525 # S T #
2801
Bericht des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Geschäftsführung und die Rechnung der Alkoholverwaltung für 1931.
(Vom 29. Februar 1932.)
Herr Präsident!
Hochgeehrte Herren!
Unter Bezugnahme auf Art. 2 des Regulativs Ihrer ständigen Alkoholkommissionen vom 10. Juli 1903 beehren wir uns, Ihnen über die Durchführung der Alkoholgesetzgebung im Jahre 1931 den nachstehenden Bericht zu unterbreiten.
I. Allgemeines.
Die im Laufe des Berichtsjahres von uns gefassten und in der Gesetzsammlung veröffentlichten Beschlüsse umfassen: 1. Bundesratsbeschluss vom 24. Februar 1931 über die Rückvergütung des Monopolgewinnes auf den im Jahre 1930 ausgeführten Alkoholfabrikaten. A. S. 47, 169.
2. Bundesratsbeschluss vom 24. Februar 1931 über die Verkaufspreise der eidgenössischen Alkoholverwaltung für Industriesprit, in Wirksamkeit vom 24. Februar 1931 an. A. 8. 47, 170.
3. Bundesratsbeschluss vom 24. Februar 1931 über die Verkaufspreise der eidgenössischen Alkoholverwaltung für Brennspiritus, in Wirksamkeit vom 24. Februar 1931 an. A. S. 47, 172.
4. Bundesratsbeschluss vom 12. Juni 1931 über die Förderung der Verwertung der Tafelkirschenernte und der Versorgung des Landes mit Tafelkirschen, in Wirksamkeit vom 15. Juni 1931 an. A. S. 47, 409.
5. Bundesratsbeschluss vom 10. August 1931 über die Verwertung ·der inländischen Kartoffelernte und die Kartoffelversorgung des Landes für das Jahr 1931, in Wirksamkeit vom 20. August 1931 an. A. S. 47, 573.
6. Bundesratsbeschluss vom 18. August 1931 über die Förderung ·der Verwertung der Obsternte und der Versorgung des Landes mit Tafelund Wirtschaftsobst, in Wirksamkeit vom 20. August 1931 an. A. S. 47, 585.
526 Die Revision der Alkoholgesetzgebung ist im vergangenen Jahr um ein gutes Stück gefördert worden. Mit Botschaft vom 1. Juni 1931 unterbreiteten wir Ihnen den Entwurf zu einem Bundesgesetze über die gebrannten Wasser.
Die Priorität in der Behandlung des Geschäftes kam dem Nationalrat zu. Die nationalrätliche Kommission behandelte den Gesetzesentwurf in zwei Tagungen, vom 11. bis 14. und vom 19. bis 20. August 1931 in Murren und in Bern, so dass in der Se'ptembersession die Vorlage im Nationalrat durchberaten werden konnte.
In einer Tagung vom 26. bis 29. Oktober 1931 in Bern behandelte sodann die Kommission des Ständerates den Gesetzesentwurf. ' In der Dezembersession nahm der Ständerat die Beratung der Vorlage in Angriff.
Die Beratungen wurden aber nur bis und mit Art. 10 durchgeführt. Die Erfahrungen mit der Verwertung der Obsternte des Herbstes 1931 hatten gezeigt, dass in Art. 11 die Preisbestimmungen für die von der Alkoholverwaltung zu übernehmenden gebrannten Wasser und die Mindestpreise für das Kernobst einer erneuten Überprüfung in Verbindung mit den Fachkreisen bedurften. Diese Überprüfung ist zu Beginn des Jahres 1932 erfolgt. Es ist zu erwarten, dass die Bereinigung dieser Einzelfrage in den Räten auf keine sehr grossen Schwierigkeiten mehr stossen wird.
Im übrigen · bestehen zwischen den beiden Räten nicht beträchtliche Differenzen. Ihre Bereinigung sollte im Laufe der beiden nächsten Ratssessionen möglich sein. Wir hoffen, dass das neue Alkoholgesetz noch im Laufe dieses Jahres in Kraft gesetzt werden kann. Ohne diese Voraussetzung wäre es uns kaum möglich, aufs neue die Verantwortung für Massnahmen von der Art zu übernehmen, wie sie im Herbst 1931 angeordnet worden sind.
^ t * Die gestützt auf unsern Beschluss vom 22. Oktober 1929 betreffend die Mithilfe des Bundes bei der Verwertung der Obsternte des Jahres1929 gewährten Faustpfanddarlehen auf Obstbranntwein sind im Jahre 1931 mit zwei Ausnahmen von allen Darlehensnehmern zurückbezahlt worden. Der noch nicht zuruckbezahlte Betrag belief sich am 31. Dezember 1931 noch auf Fr. 50,328. --.
Mit Beschluss vom 12. Juni 1931 über die Förderung der Verwertung der Tafelkirschenernte und der Versorgung des Landes mit Tafelkirschen haben wir, gleich wie im Jahre 1930, Frachtbeiträge von 50% auf Sendungen von inländischen Tafel- und
Konservenkirschen gewährt.
Diese Massnahme hat die Verwertung der letztjährigen grossen Kirschenernte zu Tafel- und Konservenzwecken gefördert und die Verwertung von Tafelkirschen in der Brennerei eingeschränkt. Der Monopolgebührensatz für eingeführte Brennkirschen war für die Preisbildung der inländischen Brenokirschen von entscheidender Bedeutung. Die Auslagen der Alkoholverwaltung für diese Massnahmen betrugen Fr. 81,734.65.
527 Wir haben ferner in Berücksichtigung des neuen Art. 32Ms der Bundesverfassung am 18. August 1931 einen ßeschluss über die Förderung der Verwertung der Obsternte und die Versorgung des Landes mit Tafelund Wirtschaftsobst gefasst. Dieser Beschlnss sieht als Hauptmassnahmen die Sicherung eines Mindestpreises von Fr. 4.50 je 100 kg Mostobst durch die Gewährung von Frachtbeiträgen und die Belehnung von Kernobstbranntwein durch die Alkoholverwaltung vor. Für Tafelobstsendungen sind in der Zeit vom 20. August bis 30. November 1931 von der Alkoholverwaltung Frachtbeiträge von 50°/o der Frachtauslagen gewährt worden, während für Mostobstsendungen in der Zeit vom 20. August bis 31. Oktober 1931 je nach den Verhältnissen 50 bis 100y<> der Frachtauslagen vergütet werden mussten. Um die Verwertung der ausserordentlich grossen Mostobsternte trotz dem Fehlen irgendeiner Exportmöglichkeit zu sichern, haben wir eine Anzahl Kartoffelbrennereien und andere Brennereien, insbesondere die Sulfitspiritusbrennerei Attisholz, zur vorübergehenden Herstellung von Obstrohspiritus ermächtigt. Ferner ist veranlasst worden, dass eine bedeutende Anzahl Wagen Obst, das sonst auf Branntwein hätte verarbeitet werden müssen, der bedürftigen Gebirgsbevölkerung zugeführt worden ist.
Die der Rechnung 1931 belasteten Ausgaben der Alkohol Verwaltung für die Ausführung des Bundesratsbeschlusses vom 18. August 1931 betragen Fr. 2,536,706. 35. Von diesem Betrag wird ein Teil in den ersten Monaten des Jahres 1932 zur Auszahlung gelangen, da bis zum Rechnungsabschluss noch nicht alle Frachtrückerstattungsgesuche endgültig ' abgerechnet werden konnten.
Der Gesamtbetrag der auf Branntweinlager bis 31. Dezember 1931 gewährten Darlehen an Mostereien und Brennereien beträgt Fr. 2,420,052.10.
