383

Als Mathematiker.

Pfluger, Albert, von Oensingen (Solothurn).

Als Physiker.

Alexopoulos, Kessar, von Patras (Griechenland).

Amweg, André, von Vendlincourt (Bern).

Widmer, Paul, von Horgen (Zürich).

Zürich, den 29. Juli 1932.

Der Präsident des Schweiz. Schulrates: Rohn.

Der Schweizerische Schulrat hat in Anwendung von Art. 47 des Reglements für die Eidgenössische Technische Hochschule vom 16. April 1924 für die Lösung der von der Konferenz der Abteilung für Architektur gestellten Preisaufgabe «Entwurf einer Jugendherberge» den Herren Andreas Pestalozzi, von Zürich, und Melchior Schindler, von Mollis (Glarus), Preise von je Fr. 250 nebst der silbernen Medaille der Eidgenössischen Technischen Hochschule zuerkannt.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Bei unterzeichneter Verwaltung ist in zweiter Ausgabe (1931) ein Sammelbändchen der Bestimmungen über die

Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprosesse,Bundesstrafprozess,, Verwaltungs- und Disziplinarrechtspflege) erschienen.

Das Sammelbändchen (171 Seiten in 8°) enthält: 1. das Bundesgesetz vom 22. März 1893 über die Organisation der Bundesrechtspflege, unter Berücksichtigung der durch die Bundesgesetze vom 28. Juni 1895, 24. Juni 1904, 6. Oktober 1911, 24. Juni 1919, 25. Juni 1921, 1. Juli 1922, 30. Juni 1927, sowie 11. und 13. Juni 1928 getroffenen Abänderungen ; 2. das Bundesgesetz vom 22. November 1850 über das Verfahren bei dem Bundesgerichte in bürgerliehen Rechtsstreitigkeiten;

384

3. das Bundesgesetz vom 27. August 1851 über die Bundesstrafrechtspflege ; 4. das Bundesgesetz vom 11. Juni 1928 über die eidgenössische Verwaltungs- und Disziplinarreohtspflege ; 5. das Reglement des Bundesgerichts vom 26. November 1928.

Preis des Sammelbändchens steif broschiert Fr. 2. 50 (zuzüglich Porto und Nachnahmeespesen).

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

Verzeichnis der Mitglieder des Dundesrates und der Regierungsräte der Kantone.

--

Ausgabe vom Juli 1932.

...

Bei der unterzeichneten Verwaltung iat erschienen und kann daselbst bezogen werden:

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierunssräte der Kantone mit Angabe der Departemente, der die Bundesräte und die Regierungsräte vorstehen.

Preis : 50 Rappen.

Bei Zustellung per Post: 60 Rappen; gegen Nachnahme 75 Rappen.

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Postremise in Freiburg.

Für den Umbau der Postremise in Freiburg wird Über die Abbruch-, Maurer-, Eisenbeton-, Zimmer- und Spenglerarbeiten, sowie über die Eisenkonstruktionen Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind auf dem Telephonamt in Freiburg aufgelegt.

Am 17. August wird ein Beamter der Baudirektion von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr daselbst anwesend sein, um allfallig weiter gewünschte Auskunft zu erteilen.

Übernahmeofferten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Postremise Freiburg" bis und mit dem 24. August 1932 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 5. August 1932.

(2.).

385 Kaserne Frauenfeld.

Über die Ausführung der Gipserarbeiten und der elektrischen Installationen für die Erweiterung und den Umbau der Kaserne Frauenfeld wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen bei der Kasernenverwaltung auf.

Offerten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Kaserne Frauen feld" bis und mit dem 24. August 1932 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 5. August 1932.

(2.)

Wiederwahlen der Beamten des Bundes für die Amtsdauer 1933 bis 1935.

Stellenausschreibungen Da die Amtsdauer der Beamten des Bundes am 31. Dezember 1932 ablauft, werden sämtliche Stellen der allgemeinen Bundesverwaltung zur freien Bewerbung ausgeschrieben.

