340 Die schriftliche Begründung dieses Entscheides liegt auf der Kanzlei der 4. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Schanzenstrasse 17, Bern, zur Einsichtnahme auf.
Der Beschuldigte -wird darauf aufmerksam gemacht, dass er innert 20 Tagen seit Publikation die Entscheidung der strafrechtlichen Eekurskommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartemonts verlangen kann.
Der Eekurs ist schriftlich und begründet in drei Doppeln dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements einzureichen.
Bern, den 15. März 1943.
Der Einzelrichter der 4. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements : Türler.
Der Protokollführer: Dr. Schnitz.
3938
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibnngen, sowie Anzeigen.
Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden.
13. Heft (1939).
Das 13. Heft der Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden ist erschienen.
Es umfasst 181 Seiten und kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei zum Preise von Fr. l. 80 nebst Portospesen bezogen werden.
Das Heft enthält nicht nur Entscheide des Bundesrats und der Departemente in Beschwerdefällen, sondern sogar zum grössern Teil Auskünfte, Weisungen, Äusserungen grundsätzlicher Natur von Verwaltungsstellen, die sich zur Veröffentlichung eignen.
Die Entscheide, Äusserungen usw. sind im 18. Heft in der Originalsprache aufgenommen. Es erscheinen daher keine separaten Ausgaben in deutscher und französischer Sprache mehr.
Postcheokkonto III 233 S52S
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
341 Das eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat eine neue
Zusammenstellung der Interpretationskreisschreiben zum
Bundesgesetz vom 15. März 1932 über den Motorfahrzeug- und Fahrradverkehr und der Vollziehungsverordnung vom 25. November 1932 herausgegeben. Diese Zusammenstellung enthält neben den bis Ende 1940 ergangenen Kreisschreiben auch verschiedene vom Ausschuss der kantonalen amtlichen Automobilexperten in Verbindung mit dem Departement aufgestellte Normen über technische Fragen sowie Hinweise auf alle Durchführungserlasse zum Automobilgesetz.
Die Broschüre kann bei der unterzeichneten Verwaltung zum Preise von Fr. 1.50 (für Behörden Fr. 1. --), zuzüglich Porto- und Nachnahmespesen, bezogen werden.
Postcheckkonto m 233.
766
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des BundesPersonals Torgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Eidg.
Versichert! ngsgericht
Gerichtsschreiber
Besoldung Fr.
Anmeldung«termin
Umfassende juristische 11092 Bildung; mehrjährige Gebis richts- oder Anwaltspraxis; 14404 administrative Fähigkeiten.
Muttersprache : eine der drei Amtssprachen; gute Kenntnis der beiden andern
14. April 1943
Erfordernisse
(D
Adjunkt I. Kl. der Offizier. Kenntnis des Kriegs- 5296 Waffen platzmaterials. Zeughauspraxis.
bis verwaltung KlotenSprachenkenntnisse : 8608 Bülach Deutsch und Französisch Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
10. April 1943
3364 Kanzleigehilfe I. Kl. Offizier. Gute allgemeine der Waffenplatz- und kaufmännische Bildung.
bis verwaltung Kloten- Sprachkenntnisse : Deutsch 6124 Bülach und Französisch Die Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.
20. April 1943
ArmeekommmOberkriegs-rkommissariatsarlat Feldpost
Armeekommando, Oberkriegskommissariat.
Feldpost
(D
(2.).
342 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Adjunkt n. Kl. der Offizier oder höherer Unter- 4192 eidg. Kasernen- und offizier. Kenntnis des Kriegs* bis Zeughausverwaltung materials. Zeughauspraxis.
7504 St-Maurice Sprachenkenntnisse : Französisch und Deutsch Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Armeekommando, Oberkriegsk o m m i r T s s a r lût Feldpost
Armeekommando, Oberkriegskommissariat Feldpost
Kanzlist der eidg. Offizier oder höherer Unter- 3640 Kasernen- und offizier. Gute allgemeine bis Zeughausverwaltung und kaufmännische Bildung. 6952 St-Maurice Sprachkenntnisse : Französisch und Deutsch Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Armeekommando, Adjunkt II. Kl. der Obsrkriegskommissariat, eidg. Kasernen- und Zeughausverwaltung Feldpost
Andermatt
Offizier. Kenntnis des Kriegsmaterials. Zeughauspraxis.
Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch
4092
bis
Anmeldungstermin 10. April
1943 (1.)
10. April 1943
(D 20. April 1943
7384 (2-).