Bis zum Abschluss der ßrennkampagne 1931/32 wird sich dieser Betrag auf ungefähr 5 Millionen Franken belaufen. Die Obstbranntweinpreise sind trotz der grossen Branntweinerzeugung aus der Obsternte 1931 bis 1. Januar 1932 nicht unter Fr. 2.-- je Liter 100 °/o gesunken. Ohne Belehnung wäre ein allgemeiner Preissturz unvermeidlich gewesen, welcher weder im Interesse des Branntweinmarktes, noch der Volksgesundheit liegt.
Über die Vorkehren zur. Erleichterung der Verwertung der Kartoffelernte berichten wir auf S. 534.
Im gesamten betragen die Aufwendungen
der Alkoholverwaltung im Jahre 1931 für die Förderung der Verwertung der Kartoffel- und der Obsternte Fr. 3,241,345. 32*).
Die Massnahmen, welche im Herbst 1931 durchgeführt worden sind, haben gezeigt, dass das Ziel, welches im Verfassuogsartikel und im Ausführungsgesetzentwurf für die Obstverwertung und die Kartoffelverwertung *) Inbegriffen sind Fr. 104,310.35 Aufwendungen gleicher Art für das Jahr 1930, die dem Jahre 1931 belastet werden mussten.
528 gesteckt ist, auf dem vorgesehenen Wege erreicht werden kann. Diese Feststellung ist um so erfreulicher, da die Alkoholverwaltung im Herbst 1931 unter erschwerten Verhältnissen arbeitete, indem sie noch gar nicht über die Organisation verfügte, welche ihr die Ausführung des neuen Gesetzes geben wird. Ohne die Mitwirkung der Behörden wäre der Mostbirnenpreis nach Angaben der Fachleute auf Fr. 1.-- bis 1. 50 je 100 kg gesunken; durch die Massnahmen der Verwaltung konnte er auf Fr. 4.50 je 100 kg gehalten werden. Die dafür benötigten Geldaufwendungen haben aber bewirkt, dass zur Ausrichtung des im Voranschlag vorgesehenen Betrages von Fr. 1.70 auf den Kopf der Bevölkerung, aus dem Reservefonds l Million Franken entnommen werden musste. Es ist ganz klar, dass eine solche Massnahme nicht wiederholt werden darf, ohne dass das Ausführungsgesetz in Kraft gesetzt werden kann. Es geht nicht an, der Verwaltuog die Lasten der neuen Gesetzgebung aufzubürden, ohne dass sie für die Bewältigung der Arbeit eingerichtet ist, und ohne dass sie für die Bestreitung der Ausgaben die notwendigen Einnahmen hat.
Wie die Betriebsrechnung auf S. 546 zeigt, beträgt der Reinertrag der Alkoholverwaltung im Jahre 1931 Fr. 5,942,990.61 Um den Kantonen den im Voranschlag vorgesehenen Betrag von Fr. 1.70 je Kopf der Bevölkerung zuweisen zu können, mussten aus dem Reservefonds ,, 1,000,000. -- entnommen werden.
Zusammen Fr. 6,942,990. 61 Die Verteilung an die Kantone beträgt Der Rest von wurde auf das nächste Jahr vorgetragen
. . .
Fr. 6,931,068.30 ,, 11,922.31
Wie oben
Fr. 6,942,990.61
Der Reinertrag von setzt sich, wie folgt, zusammen: Vortrag des Vorjahres Einnahme aus dem Verkaufe von Sprit und Spiritus, sowie von Vergälluogsstoffen und Gebinden, weniger Ausgabe für die Beschaffung dieser Ware und Rückvergütung des Monopolgewinnes auf ausgeführten Erzeugnissen Monopolgebühren Übertrag
Fr. 5,942,990. 61 Fr.
84,755.96
,, 5,027,182. 71 ,, 2,224,473.75 Fr. 7,336,412.42
529, , ...
abzüglich: Verkehrsfrachten . . . . . .
Verwaltung, Unterhalt der Gebäude und Einrichtungen, Zinsen . .
, Übertrag b
Fr. 7,336,412.42 ' '
F r . 433,239. 4 9 ,, 960,182. 32
,, 1,393,421.81 Wie oben Fr. 5,942,990.61 Die Verkäufe von Trinksprit haben, verglichen mit den Verkäufen ·der beiden Jahre 1928 und 1929, die als Normaljahre für die Kontingentierung der Spritbezüge bis zum Inkrafttreten des neuen Alkoholgesetzes, gemäss unserem ßeschluss vom 7. April 1930, massgebend sind, ·eine kleine Verminderung erfahren. Es ist dies auf die Ansammlung von Vorräten vor dem 6. April 1930, auf die grosse Erzeugung von Obstbranntwein und auf die heutige Wirtschaftslage zurückzuführen. Die Verkäufe von Brenn- und Industriesprit zeigen gegenüber den Vorjahren, als Folge der schlechten Geschäftslage, ebenfalls eine Verminderung.
Es wurden in den Jahren 1927--1931 abgesetzt: Trinksprit O b s t T o t a l Trinkspiritustus TM;UIndus Meterzentner Meterzentner Meterzentner Meterzentner Meterzentner 1927 .- . 32,974,54 -- 32,974,54 44,500.63 30,857,26 1928 . . . 30,851,32 -- 30,851,32 44,683,49 32,293,77 1929 . . 32,881,13 -- 32,881,is 46,468,99 34,740,05 1930 . . 53,325,37 61,96 53,387,88 44,956,27 33,4.7,3,82i 1931 . . 30,466,,2 32,7i 30,498,83 44,142,,2 29,561,n Über die Generalunkosten für den Meterzentner verkauften Sprit unterrichtet die nachfolgende Zusammenstellung. Es betrugen die Ausgaben für: Allgem.
Verwaltung
Fr.
Lagerverwaltung
Laufender Unterhalt der Gebäude und Einrichtungen
Fr.
Kosten fUr den Meterzentner Gesamtausgaben verkauften Sprit zu 92 '/* Gew. °/<
Fr.
Fr.
667,259. 22 11. 48 699,728. 36 ,ß-. ,33 582,207. 74 6. 29 600,112. 75 5. 73 5. 49.
558,973. 26 575,695. 26 ' ··5: 31 5. ·73 618,268. 87 615,571. 46 5. 40 667,555. 34 5. 06 663,564. 17 6. 35 56 Personen.
Über weitere Einzelheiten geben die folgenden Kapitel Auskunft.
Bundesblatt. 84. Jahrg. Bd. I.
36
1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931
Fr.
412,013. 65 220,685. 92 34,489. 65 434,042. 62 218,846. 29 46,839. 45 355,383. 56 203,438. 15 23,386. 03 350,819. 32 21.9^077. 03 30,216. 40 344,684. 77 186,207. 69 28,080. 80 361,901. 50 194,099. 24 19,694. 52 368,433. 17 211,692. 88 38.142. 82 368,956. 17 203,707. 19 42,908. 10 414,528. 68 211,088. 60 41,938. 06 423,765. 18 204,080. 24 35,718. 75 Der Personalbestand betrug auf Ende 1931
530
II. Verwaltung.
(Einschliesslich Verzinsung und Gebäudeunterhalt.)
A. Personal.
Im Berichtsjahre waren bei der Alkoholverwaltung beschäftigt r Durchschnittlich Beamte und Ä einschliesslich Hauswarte
Allgemeine Verwaltung . . . .
Lagerhaus und Rektifikationsanstalt Delsberg Lagerhaus Burgdorf Lagerhaus Romanshorn . . . .
36
VorüberH* t* ff.
gestelltes überhaupt Personal
li
Arbeiter
ende
--
--
36
37
2 -- l· 3
-- -- l Î
7 4 8 55
T 4 8 56~
5 4 6 ~5Ï
B. Gesamtauslagen für Verwaltung (Rubrik 2 e, S. 545).
Laut Rechnung Laut Voranschlag: 1931
1931
1. A l l g e m e i n e V e r w a l t u n g : Fr.
Fr.