Die gegenwärtigen Amtsinhaber gelten ohne weiteres als angemeldet. Andere Bewerber haben ihre Anmeldung unter genauer Bezeichnung der Stelle, uni die sie sich bewerten, schriftlich und begleitet von allfälligen Befähigungsausweisen dem zuständigen Departemente oder Gerichte oder der in Betracht kommenden Verwaltung einzureichen.

Die Anmeldungsfrist für sämtliche Stellen läuft am 31. August 1932 ab.

Beamte, die auf ihre Wiederwahl für die nächste Amtsdauer verzichten, haben dies der Wahlbehörde vor dem 1, Oktober 1932 schriftlich mitzuteilen.

B e r n , den 23. Juli 1932.

(2.).

Im Auftrage des Schweiz. Bundesrates : Bundeskanzlei.

Wiederwahl der Beamten der schweizerischen Bundesbahnen für die Amtsdauer 1933 bis 1935.

Stellenaussehreibung.

Da die gesetzliche Amtsdauer am 31. Dezember 1932 abläuft, werden sämtliche Stellen bei der Generaldirektion und bei den Kreisen l bis III der schweizerischen Bundesbahnen zur freien Bewerbung ausgeschrieben, Die gegenwärtigen Amtsinhaber gelten ohne weiteres als angemeldet.

Andere Bewerber haben ihre Anmeldung unter genauer Bezeichnung der Stelle, für die sie sich bewerben, schriftlich und begleitet von anfälligen Befähigungsausweisen der Generaldirektion oder der in Betracht kommenden Kreisdirektion einzureichen.

Die Anmeldefrist für sämtliche Stellen läuft am 31. August 1932 ah.

Beamte, die auf ihre Wiederwahl für die nächste Amtsdauer verzichten, haben dies der Wahlbehörde vor dem 1. Oktober 1932 schriftlich mitzuteilen.

B e r n , den 23. Juli 1932.

(2.).

Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen.

386

Stellenausschreibungen.

In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Wissenschaftlicher Abgeschlossene Hochschulbildung als MaschinenExperte H. Klasse ingenieur. Muttersprache Amt fUr geistiges französisch Eigentum " Die Anstellung erfolgt vorläufig provisorisch.

Justiz- und

Polizeidepartement,

Militärdepartement, Abteilung für Infanterie

Kreisiustruktor der 5. Division

Dienst als Stabsoffizier im Instruktionskorps der Infanterie

Finanz- und Kassabeamter beim Beamter I. Kl. oder EeviZolldepartement Zollfreilager Zürich sionebeamter der Zoll(Zollverwaltung),

Zollkreisdirektion In Schaffhausen

Albisrieden

verwaltung

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

6500

3. Sept.

1932

bis

10,100

(so11,900 bis 15,500 4400 bis 8000

18 August 1932

(10 20. August 1932 in \ (2.).

Gute allgemeine Bildung.

9000 20. August bis 1932 Gründliche Kenntnisse des Verwaltungs- und Betriebs- 12,600 dienstes, namentlich des Generaldirektion Kassen- und RechnungsPTT (Kontrolle) wesens, Beherrschung der Landessprachen (20Die Stelle wird voraussichtlich auf dem Wege der Beförderung besetzt.

Post- und Eisenbahndepartement,

II. Sektionschef

Techniker I. Klasse Abgeschlossene elektroPost- und der Sektion für technische Bildung, ErEisenbahnelektrotechnische fahrung im Bau und Betrieb departement, von Telephonanlagen, Versuche und Technische Abteilung dur Generaldirektion Materialprüfungen Werkstattpraxis, Befähigung der PTT in Bern zur Leitung von Abnahmeprüfungen

Schweiz.

Bundesbahnen,

Stellwerkschlosser in Brugg

Bauabteilung des Kreises 111 In Zürich Eintritt so bald als möglich.

Abgeschlossene Lehrzeit als Schlosser, praktische Tätigkeit

5600 bis 9200

20. Augusl 1932

3000

20. August 1932

(20-

bis

4800

(1.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1932

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

32

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.08.1932

Date Data Seite

383-386

Page Pagina Ref. No

10 031 750

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.