421 55.

56.

57.

58.

59.

60.

Gì.

62, 63.

64.

65.

66.

Rossi Auguste, in Meyrin-Gare Rudin Max, in Base!

Rudin Richard, in Basel Rupp Charles, in Lausanne Sachs Harro, in Goldbach Schaub Hans, in Muttenz Schaub Robert, in Winterthur Schaufelberger Kurt, in Zürich Schempp Othmar, in Baden Schmid Othmar, in Winterthur Schneider Hermann, in Bern Screta v. Zavorziz Theodor, in Thalwil 67. Staub Walter, in Basel 68. Stehli Walter, in Basel

69. Sterchi Hans, in Bern 70. Sturzenegger Jakob, in Gebenstorf 71. Stutzmann André, in Genf 72. Suter Alphons, in Zürich 73. Suter August, in Basel 74. Suter Bugen, in Küsnacht 75. Tuchschmid Eugen, in Zürich 76. Wassmer Werner, in Basel 77. Weber Oskar, in Zürich 78. Wehrli Erwin, in Zürich 79. Weiss Otto, in Winterthur 80. Widmer Hans, in Basel 81. Wiederkehr Johann, in Zürich-Seebach 82. Zuberbühler Karl, in St. Gallen

Bern, den 1.Mai 1943.

1002

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

Amtliches Warenverzeichnis zum schweizerischen Zolltarif.

Nacbtrag.

Ein 14. Nachtrag des amtlichen Warenverzeichnisses zum schweizerischen Zolltarif in deutscher und französischer Sprache ist soeben erschienen.

Die beiden Drucksachen können bei der eidgenössischen Oberzolldirektion in Bern, bei den Zollkreisdirektionen in Basel, Schaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne und Genf, sowie bei den Hauptzollämtern in Zürich und St. Gallen zum Preise von 30 Rappen per Exemplar, plus 5 Rp. Porto, bezogen werden.

B e r n , den 27. April 1943.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

4002

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Neue Ausgabe der Bundesverfassung.

Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit den bis zum 1. Februar 1941 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister.

422 Der Preis des Heftes beträgt 70 Rappen, zuzüglich 10 Rappen Porto ; bei Bezug gegen Nachnahme Fr. --. 95.

Poetcheckkonto III 233 88

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30, Mai 1941 über die vorlaufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eidg.

Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei, Hallwylstrasse 15, Bern

Forstinspektor

Erfordernisse

Besoldung Fr.

8424 Wählbarkeitszeugnis an eine höhere Forstbeamtung.

bis Mehrjährige forstliche Be- 11736 tätigung. Beherrschung des Italienischen in Wort und Schrift

Anmeldungstermln

20. Mai 1943

(2..)

Kasernenverwalter Offizier. Praxis im Dienste] 4828 II. Kl. ÌD Airolo der Verwaltung. Befähigung bis zur selbständigen Leitung 8120 eines Kasernen- und Zeughausbetriebes. Sprachkenntnisse: Italienisch und Deutsch

20. Mai 1943

Abteilung für Sanität des Eidg. Militär, départements

Apotheker II. Kl. Eidg. dipi. Apotheker mit praktischer Berufsdes Eidg. Armeesanitätsmagazins erfahrung. Hauptmann oder Subalternoffizier der Sanitätstruppe. Beherrschung von mindestens zwei Amtssprachen in Wort und Schrift

6124 bis 9436

20. Mai 1943

Direktion der Militärflugplätze Dübendorf

Techniker II. Kl.

3916

(1.)

22. Mai 1943

Armeekommando, Oberkriegs.

kommissariat, Feldpost

Eidg. Flugzeugwerk Emmen (Luzern)

Dipl. Techniker, allgemeine Praxis im Maschinenbau

Technischer Adjunkt Dipl. Ingenieur E.T.H.

Mehrjährige KonstruktionsI. Klasse und Betriebspraxis im Flugzeugbau. Erfahrung in der Entwicklung von Prototypen und Eignung als Leiter der technischen AbteilungSprachkenntnisse : deutsch und französisch

bis 7228 84.24 bis 11 736

(2..)

(D 20. Mai 1943

(1.)

423 Anmeldestelle

Eidg. Flugzeugwerk Emmen (Luzern)

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Technischer Adjunkt Dipl. Ingenieur E.T.H.

8424 Eignung und Erfahrung in I. Klasse bis der stellvertretenden Leitung 11736 von Direktionsgeschäften.

Kenntnisse im Flugzeugbau.

Praxis in der Privatindustrie.