Besoldungen, Gehälter und Zulagen . . . 326,828. 75 367,770. -- Andere Entschädigungen 1,580. -- --. -- Reisekosten 17,207.90 24,000. -- Hausdieast, einschl. Krankenversicherung 8,970. 60 8,900. -- Bureauentschädigung an einen Aufsichtsbeamten 100. -- 100. -- Beiträge an die Versicherungskasse . . 37,940.45 42,548. -- Beiträge an die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt 330.90 800. -- Unvorhergesehenes --. -- 1,882. -- Personalausgaben überhaupt 392,958.60 4-16,000.-- Beleuchtung, Heizung und Reinigung . ..
Druck von Berichten usw Geschäftsbücher, Formulare und literarische Anschaffungen, einschl. Buchbinderkosten Schreibmaterial und Chemikalien . . .
Post-, Telephon- und Telegraphenkosten .
Übertrag
9,813.60 3,566.15
12,000.-- 14,000. --
8,864. 34 8,812.65 9,677. 73 40,734.47
25,000. -- 7,000.-- 10,000. -- 68,000.
531 Laut Rechnung 1931
Laut Voranschlag 1931
Fr.
40,734. 47
Fr.
68,000. --
1,668.10 3,778. 48
1,200. -- 2,150. --
46,181. 05
71,350. --
15,374. 47
10,550. --
Sachausgaben überhaupt
30,806. 58
60,800. --
Total Allgemeine Verwaltung
423,765.18
506,800. --
. *) 33,817. 40 5,741.26 39,558. 66
35,000. -- 8,300. -- 43,300. --
. *) 52,320. 95 .
12,488. 32 64,809. 27
54,800. -- 15,200. -- 70,000. --
. *) 50,802. 15 11,697. 66
50,200. -- 12,800. --
62,499. 81
63,000. --
166,867. 74
176,300. --
Übertrag Versicherung (Gebäude, Trocknungsanlagen usw.)
Verschiedene!3 ab:
Mietzinse und Rückerstattung Verwaltungskosten
an
2. L a g e r v e r w a l t u n g (Lagerhäuser und Reinigungsanstalt) : a. Eigene Lager: Burgdorf: Personalausgaben Sachausgaben .
Delsberg :
Personalausgaben Sachausgaben . . · . .
Romanshorn : Personalausgaben Sachausgaben ·.
Übertrag *) Inbegriffen: Ausserordentliche Entschädigungen .
Dienstalterßgescb e n ke Beiträge an die Versicherungskasse Beiträge an die Unfallversicherung Reisespesen
Burgdorf Fr.
450. -- 797. 90 i!,607. 60 335. 30 --.--
Delsberg Fr.
9. 60 --. -- 5,770. 20 594. 25 218.70
Romanshorn Fr.
--. -- -- .-- 5,321. 35 595. 50 666.--
Zusammen Fr.
459. 60 797. 90 14,699. 15 1,525.05 884. 70
5,190.80
6,592.75
6,582.85
18,366.40
532
Laut Rechnung Laut Voranschlag 1931 Fr.
Übertrag b. Mietlager: Aarau Basel Egnach
193t Fr.
166,867.74
176,300.--
.12,660.85 22,954.50 1,597.15
13,200.-- 30,700.-- r --. --
37,212.50 43,900.-- Total Lagerverwaltung . 204,080. 24 ,220,200. -- 3. B e r a t u n g e n , G u t a c h t e n usw. .
.
9,432.90
100,000. --
4. V e r g ü t u n g an die Z o l l v e r w a l t u n g
97,687.80
130,000.--
Gesamttotal weniger: Verwaltungsgebühren auf Industriesprit Schlusssumme S. 545
734,966.12
957,000.--
55.25 ,;--.-- 734,910.87 : 957,000.--
C. Verzinsung (Rubrik l f, S. 545).
Die Einnahmen betragen: Zins aus dem Postcheckdienst Zins aus Guthaben beim eidgenössischen Finanzdepartement Zins aus der Kontokorrentrechnung mit der Schweizerischen Nationalbank Zins auf verschiedenen Debitoren-Konten Zins auf Grundpfand-Darlehen Zins auf Vorschüssen betr. Obstbranntwein
Fr.
21.30 ^ 228,047. 20 ,, 2,301.45 ,, 21.95 ,, 30,536. 25 ,, 8,056. 45 Fr. 268,984.60
Die Ausgaben betragen : Zinsvergütung auf Hinterlagen (Kautionen) Fr.
420.-- Zinsvergütung an die Zollverwaltung . ,, 7,229.30 Zinsvergütung an den Verleiderfonds . ,, 1,685. 50 Zinsvergütung an den Versicherungsfonds ,, 49,202. 50 Überschuss der Aktivzinsen über die Passivzinsen .
Der Voranschlagansatz war Fr. 170,000. --
.
f 58^37-30 . Fr. 210,447. 30
533
, :,D. Unterhalt der Gebäude und Vervollständigung der Ausrüstung .)..· ·!..:-: ; : (Rubrik 2 h, S. 546).
Gegenüber dem Voranschlagposten von Fr. 444,000.'-<-- wurden Fr. 435,718. 75 ausgelegt und zwar.für: Verwaltungs- und Chemiegebäude in Bern . . . . . Fr. 26,758.15 Lagerhaus- und Reinigungsanstalt Delsberg ,, 294,035,10 Lagerhaus Burgdorf .
, ,, 674. 15 Lagerhaus Romanshorn ,, 112,914.05 Lagerhaus Aarau ,, 261.75 Lagerhaus Basel ,, 498.40 Reparatur ;: von Kesselwagen.
^ 970.35 Fr. 436,111. 95 abzüglich : Zahlung von Spritbezügern usw. für Reparatur von Eisenfässern, Erlös von Altmaterial und Rückerstattungen ,, 393.20 .
Reinausgaben Fr. 435,718. 75 Von den Ausgaben für das Lagerhaus Delsberg betreffen Fr. 290,644. 50 Aufwendungen für Lagerergänzungen (Erstellen einer Obstbranntweinhalle mit Tankanlage).--Auch bei den Ausgaben für das Lagerhaus Romansborn entfallen Fr. 109,355. 50 auf Ergänzungsbauten (Erstellen eines Spritreservoirs Diese Aufwendungen wurden auf Lagerhausbauten und Einrichtungen übertragen. Die Ausgaben für das Verwaltungs- und Chemiegebäude in Bern wurden in der Hauptsache durch den im Frühjahr 1931 eingetretenen ausserordentlichen Schneedruck verursacht, welcher eine gründliche Reparatur der Käne und der Dachdiele nötig machte.
III. Einkauf.
A. Gebrannte Wasser inländischer Erzeugung.
Der Landesbedarf an Sprit und Spiritus betrug für 1931 : Ware zum Vergällungs?.Zusammen Trinkverbrauche wäre Zusammen Meterzentner Meterzentner Meterzentner zu ÖS'/, Gew. */o
Verkäufe der Alkoholverwaltung 30,466,ia 73,703,22 104,169,8* Privateinfuhren : a. Alcohol absolutus (506 kg s = 506 kg zu 100 °/o berechnet, weniger lÖ /3 % Tara) . .
4,57 -- 4,67 b. nicht von der Verwaltung gelieferter Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauch (1039 kg = 751 kg zu 100 % berechnet, weniger lö2/3 °/° Tara) 6,;e -- 6,?e Ab: Ausfuhr: 30,477,46 73,703,22 104,180,67 a. Laut Kapitel VI hiernach 27,2i -- l b. Laut Handelsstatistik, Zolltarif Nr. 1070 . .
-- 5.0» | Ö^M Bleiben 30,450,24 73,698.13 104,148,37
534 In der Brennkampagne 1930/31 wurden gemäss Art. 2 und 3 des Alkoholgesetzes die Abfälle der Rübenzuckerfabrikation, jedoch weder Kartoffeln noch Körnerfrüchte, gebrannt.
