungricht Adolf, in Dietikon Vogel Franz, in Bern Weber Arnold, in Schaffhausen Weber Karl, in Baden Weber Fritz, in Zürich Weise Rudolf, in Zürich Wild Hans, in Aarwangen Wüthrich Ernst, in Kempten Zingg Otto, in Zürich Zwicky Fritz, in Steffisburg Zwicky Hans, in Basel
b. Schlossermeister.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fehr Hans, in Genf Friedli Walter, in Bannwil Hänseler Willy, in Zürich Höchli Walter, in Rapperswil (Bern) Huber Ernst, in Zürich Knecht Josef, in Zürich
7.
8.
9.
10.
11.
Pfaff Paul, in Liestal Robischon Willy, in Basel Rutishauser Hermann, in Aadorf Schild Paul, in Brienzwiler Spori Friedrich, in Interlaken
Bern, den 17. November 1943.
432e
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
Ediktalladung.
Schwander Bernhard, des Bernhard und der Kath. Walther, geb. 8. September 1900, von Rothenburg (Luzern), Bauarbeiter, früher Munitionsfabrikarbeiter in Altdorf, nun unbekannten Aufenthalts, wird aufgefordert, in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen Staiger und Konsorten, betreffend WiderBundesblatt. 95. Jahrg. Bd. I.
86
1178 Handlung gegen den Bundesratsbeschluss betreffend Massnahmen gegen staatsgefährliche Umtriebe und zum Schutze der Demokratie usw., Dienstag, den 7. Dezember 1943, vormittags 10 Uhr, vor dem Bundesstrafgericht im Obergerichtsgebäude in Zürich, Hirschengraben 13/15, zu erscheinen, um als Zeuge abgehört zu werden.
Wenn der Vorgeladene der Vorladung ohne genügende Entschuldigung nicht pünktlich Folge leisten würde, so würde er sich den in Art. 25 des B G über die Bundesstrafrechtspflege vorgesehenen Folgen aussetzen, die in seiner polizeilichen Vorführung, in einer Ordnungsbusse bis auf 800 Franken oder in Haft bis zu 24 Stunden und in Vergütung der Kosten bestehen können, welche durch sein. Ausbleiben entstehen würden.
Lausanne, den 20. November 1943.
4326
Der Präsident des Bundesstrafgerichts: Stauöer.
Mitteilung.
Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft usw. wird den flüchtigen Angeklagten
gemäss Art. 32 BStrP mitgeteilt: dass die Hauptverhandlung, zu der sie hiermit geladen werden, Montag, den 6. Dezember 1943, und folgende Tage im alten Sitzungssaal der Zivilkammern im Erdgeschoss des Obmannamtes im Obergerichtsgebäude in Zürich, Hirschengraben 13/15, stattfindet, mit Beginn um 9 Uhr vormittags am 6. Dezember 1943.
Verteidiger bestellt worden ist : Dr. P. Wiesendanger, Rechtsanwalt in Zürich, Bleicherweg 20.
Lausanne, den 17. November 1943.
4326
Der Präsident des Bundesstrafgerichts: StauHer.
1179
Mitteilung.
Im Strafverfahren gegen Büeler und Konsorten wegen Gefährdimg der Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft usw. wird den flüchtigen Angeklagten,
strasse 14; gemäss Art. 188 BStrP mitgeteilt, dass die Anklagekammer des Bundesgerichts mit Beschluss vom 12. November 1948 die Anklage des Bundesanwaltes zugelassen hat.
Lausanne, den 12. November 1948.
Für die Anklagekammer des Bundesgerichts, Der Präsident: Kasser.
Der Sekretär: Lemp.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Öffentlicher Erbenruf.
(Art. 555 ZGB.)
Die Erben der vom Amtsgericht von Bucheggberg-Kriegstetten in Solothurn, am 15. April 1943, als verschollen erklärten Geschwister: 1. Franz Moritz Wassmer, Urs Josefs und der Anna Marie geb. Leist, geboren den 17. September 1938; 2. Jakob Josef Wassmer, Urs Josefs, geboren den 28, Februar 1842; 3. Anna Marie Wassmer, Urs Josefs, geboren den 14. September 1843; 4. Anna Marie Wassmer, Urs Josefs, geboren den 19. Oktober 1849; alle von Derendingen (Solothurn), sind unbekannt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1943
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
24
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
25.11.1943
Date Data Seite
1171-1179
Page Pagina Ref. No
10 034 987
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.