Buchhalter-Kassier Offizier oder höherer Unter- 3816 der eidg. Kasernen- offizier. Gute allgemeine und bis und Zeughausver- kaufmännische Bildung. Er- 7108 waltung Andermatt fahrung im Dienste der Verwaltung. Muttersprache : Deutsch; Kenntnis einer zweiten Amtssprache Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
10. April
Buchhalter-Kassier Offizier oder höherer Unter- 3816 der eidg. Kasernen- offizier. Gute allgemeine und bis und Zeughaus- kaufmännische Bildung Er- 7108 verwaltung fahrung im Dienste der Monte Ceneri Verwaltung. Muttersprache : Italienisch; Kenntnisse der deutschen Sprache.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
10. April
Armeekommando, Oberkrlegskommissariat, Feldpost
Armeekommando, Oberkriegskommissariat Feldpost
Armeekommando, Oberkriegsko mm issaria lät Feldpost
B uchhalter-Kassier Offizier oder höherer Unterder eidg. Kasernen- offizier. Gute allgemeine und und Zeughausver- kaufmännische Bildung. Erwaltung Sargans fahrung im Dienste der Verwaltung. Muttersprache : Deutsch; Kenntnis einer zweiten Amtssprache
Chef der Kriegstechnischen Abteilung In Bern
Direktor der eidg. Abgeschlossene HochschulPulverfabrik bildung als Chemiker; BeWimmis fähigung zur Leitung eines industriellen Unternehmens ; Erfahrung in der Pulverfabrikation; Offizier
1943
(D
1943
(1-)
3916
20. April
bis 7228
1943
(2.).
9612
7. April
bis
1943
14 284 .
(1.)
343
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermi n
Kriegstechnische Abteilung In Bern
Sekretär II. El.
Gute allgemeine und gründliche kaufmännische Bildung; mehrjährige Praxis ; Sprachenkenntnisse ; Offizier
4928 bis 8240
7. April 1943
Direktion der eidg. Waffenfabrik In Bern
Technischer Beamter Techniker mit guten Betriebsken ntnissen ; Eignung II. Kl.
6124
Eidg.
Revisor bei der Die Bewerber müssen I. Abteilung (Reviso- mindestens den Grad eines rat) der Eidg. Ober- Kontrollbeamten der Zollzolldirektion in Bern verwaltung bekleiden
(D bis 9436
7. April 1943
für die Instruktion in Büchsenmacherschulen ; Deutsch und Französisch; Offizier (D Die Stelle wird voraussichtlich auf dem Wege der Beförderung besetzt.
Oberzolldirektion In Bern
Zollkreisdirektion In Schaffhausen
Sekretär der Zollkreisdirektion Schaffhausen (Fahndungsdienst Zürich)
Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden
Bundesamt fUr SozialVersicherung,
Wissenschaftlicher Abgeschlossenes HochExperte schulstudium. Befähigung zu wissenschaftlicher Arbeit.
I. oder II. Kl.
Muttersprache deutsch. Beherrschung der englischen Sprache- Kandidaten mit guten mathematischen Kenntnissen erhalten den Vorzug Die Anstellung erfolgt zunächst provisorisch.
Bundesamt fUr Sozialversicherung
Juristischer Beamter Abgeschlossenes HochI. oder II. Kl.
schulstudium. Gründliche
Kenntnis des Verfassungsund Verwaltungsrechts.
Ausweise über wissenschaftliche Betätigung.
Muttersprache deutsch.
Beherrschung der französischen Sprache Die Anstellung erfolgt zunächst provisorisch.
4928 bis 8240
18. April 1943 (1.)
4560 bis 7872
18. April 1948 (1-)
7504 bis 10816 evtl.
6124 bis 9436
17. April 1943
(2.).
7504 bis 10816 evtl.
6124 bis 9436
17. April 1943
(2.).
344
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Bundesamt fur Juristischer oder Abgeschlossenes HochschulSozialversicherung volkswirtschaftlicher studium. Praktische sozial-
Beamter I. oder II. Kl.
politische oder fürsorgerische Tätigkeit. Muttersprache deutsch. Beherrschung der französischen Sprache. Italienisch erwünscht Die Anstellung erfolgt zunächst provisorisch.
Generaldirektion der Schweiz.
Bundesbahnen In Bern
Stellvertreter des Maschinen- oder ElektroObermaschineningenieur mit abgeschlosingenieurs bei der sener technischer HochGeneraldirektion der schulbildung und reicher Schweiz. BundesErfahrung in den Gebahnen in Bern schäften des Zugförderungsund Werkstättedienstes
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
7504 bis 10816 evtl.
6124 bis 9436
17. April 1943
(2.).
11092 bis 14404
12. April 1943
(1.)
Dienstantritt 1. Juli 1943.
Generaldirektion II. Sektionschef Gründliche Kenntnisse des der Post-, Telegraphen- und bei der Postcheck- allgemeinen Postdienstes, abteilung Erfahrung im VerwaltungsTelephonverwaltung dienst, sowie in Fragen der In Bern Betriebs-Organisation
8424 bis 11736
24. April 1943 (1.)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1943
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
07
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.04.1943
Date Data Seite
340-344
Page Pagina Ref. No
10 034 863
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.