Gestützt auf die früher gemachten Erfahrungen wurden, an Stelle des Brennens von Kartoffeln, wiederum Massnahmen zu einer richtigen Verwendung der K a r t o f f e l e r n t e des Herbstes 1931 und zur Versorgung des Landes mit Kartoffeln, gemäss unserm Beschluss vom 10. August 1931, getroffen. Die im Berichtsjahre auf Grund dieser Massnahmen der Alkoholverwaltung erwachsenen Kosten (Prachtzuschüsse usw.) betrugen: Für die Verwendung der Kartoffelernte 1930 . . . Fr.
81,132. 05 ,, ,, ,, 1931 . . . ,, 379,787.50 Fr.
460,919.55
Stillstandentschädigungen und Beiträge für besondere Aufwendungen in den Brennereien
,,
215,500. --
Überpreis auf Melassespiritus aus inländischen Zuckerrüben der Zuckerfabrik Aarberg
,,
38,745.20
Summe der Aufwendungen gemäss Art. 2 und 3 des Alkoholgesetzes Fr.
715,164.75
Ferner wurden Massnahmen für die Förderung der Verwertung der O b s t e r n t e des Herbstes 1931 und die Versorgung der Städte und Berggegenden, gemäss unserm Beschluss vom 18. August 1931, getroffen. Die im Berichtsjahre auf Grund dieser Massnahmen der Alkoholverwaltung erwachsenen Kosten (Frachtzuschüsse usw.) betrugen : Für die Verwendung der Obsternte 1930 Fr. 57,156.90 ,, ,, ' ,, ,, ,, . 1931 ,, 1,036,706.35 ,, 1,093,863.25 Gestützt auf unser'n Beschluss vom 12. Juni 1931 über die Förderung der Verwertung der T a f e l k i r s c h e n e r n t e 1931 und der Versorgung des Landes mit Tafelkirschen wurden an Frachtzuschüssen verausgabt . .
,,
81,734.65
Fr. 1,890,762. 65 Hinzu kommen: ; Reservestellungen für Frachtz'uschüsse auf Kartoffel: und Obsttransporten, Stillstandentschädigungen usw.
,, 1,500,000. --
Übertrag Fr. 3,390,762. 65
535
Übertrag Fr. 3,390,762. 65 Davon gehen ab : Frachtrabatte auf den von der Alkoholverwaltung für die Ernte 1930 übernommenen Kartoffeltransportfrachten Fr. 33,978. 60 Zollzuschlag auf Kartoffeleinfuhren der 76,693. 53 Ernte 1931 ,, Die im Geschäftsberichte für 1930 (S. 534) aufgeführten Reservestel lungcn für Frachtzuschüsse auf Kartoffel- und Obsttransportfrachten, Stillstandentschädigungen usw.
,, 1,500,000.-- Der oben aufgeführte Überpreis, weil bereits im Ankaufe im Inland ( s . unten) enthalten . . . . .
38,745. 20 1,649,417.33
B l e i b e n für das B e t r i e b s j a h r (S. 537) Fr. 1,741,345. 32
Der Bezug von Spiritus aus dem Inlande im Berichtsjahre kostete : Eingelagerte Menge 1931
Um-
gewandelte Hektoliter
zu 100 V. "/,,
Meterzentner
tuSP/iG.'l,
übernah msoreis im ganzen
oliar durctelimltliob I0r dm Hekto- Meterliter zentner zu zu 100% 92'/2G.o/o
laut Rechnung 1931
a. aus Abfällen der Presshefefabrikation b. ausAarbergerzuckermelasse c. aus Sulfitlaugea der Zellulosefabrik Attisholz . .
Zusammen Hinzu: Frachtauslagen . . .
Kosten loco Lagerhaus
Fr.
Fr.
Fr.
81)9297
70,20
2,917,3632
2,499,69
3,510.-- 42.84 50.-- 148,252. 70 50.82 *)59.31
7,983,4e 10,553,35 -- 10,553,35
399,173. -- 42.84 50.550,935. 70 44. 73 52.20 14,391. 95 1.17 1.3fi 565,327. 65 45.90 53.56
9,317,4163 12,316,7(192
-- 12,316,7092
*) Die während der Brennkarnpagne 1930/31 abgeli eferte Menge v on 265,0 51kg zu 92,5 Gew. % rührt aus Inlandrüben her und wurde zum Preise von Fr. 59. 62 für 100 kg bezahlt.
536 '·''
' '
B. Eingeführte gebrannte Wasser.
Es wurden bezogen: Aus Ungarn ,, Belgien ,, Holland ,, Österreich ,, Niederländisch-Indien ,, Süd-Afrika ,, Deutschland . : ,, Tschechoslovakei ,, Litauen
·
·
Zusammen
q 30,718,2S ,, 18,249,J8 ,, 16,425,S8 ·,, 8,571,6i ,, 6,036,50 ,, 5,053,64 ,, 4,341,42 ,, 3,831,ss.
3,426,7s.
q 96,653,6?
Der Bezug kostete loco Lagerhaus, unverzollt, · s. unten : Meterzentner zu 92V» Gew. »/o ' '
Weinspri Feinsprit Sekundasprit Franko Schweizergrenze Frachtauslagen Zusammen
odor
»-, Fr.
. , , .,.,.
duchschnittlttl.
für den q Fr.
2,927,77 67,436,89 26,.289,oi 96,653,6?
--
130,050.12.
2,435,619.30 954,270.31 3,519,939.73 75,096.01
44.42 36.12 36.30= 36.42 --.78
96,653,6?
3,595,035.74
37.20
C. Reinigung.
Im Berichtsjahre fand keine Reinigung statt.
D. Deckung des Jahresbedarfes an gebrannten Wassern Überhaupt.
Der Bedarf für das Berichtsjahr an gebrannten Wassern überhaupt wurde gedeckt, wie folgt:
Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche (Rubrik 2 a, S. 545).
kg zu durchschnittlich zu 92Va Gew, °/0 Fr. den q
.-,
Fr.
Vorrat ab 1930 9,193,212 30. -- 2,757,964. -- Bezüge für 1931: Inlandware, S. 535 . . . . .
1,055,335 '53.56 565,327.65 Auslandware, B. oben . . . .
9,665,367 37.20 3,595,035.74 Zoll -- -- 140,940.07 Gewichtsüberschüsse . . . .
4,326 -- -- Übertrag 19,918,240 --. -- 7,059,267.46
537 kg zu durchschnittlich zu 92'/2 Gew. % Fr. den q
,.··:·
,, : · : : · ' · Übertrag Anteil an Frachtzuschüssen,Entschädigungen und Überpreis, S. 535 .
Übertrag auf Sprit zur Vergällung Vorrat auf 1932, S. 538 .
Gesamtausgaben
...
.
19,918,240
--. --
Fr.
7,059,267.46
-- -- . . 710,907. 7& 19,918,240 39.01 7,770,175.21 8,959,970 35.91 3,217,497.39 10,958,270 41.55 4',552,K77..82 7,892,628 30. -- , . 2,367,789. -- 3,065,642 71.27 2,184,888.82
Gegenüber einem Voranschlagansatze für 38,620 q von 2,774,000. -- Beschaffung von Vergällungssprit und von Vergällungsstoffen i
(Rubrik 2 b, S. 545).
· kg
1. B r e n n s p i r i t u s :
.
zu 92'/2 Gew.%
Vorrat ab 1930 Übertrag ab Trinksprit . . . .
Zoll .
5,119,981 6,148,933 --
Gewichtsüberschüsse . . . .
Anteil an Frachtzuscbüssen, Entschädigungen u. Überpreis, S. 535 Vergällungsstoffe . . . . . .
54
Vorrat auf 1932, S. 538 .
.
.
Gesamtausgaben
zu durchschnittlich
Fr. den q
Fr.