Sprachkenntnisse : deutsch uad französisch, italienisch erwünscht

Anmeldungstermln

20. Mai 1943

(1.)

3 Ingenieure I. Klasse Dipl. Ingenieure E.T.H., 7504 20. Mai wovon 1 Statiker und bis 1943 2 Aerodynamiker, Erfahrung 10816 im Flugzeugbau (1-) Die Stellen werden voraussichtlich auf dem Beförderungswege besetzt werden.

Eidg. Flugzeugwerk Emmen ( Luzern)

Eidg. Flugzeugwerk Emmen (Luzern)

Ingenieur I. Klasse

Eidg. Flugzeugwerk Emmen (Luzern)

Ingenieur I. Klasse

Dipl. Ingenieur E.T.H.

7504 20. Mai Werkstatt- und Bureaubis 1943 praxis. Kenntnisse der 10816 modernen Fabrikationsmethoden im Flugzeugbau.

Gewandtheit im Verkehr mit der Arbeiterschaft. Sprachkenntnisse : deutsch und französisch (1.)

Die Stelle wird voraussichtlich auf dem Beförderungswege besetzt werden.

Dipl. Ingenieur E.T.H.

Erfahrung in der Materialprüfung, Befähigung zur Leitung der Kontrollabteilungen

7504 bis 10816

20. Mai 1943

(1.)

Technischer Beamter Abgeschlossene technische 6124 20. Mai II. Klasse Bildung. Erfahrung im bis 1943 Flugdienst, den Mess9436 methoden und der Auswertung von Leistungsmessungen (1.)

Die Stelle wird voraussichtlich auf dem Beförderungswege besetzt werden.

Eidg. Flugzeugwerk Emmen (Luzern)

Eidg. Flugzeugwerk Emmen (Luzern)

Technischer Beamter Abgeschlossene technische II. Klasse Bildung. Erfahrung in der · Flugzeugkonstruktion.

Eignung als Bureauchef

6124 bis 9436

20. Mai 1913

(L) Abgeschlossene technische 5296 20. Mai Bildung. Konstruktions1943 bis oder Betriebspraxis im 8608 Flugzeugbau (1.)

Die Stellen werden voraussichtlich auf dem Beförderungswege besetzt werden.

Eidg. Flugzeugwerk Emmen (Luzern)

12 Techniker I. Klasse

424 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eidg. Flugzeugwerk Emmen (Luzern)

Werkführer

Eidg. Flugzeugwerk Emmen (Luzern)

2 Werkmeister

Erfordernisse

Besoldung

Fr.

Anmeldungstermin

Mehrjährige Werkstatt20. Mai 4928 bis praxis im Flugzeugbau. Ver1943 trautheit mit den modernen 8240 Arbeitsmethoden und dem Kalkulationswesen. Gewandtheit in der Aufstellung von Planungen (1.)

Die Stelle wird voraussichtlich auf dein Beförderungswege besetzt werden.

Mehrjährige Werkstattpraxis. Gründliche Kenntnisse der modernen Fabrikationsmethoden. Gewandt-

4192 bis 7504

20. Mai 1943

heit im Verkehr mit der Arbeiterschaft. Sprachkenntnisse: deutsch und französisch (10 Die Stellen werden voraussichtlich auf dem Beförderungswege besetzt werden.

Eldg. Flugzeugwerk Emmen (Luzern)

5 Techniker II. Klasse

Eldg. Flugzeugwerk Emmen (Luzern)

5 Kanzlisten

Technische Bildung. Kon3916 20. Mai struktions- oder Betriebsbis 1943 praxis im Flugzeugbau 7228 (10 Die Stellen werden voraussichtlich auf dein Beförderungswege besetzt werden.

Abgeschlossene kauf20. Mai 3640 männische Bildung- Befäbis 1943 higung zur selbständigen 6952 Erledigung von Korrespondenz- und Kanzleiarbeiten.

Vertrautheit mit Buchhaltung und Kalkulation eines Fabrikbetriebes, sowie des kaufmännischen Rechnungswesens Sprachkenntnisse: deutsch und französisch (10 Die Stellen werden voraussichtlich auf dem Beförderungswege besetzt werden.

Zollkreisdirektion Vorstand Umfassende Kenntnis des Lausanne beim Hauptzollamt Zolldienstes; die Bewerber Domodossola müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

4928 bis 8240

29. Mai 1943

(10

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1943

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

10

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.05.1943

Date Data Seite

421-424

Page Pagina Ref. No

10 034 880

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.