30.-- : 1,535,994.-- 37.10 2,281,287.60 -- . 404,805.20 --
--
-- 46,982
-- 95.41
1,030,437.57 44,827.59
11,315,950 6,872,402
46. 81 30.--
5,297,351.96 2,061,721.--
4,443,548
72.82
3,235,630.96
kg zu durchschnittlich zu 92'/2 Gew. °/o Fr. den q
2. I n d u s t r i e s p r i t : Vorrat ab 1930 Übertrag ab Trinksprit. . . .
Zoll Gewichtsüberschüsse . . . .
Vergällungsstoffe Vorrat auf ;1932, S. 538 .
Gesamtausgaben
.
.
1,119,322 2^811,037 -- 714 16,787 3,947,860 965,692 2,982,168
30.-- 33.30 -- ; -- 157.13 38. 52 30. -- 41.28
Fr.
335,797.-- 936,209.79 222,298.83 -- 26,376.92 1,520,682. 54 289,707. -- 1,230,975.54
Gegenüber einem Voranschlagansatze für 78,000 q von 5,124,000.--
538 Beschaffung von Obstbranntwein (Ruhr. 2&H", S. 545).
kg
zu, 92 l/2 Gew.%
Vorrat ab 1930 . .
Gewichtsüberschüsse
.
.
.
.
Vorrat auf 1932, s. unten Gesamtausgaben . . . .
.
zu durchschnittlich
45,214 16 45,230 41,854 3,376
Fr. den q
30. -- -- 29.99
Fr.
13,564.
-- 13,564. -- 12,556. -- 1,008.--
30.-- 29.86
E. Beschaffung von Gebinden (Rubrik 2 c, S. 545). «
Vorrat ab 1930 .
Käufe im Inland .
Käufe im Ausland
Holzfässer Anzahl
Eisenfässer Anzahl
597 11 367 975
68 34 102
Zusammen Anzahl
665 45 367 1,077
11,747. -- 1,753. -- 8,378. 10 21,878. 10
226. 50
Frachten und Nebenspesen Ab : Vorrat auf 1932 Beschaffungskosten
. .
Fr.
975 861 114
102 31 71
1,077 892 185
22,104.60 17,580. -- 4,524. 60
F. Zusammenstellung der Vorräte auf Ende 1931.
kg zu durchschnittlich zu 92'/2Gew.°/o Fr. den q
Fr.
Trinksprit, S. 537 Brennspiritus, S. 537 Industriesprit, S. 537 Obstbranntwein, s. oben . . . .
7,892,628 6,872,402 965,692 41,854
30. -- 30. -- 30. -- 30. --
2,367,789.
2,061,721.
289,707.
12,556.
Vergällungsstoffe Gebinde
kg 244,052 Stuck 892
55.87
136,340.
17,580.
4,885,693. --
539
IV. Verkauf.
Vorausgeschickt sei, dass die Verkehrsfrachten (Ruhr. 2d, S. 545) einen Aufwand erforderten von: Laut Rechnung 1931 Meterzentner zu 92
Trinksprit Obstbranntwein Vergällungsware
30,466,i2 . . . .
32,7i . . . . 73,874,8s 104,373,66
zu durchschnittlich Fr. den q
,, ·
4.26 --.-- 4.11 4.15
129,826.79 --.-- 303,412. 7 0 433,239. 49
Im Voranschlag war für 116,400 q eine Ausgabe von Fr. 582,000 vorgesehen.
Im Berichtsjahre wurden a b g e s e t z t : A. Sprit zum Trinkverbrauche (Ruhr. 16, S. 545).
- ,
Meterzentner zu 92'/2 Gew.»/o
Sorten
Weinsprit 2,065,2
520,28 Alcohol absolutus . . . .
I8,se 30,466^
zu durchschnittlich Fr. den q
245. -- 233. -- 233.-- 273.42 233.84
lc, Fr
505,983.80 6,491,901.92 121,225.24 5,020. -- 7,124,130.96
Im Voranschlag war vorgesehen für 38,200 q eine Einnahme von Fr. 8,930,KOO. --.
B. Obstbranntwein (Rubr. l bbi8, S. 545).
·
Obstbranntwein
.
Meterzentner
zudurchschnittlich*
32,7i
315.15
Fr
10j308.:60
540
C. Sprit zu technischen und Haushaltungszwecken (Ruhr, l c, S. 545).
Meterzentner Meterzentner zu durchschnittlich Fr. den q zu 92'/a 6ew,°/o zu 90 Gew.°/0 762,40
1. B r e n n s p i r i t u s
2S. In d u s t r i e s p r i t : Feinsprit
293,78 134,49 79,i3 5,741,93 44,142,« 3,590,90 1,010,95 979,32 566,7i 32,208,60 44,142,12 (45,368,2l) Meterzentner zu 92 '/2 Gew.%
Fr. den q
. .
171,61
. . . .
29,732,71 -- 29,732,71
73,874,83
61. 55
448,os 1,058,64 847,13 10,477,38 107,« 154,« 124,95
Sekundasprit
Alcohol absolutus .
Vergällungsstoffe .
Abrundung
zu durchschnittlich
54. -- 55. -- 56. -- 57. -- 58. ·-- 59. -- · 60. -- 61. -- 63. -- 52. -- 53. -- 55. -- 56. -- 57. -- 58. -- 60. -- 66. 61 56. 48 195. 42 57. 28 --. -- 57. 28
10,558,84
Brenn und Industriesprit und Vergällungsstoffe zusammen . . . .
1,389,53 69'2,5o 526,67 250,oo 1,857,48 53,44 100,oo 399,n 515,60 29,561,11
Fr.
49,556.-- 19,389. 48 9,010.83 5,380. 84 401,935. 10 70.
208,272. 20 58.
59,646. 05 59. -- 58,759. 20 60. -- 61. -- · ' 34,569.31 62. -- . 1,996,933. 20 (62. 67) 2,843,452. 21 65. -- 66. -- 67. -- 68. --
Fr.
570,177. 36 24,641.65 59,278. 24 48,289. 26 607,688. 04 6,337. 19 9,267. -- 7,621. 95 87,540. 39 36,010. -- 27,913. 51 · 13,750. -- · 104,018. 88 3,046. 08 5,800. -- 23,946. 60 34,344. 12 1,669,670. 27 33,537. 72 1,703,207. 99 --.13 1,703,207. 86
4,546,660. 07
m
· · Im Voranschlag war vorgesehen: Brennspiritus für . . .
46,000 q Industriesprit: Feinsprit . . . .
28,000 ,, Sekundasprit . . .
4,000 ,, Vergällungsstoffe für Industriesprit . . .
180 ,, 78,180 q
zu Fr.
65. --
.
· Fr. 2,990^,000
,, ,, ,, ,,,
58.-- 55. --
,, 1,624,000 ,, 220,000
,, ,, 263.-- ,,.
47,400 zu. Fr. . 62.44 Fr. 4,881,400
D. Gebinde (Rubr. 1 d, S. 545).
Stückzahl
Holzfässer . . . . .
Eisenfässer : ...
Zusammen
114 71 185
Erlös fr.
\
4,723. -- 4,421.-- 9,144.--
V. Monopolgebühren auf Edelbranntweinen u. dgl.
(Rubrik 1 e, 8. 545.)
Gegenüber den Voranschläge
Fr.
An der Landesgrenze wurden an "· Monopolgebühren bezogen*) 2,205,890. 67 2,835,000. -- weniger Rückerstattungen auf nicht zum : Brennen verwendeten ausländischen Rohstoffen, Waren ohne Alkoholgehalt, gebrannten Wassern zu technischen ; . .
Zwecken und dergleichen 16,361. 15 -- 2,189,529. 52 2,835,000. -- Hierzu kommen die Gebühren auf der inländischen Erzeugung monopolpflichtiger Edelbranntweine . . . F r . 34,957.03 abziigl. Rückerstattungen . ,, 12. 80 34,944. 23 25,000. -r Zusammen 2,224,473.75 2,860,000. --
Von den im Inlande erhobenen Gebühren entfallen auf: Kartoffeln Fr. 119.37; Früchte, Beeren und Konfitüren Fr. 9142.10; Piquettezucker Fr. 10,545.70; ausländische Weine Fr. 8712. 40; ausländische Weinhefe Fr. 6130.65; ausländische Traubentrester Fr. 45. 30 und auf Diverses Fr. 248. 71. total Fr. 34,944.23 (einschliesslich Fr. 752. 68 aus Straffällen, S. 544).
*) Einschliesslich Fr. 235,000.-- als Entschädigung des Bundes dafür dass die Monopolgebührenerhebung auf Drusen eingeführter Weine an der Grenze nicht stattfinden kann.
542 Nach Hauptrubriken entfallen von den an der Landesgrenze bezogenen Monopolgebühren auf: Reinertrag (nach Abzug der Rückerstattungen)
Rohertrag Fr.
56,010. 44 I. Rohstoffe zu Brennereizwecken 2,055. 20 a. Apfel und Birnen . . .
ö. Euzianwurzeln, frische u.
10,023. 85 getrockuete e. Früchte und Beeren, eingestampft, WacholderBeeren, frisch u. getrocknet etc.
80,468. 93 d. Frucht- und Beerensäfte, 9,422. 26 Latwergen, Obstmus etc.
1,174. 55 e. Trauhen, frische . . .
30.-- f.
,, getrocknete g. Trauben- und Obsttrester, Weinhefe 2,801. 50 h. Bier- und Presshefe . .
24.15 uà. Alcohol absolutus, Sprit u.Spiritus 3.944. 48 b. Branntweine, Liköre u. dgl. 1,688,781. 96 III. Wermut und Wermutessenz 30,710. 80 IV Starke Weine .
. .
12,289. 76 V. Pharmazeut. Erzeugnisse a. zum innerlichen Gebrauch 57,106. 38 6. zum äusserlichen Gebrauch 4,211.90 VI. Parfumerie, Cosmetica u. dgl.
80,318. 78 VII. Chem.Erzeugnisse^rogpnu.dgl.
36,633. 01 Vili. Essenzen U.Extrakte, aie nicht zurUntränkebereituug dienen 45.85 IX. Entschädigung des Bundes für Weindrusen, Eintrittstaxe auf hochgradigen Erzeugnissen u. Verschiedenes 235,837. 31
kg 412,445,o 51,625,»
Fr.
kg 40,628. 64 301,159,5 49.95 l,24ö,o
68,809,1
3,324. 55
27,998,i
199,074,^
27,838. 03
185,839,9
26,042,3 44,960,i 297,i
5,501. 21 1,164. 05 30.--
20,440$ 44,750,i 297,5
2,696. 70 19,815,9 20,863,9 77li0 24. 15 771,o 3,944. 48 1,544,8 1,544,8 728,317,7 1,688,781. 96 728,317,7 618,058,o 30,710. 80 618,058,o 12,289. 76 265,081,8 265,081,8 36,598,8 7,144,6 81,629,o 186,235,o
57,106. 38 36,598,8 4,211. 90 7,144,6 80,318.78 81.629,e 35,653. 66 183,285,5 45.85
15,8
15,8
235,837. 31
2,205,890. 67 2,337,071,4 2,189,529. 52 2,222,836,4
VI. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf ausgeführten alkoholhaltigen Erzeugnissen (Rubrik 2 g, 8.546).
Im Jahre 1931 wurden folgende Erzeugnisse und Mengen, die Anspruch auf Rückvergütung hatten, ausgeführt: Branntweine Avinierte FruchtMediParfü Chemische Zusammen lud Liköre Malagaweine essetuen kamente merien Produkte Hektoliter zu 100 °/o 24,Î293
2,8850
1,0987
0,6799
0,3768
0,5904
= Meterzentner zu 92J/2 Gew.°/o . . . .
29,8596
25,1
543
Das Rückvergütungsguthaben beträgt zu dem gemäss unserem Beschlüsse vom 12. Februar 1932 bestimmten Satze von Fr. 138. 90 für den Hektoliter absoluten Alkohol oder Fr. 162.11 für den Meterzentner zu 92*/2 Gew.% (Abrundung 60 Rappen) Fr. 4,078. IG H i n z u k o m m e n : Nachträgliche Vergütungen auf Ausfuhrsendungen vom Jahre 1930 zum Satze von Fr. 131.50 per hl 100% wie folgt: Wermut 2,2899 hl 100% Kirschwasser 0,5340 hl 100% F r u c h t e s s e n z e n . . . . 0,0937 h l 100% 2,8176 hl 100 %
=
1
2,50 M e t e r z e n t n e r zu Q2 /2 Gew.% und . . .
H i e v o n ab : Rücksendung einer Kirschwasserausfuhr vom Jahre 1930 = 0,6195 hl 100% oder 0,i5 Meterzentner zu 92»/2 Gew.% ~T
,, 389.65 Fr. 4,467.75
,, 68.30 Fr. 4,399.45
H i n z u k o m m t : Schlusszahlung für die Ausfuhren im Jahre 1930 (siehe Geschäftsbericht von 1930, S. 543) ,, 5,711. 65 Zusammen 27,si Meterzentner zu 92Va Gew.% und . Fr. 10,111.10 Im Berichtsjahre wurden bezahlt (S. 546) ,,' 6,033.-- Die Schlusszahlung erscheint für das Jahr 1932 mit . . Fr. 4,078. 10 Veranschlagt war eine Ausgabe von Fr. 20,000.
VII. Straffälle.
Zu Beginn des Jahres 1931 waren unerledigt . . . .
Im Berichtsjahre kamen hinzu Zusammen Davon konnten erledigt werden Verbleiben zur Erledigung
14 Anzeigen 111 ,, 125 Anzeigen 102 ,, 23 Anzeigen
Von den im Berichtsjahre erledigten 102 Straffällen wurden 25 durch Beamte der Alkoholverwaltung und kantonale Polizeiorgane eingereicht und 69 durch die Zollverwaltung. Zufolge verschiedener Umstände (ungenügende Schuldbeweise usw.) mussten 8 Strafprotokolle fallen gelassen werden. Von den übrigen Strafprotokollen betrafen: 13 das Brennen von, Kartoffeln und Kartoffelflocken oder den Bezug von Kartoffelbranntwein, 10 das Brennen oder Brennenlassen ausländischer Weine, Weinresten und Weintrester, 3 das Brennen ausländischer Kirschen, 2 die Verwendung von ausländischen Tafeltrauben zur Weinbereitung ohne Gebührenentrich-
544
tung, 18 das Schmuggeln von Branntweinen und Likören, 16 das Schmuggeln von pharmazeutischen Präparaten und andern alkoholhaltigen oder : mit Alkohol hergestellten Medikamenten, 19 das Schmuggeln von Parfümerieartikeln (Kölnisches Wasser usw.), 10 die unrichtige Deklaration bei der Einfuhr monopolpflichtiger Waren und 3 den unbefugten Bezug von Frachtrückvergütungen für ausländische Tafelkirschen.
Über die im Berichtsjahre erledigten Fälle ist in finanzieller Hinsicht folgendes zu sagen: ünverteilte Bussen Ende 1930 Einzahlungen im Berichtsjahre
.
Fr. 1,000. -- 11,145.43 fl
Zusammen
Fr. 12,145. 43
.
Davon waren Ende 1931 unverteilt (siehe S. 547) .
Der Rest betrifft: Umgangene Monopolgebühren und Kostendeckung .
.Ordnungsbussen nach Art. 28 des Alkoholgesetzes Bussen nach Art. 24 des Alkoholgesetees . . .
·An An An An An An
.
.
.
,,
von Fr.
5,028. 44 7,116. 99
. . Fr. 1,171.10 . . ,, 180. -- . . ,, 5,765.89
Fr. 7,116.99 Diese Summe wurde wie folgt verteilt: die Alkoholverwaltung : Umgangene Monopolgebühren (siehe S. 541) . . . Fr.
752. 68 Kosten ,, 418.42 die Kantone des Begehungsortes ,, 1,895. 58 die Gemeinden des Begehungsortes ,, . 1,895. 29 die Verleider ,, 257.90 den Verleiderfonds der Alkoholverwaltung . . . . ,, 1,124. 10 die Oberzolldirektion ^ 773.02
Total Fr.
Der Verleiderfonds der Alkoholverwaltung hatte auf Anfang 1931 einen Bestand von Fr.
Einnahmen für 1931 ,, Verzinsung ,,
7,116.99 33,710. 05 1,124.10 1,685. 50
Fr. 36,519. 65 Ausgaben für 1931 (Verleideranteile) .
Prämien (weniger Entschädigungen für Nichtbetriebsunfälle)
Fr. 732. 91 ,, 1,105.-- ,,
Bestand auf 1.Januar 1932
1,837.'91
Fr. 34,681. 74
540
"VIII. iJecimung und Bilanz.
A. Betriebsrcichnung.
1. Einnahmen.
Rechnung 1931
Hauptbuch Seite
118 123
a. Vortrag aus dem Vorjahre 6. Verkauf von^Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche, S. 539 131 o bls Verkauf von Obstbranntwein, S 539 . .
124 c. Verkauf von Brenn- und Industriesprit usw., S. 540 125 d. Verkauf von Gebinden, S. 541 -- 126 127 128
e. Monopolgebühren, S. 541 :
Bezüge an der Grenze ab: Rückerstattungen .
Bezüge i m Inlande .
.
.
.
f. Zinseinnahmen weniger
Zinsausgaben, S. 532 Zusammen Einnahmen Hauptbuch Seile
120 46
121 129 143 109 144 145 1U 17
77
r
ab: Verwaltungsgebühren
Übertrag Bundesblatt. 84. Jahrg. Bd. I.
Fr.
84,75 5. 96
zur Vormerkung
7,124,130.96
8,930,600. --
10,308. 60 4,546,660.07 9,144.-- 11,774,999. 59
4,881,400. -- zur Vormerkung 13,812,000.--
2,205,890. 67 16,361. 15 2,189,529. 52 34,944. 23 2,224,473. 75
2;835,000. -- 2,835,000. -- 25,000. -- 2,860,000. --
210,447. 30 14,2U9,920. 64
170,000. -- 16,842,000. --
2. Ausga ben..
Rechnung 1931
a. Beschaffung von Sprit zum Trinkverbrauche, S. 537 .
6bis Beschaffung von Obstbranntwein, S. 538 b. Beschaffung von Brenn- und Industriesprit usw., S. 537 -c. Beschaffung von Gebinden, S .5 3 8. . : . . . .
d. Verkehrsfrachten, S. 539 .
e: Verwaltung, S. 532 . . .
1. Allgemeine Verwaltung .
2. Lagerverwaltung . . . .
3. Beratungen, Gutachten usw.
4. Vergiltung an die Zollverwaltung
Voranschlag 1931
Fr.
2,184,888. 82
Voranschlag 1931 Fr.
2,774,000. --
1,008. -- 4,466,606. 50
5,124,000. --
4,524. 60 zur Vormerkung 433,239,49 582,000'. -- 734,910. 87 957,000.-- 423,765. 18 506.800. -- 204,080.24 220,200. -- 9,432.90 100,000. -- 97,687.80 734,966. 12 55.25 '734,9-10.87 7,b25,17rf. 28
130,000.-- 957,000. -- 957,000.-- 9,437,000. -- 37
546 Hauptbuch Seite
122
115
Rechnung 1931 Fr.
Übertrag 7,825,178. 28 g. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf ausgeführten alkoholischen Erzeugnissen, 8. 543 6,033. -- h. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, Lagerhäuser usw., S. 533 . .
435,718. 75 Zusammen Ausgaben 8,266,930.03 3. Abschluss.
Rechnung 1931 Fr.
Summe der Einnahmen 14,209,920. 64 Summe der Ausgaben 8,266,930. 03 Einnahmenüberschuss 5,942,990. 61 Entnahme aus dem Reservefonds . .
1,000,000. -- 6,942,990. 61
Voranschlag 1931 Fr.
9,437,000. --
20,000. --
444,000. -- 9,901,000. -- Voranschlag 1931 16,842,000. -- 9,901,000. -- 6,941,000. -- 6,941,000. --
4. Verwendung des BetriebsüberschusseIS.
Voranschlag 1931 Hauptbuch Rechnung 1931 Seite Fr.
Fr.
6,776,353. -- 33 Verteilung an die Kantone .
6,931,068. 30 -- Einlage in den Verlustaus150,000. -- gleichsfonds .
.
.
-- 14,647.-- 146 Vortrag auf das nächste Jahr 11,922.31 6,941,000. -- 6,942,990. 61 Hauptbuch Seite 25 26 133 135 31 136 130 137 116 117 140 74 141
B. Bilanz.
Aktiven.
Lagerhausbauten u n d Einrichtungen . . . .
Verwaltungs- und Chemiegebäude in Bern Lagervorräte Schweizerische Nationalbank ,,Konto Att ,, ,, ,,Depot-Konto" .
Postscheckdienst Eidgenössisches Finanzdepartement . . . .
Guthaben bei den Lagerhäusern . . . . ' .
Aktivrestanzen Grundpfand-Darlehen . .
. . . .
Vorschüsse auf Obstbranntwein . '. . . .
Vorschüsse betr. Kartoffelverwertung . . . .
Vorschüsse betr. Obstverwertung
Fr.
3,110,780. 88 618,567. 55 4,885,693. -- 177,204. 06 20,000. -- 31,402. 66 6,114,008. 90 75,617. 44 253,346. 31 1,377,307. 90 2,473,432. 90 303,013.65 299,845. 50 19,740,220. 75
547 Hauptbuch Seite 27 28 132 34 101 35 75 76 138 142 96 102 119 139 146
Passiven.
Amortisationen Fonds zur Verlegung des Lagerhauses Aarau .
Fonds für Lagerergänzungen Reservefonds SpezialReservefonds Betriebsfonds Versicherungsfonds Verlustausgleichsfonds Kontokorrentguthaben der Spritbezüger . . .
Bussen (unverteilte), S. 544 Verleiderfonds Hinterlagen (Kautionen) Verschiedene Debitoren und Kreditoren . .
Passivrestanzen. .
Saldovortrag auf 1932
Fr.
3,729,348.43 13,842.15 400,000. -- 50Ì),000. -- 150,000.-- 3,000,000. -- 1,044,252.50 900,000.-- 80,083.79 5,028. 44 34,681.74 40,645. 10 1,502,906.27 8,327,510.02 11,922.31 19774(^220. 75
IX. Schlusserörterungen.
Den Trinkverbrauch des Landes an m o n o p o l i s i e r t e n gebrannten Wassern schätzen wir für 1931 auf: Hektoliter 50 grädigen Branntweines Verkäufe der Alkoholverwaltung, S. 539 (30,466,j2 q zu 92 l/* Gew.°/o) 71,113 Privateinfuhr von Alcohol absolutus, Sprit und Spiritus, S. 533 (l las, q netto zu 92 V« Gew.°/o) 26 Privateinfuhr von Branntweinen, Likören und Essenzen, S. 542 (7,283,i8 q brutto, den Meterzentner zu 120 Liter Branntwein gesetzt) 8,740 Privateinfuhr von Wermut, S. 542 (6180,58 q brutto, den Meterzentner zu 30 Liter gesetzt) 1,854 Im Lande erzeugte monopolpflichtige Edelbranntweine, S. 541 und 542 (34,944.23 -f 40,628.64 == Fr. 75,572.87 Monopolgebühr, bei rund Fr. 125. -- Belastung der Hektoliter) . .
605 82,338 weniger : Ausfuhr S. 543 (27,2i q zu 92 V« Gew. %) . . .
63 Bleiben als Inlandverbrauch 82,275 oder bei einer ortsanwesenden Bevölkerung von 4,077,099 Seelen auf den Kopf 2,oa Liter.
548
Rubrikenweise Übersicht der 1887--1927
Betriebskouti
Fr.
Einnahmen.
a. Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche . .
6. Verkauf von Vergällungssprit usw &MS Verkauf von Obstspiritus und Obstbranntwein1). . . .
c. Verkauf von Gebinden d. Monopolgebühren auf Edelbranntweinen u. dgl e. Überschuss der Zinseinnahinen über die Zinsausgaben . .
395,858,537. 80 146,564,058.03 6,134,812.24 3,241,693. 83 46,232,275. 28 --
Summe der Einnahmen
598,031,377.18
Ausgaben.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche .
6. Beschaffung von Vergällungssprit 6>>ia Beschaffung von Obstspiritus und Obstbraontwein 1 ). . .
c. Ankauf von Gebinden d. Verkehrsfrachten e. Verwaltung f. Überschuss der Zinsausgaben über die Zinseinnahmen . .
g. Rückvergütung des Monopolgewinnes bei der Ausfuhr .
h. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, der Lagerhäuser usw
173,590,734. 78 131,029,302. 21 11,656,817. 74 3,217,670. 70 10,930,881.72 19,799,499. 25 3,685,975. 21.
10,220,098.52
Summe der Ausgaben
365,443,621. 74
BetriebsUberschuss 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Verwendung des Betriebsliberschusses.
Tilgung von Bauausgaben und Anleihen Reservefonds Speziaireservefonds Betriebsfonds Versicherungsfonds Verlustausgleichsfonds Fonds für Lagerergänzungen Tilgung von Absinthentschädigungen Tilgung auf Diverse Debitoren Verteilung, an Kantone und Oktroigemernden
1,312,641. 61
232,587,755.44
'.
. . .
Vortrag des Aktivsaldos auf das Jahr 1932 ') Bis 1921 unter Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche verbucht.
6,720,948.19 450,000. -- 150,000.-- 2,000,000.-- 450,000. -- 450,000. -- -- 678,754.13 -- 221,499,755. 58 . . . .
549
Betriebsergebnisse für 1887--1931.
1928
1929
1930
1931
1887--1931
Tr.
Fr.
Fr.
Fr.
IV.
7,124,130. 96 4,546,660.07 10,308. 60 9,144. -- 2,224,473. 75 210,447. 30
430,369,345. 08 167,005,746. 53 6,163,160. 84 3,279,504. 83 56,528,046. 12
7,216,471. 77 5,169,125. 53
7,696,052. 73 5,454,375. 80
6,917.-- 1,772,616.21 184,003. 95
7,652. -- 1,910,920. 32 274,135. 35
12,474,151.82 5,271,527. 10 18,010. -- 14,098. -- 4,387,760. 56 . 348,860. 23
14,349,134. 46
15,343,136. 20
22,514,437. 71
14,125,164. 68
663,345,803. 40
·1,799,203.71 3,920,847. 76
2,075,191. 15 4,981,101. 61
5,249,165. 72 6,124,991. 55 118,436.-- 24,960. 64 657,425. 05 913,463. 43
2,184,888. 82 4,466,606. 50 1,008. -- 4,524. 60 433,239. 49 734,910. 87
--
--
--
--
--
--
11,467. 80
9,957. 15
9,024. 40
6,033. --
184,899,184. 18 150,522,849. 63 11,776,261. 74 3,256,290. 24 13,109,319. 58 22,782,413. 41 2,668,528. 38 10,256,580. 87
178,020. 80
112,671.80
130,097. 21
435,718. 75
2,169,150. 17
7,120,567. 69
8,399,341.57
13,227,564. --
8,266.930. 03
401,440,578. 20
7,228,566. 77
6,943,794. 63
9,286,873. 71
--
--
5,262. 80 535,615. 22 670,149. 60
3,871. 50 552,158. 10 664,390. 26
--
.
350,000. '--
-- -- --
150,000. -- 150,000. -- · ·-- ,
-- 69 5,108.
6,606,353. --
150,000. --
-- -- --
-- --
6,606,353. --
6,994,962. -- -
-
-jf,.- '--
6,720,948. 19 500,000. -- 150,000. -3,000,000. -- .900,000. -- 900,000. -- 400,000. -- -- 678,754. 13 -- 5,108.69 6,931,068. 30 248,638,491. 88 261,893,302. 89 11,922. 31
500,000. -- · | ·1,000,000.-- -- (Entnahme) -- 1,000,000. -- 300,000. -- · ' · ' -- -- 150,000. -- -- 400,000.--
200,000. --
-- --
5,858,234. 65 261,905,225. 20
.· . . .
261,905,225.20
550 Von dem Erträgnis der Alkoholverwaltung für »l 931 haben wir, wie bereits in Kapitel VIII, S. 546, erwähnt, den Kantonen Fr. 5,931,068. 30 zuzüglich Fr. 1,000,000.-- aus dem Reservefonds = Fr. 6,931,068. 30 zugewiesen, also Fr. 1.70 auf den Kopf der Bevölkerung von 1930 (4,077,099 Seelen).
Es erhalten: Zürich . . .
Bern . . . .
Luzern .
Uri . . . .
Schwyz .
Obwalden .
Nidwalden .
Glarus Zug . . . .
Freiburg. . .
Solothurn Baselstadt . .
Baselland . .
Übertrag
Fr. 1,052,374. 80 n 1,173,423.30 322,284. 30 T) 39,110. 20 n 105,814.
80 ·n 32,951.10 n25,496. 60 ·n 60,596. 50 T) 58,629. 60 7!
243,395. 80 Ï) 245,085. 60 11 263,211. -- TI 157,717. 50 ·n Fr. 3,780,091. 10
Übertrag Fr. 3,780,091. 10 87,087. 60 Schaffhausen ·n 83,558. 40 Appenzell A.-Rh. n 23,732.-- Appenzell I.-Rh. v> 486,592. 70 St. Gallen . . T> Graubünden .
220,457. 70 T) Aargau .
441,746.70 ·n 231,730. 40 Thurgau . . . ·n 266,787. 80 Tessin. . . . 7!
572,726. 60 "Waadt . . . T) 232,486. 90 Wallis . . . v> 211,741.80 Neuenburg .
T) 292,328. 60 Genf . . . . Ï) Fr. 6,931,068. 30
X. Anträge.
Wir schliessen unsern Bericht mit dem Antrage : Es. sei der Geschäftsführung und der Rechnung der Alkoholverwaltung für 1931 durch Annahme des nachstehenden Bundesbeschlussentwurfes die Genehmigung zu erteilen."
Genehmigen Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
B e r n , den 29. Februar 1932.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Motta.
Der Bundeskanzler : Kaeslin.
551
(Entwurf.)
ßundesbeschluss über
die Genehmigung der Geschäftsführung und der Rechnung der Alkoholverwaltung für das Jahr 1931.
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht des Berichtes des Bundesrates vom 29. Februar 1932, beschliesst: Einziger Artikel.
Die Geschäftsführung und die Rechnung der Alkoholverwaltung für das Jahr 1931 werden genehmigt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Geschäftsführung und die Rechnung der Alkoholverwaltung für 1931. (Vom 29. Februar 1932.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1932
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
09
Cahier Numero Geschäftsnummer
2801
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.03.1932
Date Data Seite
525-551
Page Pagina Ref. No
10 031 606
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.